这首七言绝句是宋代诗人俞掞游历浯溪的怀古之作,以浯溪摩崖碑刻为切入点,借大唐中兴颂的古迹与眼前荒残的碑刻景象,抒发了对历史兴衰、盛世不再的深沉感慨,意境苍茫苍凉。
浯溪
大唐有颂到浯溪,翠藓苍崖古画垂。
西望函关今万里,淡烟斜日几荒碑。
西望函关今万里,淡烟斜日几荒碑。
简要说明
逐句注释
- 大唐有颂到浯溪:大唐有颂,指唐代元结所作、颜真卿书写的《大唐中兴颂》,该碑刻记述了平定安史之乱的史事,是浯溪最著名的摩崖古迹;到浯溪,意为碑刻镌刻、留存于浯溪崖壁之上。
- 翠藓苍崖古画垂:翠藓,青绿色的苔藓,点明碑刻历经千年的岁月痕迹;苍崖,青黑色的山崖;古画,将崖壁上的碑刻与自然景致比作古旧画卷;垂,形容碑刻如画卷般悬垂于崖壁之上。
- 西望函关今万里:函关,即函谷关,为唐代都城长安西侧的重要关隘;今万里,既实指浯溪与函谷关的空间距离,亦虚指大唐盛世与宋代相隔的岁月漫长,暗含对盛世不再的叹惋。
- 淡烟斜日几荒碑:淡烟,薄雾笼罩的暮霭;斜日,西斜的夕阳;几荒碑,指浯溪摩崖上除中兴颂碑外的其他残损古碑,如今皆已荒芜破败,烘托出苍凉的怀古氛围。
现代译文
大唐中兴的颂文镌刻在浯溪崖壁,青苍山崖上绿藓遍布,古碑如画卷垂立。
向西遥望函谷关,如今已是万里之遥,淡烟笼着夕阳,只剩几方荒芜的残碑。
创作背景
俞掞为宋代诗人,生平史料记载不多,据其作品轨迹可知曾涉足古永州地界(浯溪位于今湖南祁阳)。这首诗应为其游历浯溪时所作:浯溪的《大唐中兴颂》摩崖碑是唐代以来极具影响力的怀古胜地,宋代文人多在此题咏抒怀。诗人登临浯溪,目睹历经千年的碑刻与荒残古迹,联想到大唐由盛转衰的历史,抒发了对历史兴亡的深沉感慨。
艺术赏析
- 章法谨严,借古抒怀:全诗以“大唐有颂”开篇点题,直接引出浯溪核心古迹;次句以“翠藓苍崖”铺陈碑刻的岁月痕迹,完成场景勾勒;后两句由实景转向抒情,“西望函关”以空间遥隔暗喻盛世不再,末句以“淡烟斜日”“荒碑”收束,将怀古之思融入苍凉晚景,叙事、写景、抒情浑然一体。
- 意象凝练,意境苍茫:诗人选取“翠藓”“苍崖”“淡烟”“斜日”“荒碑”等意象,以残旧的古迹、凄清的暮色,烘托出历史变迁后的苍凉氛围,将抽象的兴亡之感具象化,读来沉郁顿挫。
- 用典自然厚重:开篇“大唐有颂”暗用《大唐中兴颂》典故,不刻意雕琢却精准点出怀古核心,让读者瞬间关联起唐代平定安史之乱的历史背景,强化了诗作的历史厚重感。
- 语言质朴含蓄:全诗用语平实浅近,无繁复辞藻,却以极简的笔墨勾勒出深邃的怀古意境,将对历史的感慨藏于景中,不直接抒情而情韵自现。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,以“溪”“碑”二字为韵,属平水韵邻韵通押,契合宋代诗歌创作的宽韵惯例。
常见问题
《浯溪》的作者和朝代是什么?
《浯溪》的作者是俞掞,页面按宋作品展示。
《浯溪》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人俞掞游历浯溪的怀古之作,以浯溪摩崖碑刻为切入点,借大唐中兴颂的古迹与眼前荒残的碑刻景象,抒发了对历史兴衰、盛世不再的深沉感慨,意境苍茫苍凉。
《浯溪》的创作背景是什么?
俞掞为宋代诗人,生平史料记载不多,据其作品轨迹可知曾涉足古永州地界(浯溪位于今湖南祁阳)。这首诗应为其游历浯溪时所作:浯溪的《大唐中兴颂》摩崖碑是唐代以来极具影响力的怀古胜地,宋代文人多在此题咏抒怀。诗人登临浯溪,目睹历经千年的碑刻与荒残古迹,联想到大唐由盛转衰的历史,抒发了对历史兴亡的深沉感慨。
《浯溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法谨严,借古抒怀 :全诗以“大唐有颂”开篇点题,直接引出浯溪核心古迹;次句以“翠藓苍崖”铺陈碑刻的岁月痕迹,完成场景勾勒;后两句由实景转向抒情,“西望函关”以空间遥隔暗喻盛世不再,末句以“淡烟斜日”“荒碑”收束,将怀古之思融入苍凉晚景,叙事、写景、抒情浑然一体。 2. 意象凝练,意境苍茫 :诗人选取“翠藓”“苍崖”“淡烟”“斜日”“荒碑”等意象,以残...