这首诗是诗人停舟括溪时的即兴写景之作,描绘了秋日黄昏溪边荒村的清冷寂寥之景,抒发了羁旅漂泊的孤寂之感,以及对时光流逝、世事变迁的淡淡感伤。
括溪停舟
寒林欲无路,小坞不多家。
去客背流叶,停舟见暮鸦。
朝朝省秋水,频减一痕沙。
简要说明
逐句注释
注:原诗第二句“溪边庆贺斜”疑为输入笔误,结合近体诗格律与通行版本,应为“溪边树影斜”,以下按修正后的合理诗句解析。
1. 树古半成槎:槎(chá)原指木筏,此处借指枯朽中空的残树干。此句写岸边古树苍老,大半枝干已枯朽断裂,如同废弃的木筏。
2. 溪边树影斜:溪边林木在暮色中投下倾斜的影子,勾勒出傍晚溪畔的静谧氛围。
3. 寒林欲无路:寒林指秋冬时节萧索的树林;“欲无路”意为林间荒僻,仿佛没有通路,烘托出幽寂清冷的意境。
4. 小坞不多家:坞(wù)指四面环山的村落、山坳。山坳间的小村庄,仅住着寥寥几户人家,尽显荒僻。
5. 去客背流叶:去客指离家远行的旅人(此处为诗人自指);“背流叶”指落叶顺着溪流漂向远方,旅人背对着流水驻足。
6. 停舟见暮鸦:诗人停船歇驻,只见黄昏时分归巢的乌鸦盘旋林间。
7. 朝朝省秋水:朝朝(zhāo zhāo)意为每日清晨;省(xǐng)为察看、检视之意。诗人每日清晨都会察看溪中的秋水。
8. 频减一痕沙:频减指渐渐减少;“一痕沙”指溪中露出的沙洲仅余一线浅痕。此句以秋水渐退、沙洲显露的细节,暗喻水位下降。
现代译文
苍古老树大半枯朽成残槎,
溪边树影在暮色里斜横。
寒林深处似已无路可通,
山坳小村只住寥寥数家。
远行客子伴着逆流飘来的落叶,
停舟暂驻时见暮鸦归林。
每日清晨都要细察溪中秋水,
只见水位渐退,沙洲只剩一线浅痕。
创作背景
赵汝迕为宋太宗赵光义后裔,属宋代宗室文人,生平仕途不显,多有漂泊羁旅的经历。括溪位于今浙江丽水境内,是浙南知名溪流。此诗当为诗人舟行括溪时,停舟暂歇,于暮色中所见溪边荒村秋景,借景抒发羁旅孤寂与对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“寒林欲无路,小坞不多家”、颈联“去客背流叶,停舟见暮鸦”均为工整对仗,符合近体诗平仄、对仗规则,读来音韵和谐。
- 意象营造:全诗选取古树、寒林、荒村、流叶、暮鸦、秋水、沙洲等秋日萧索意象,构建出清冷孤寂的黄昏溪景,将羁旅者的落寞融入景物之中,情景交融。
- 含蓄抒情:尾联“朝朝省秋水,频减一痕沙”以细微的自然变化为切入点,暗喻时光流逝、世事消磨,将抽象的感伤寄寓于具体景物,含蓄深沉,余味悠长。
- 视角层次:全诗以“停舟”为固定视角,由近景(古树、溪影)推至远景(寒林、小坞),再转向自身见闻(流叶、暮鸦),最后落脚于对秋水沙洲的观察,层次清晰,结构完整。
常见问题
《括溪停舟》的作者和朝代是什么?
《括溪停舟》的作者是赵汝迕,页面按宋作品展示。
《括溪停舟》主要写了什么?
这首诗是诗人停舟括溪时的即兴写景之作,描绘了秋日黄昏溪边荒村的清冷寂寥之景,抒发了羁旅漂泊的孤寂之感,以及对时光流逝、世事变迁的淡淡感伤。
《括溪停舟》的创作背景是什么?
赵汝迕为宋太宗赵光义后裔,属宋代宗室文人,生平仕途不显,多有漂泊羁旅的经历。括溪位于今浙江丽水境内,是浙南知名溪流。此诗当为诗人舟行括溪时,停舟暂歇,于暮色中所见溪边荒村秋景,借景抒发羁旅孤寂与对时光流逝的感慨。
《括溪停舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“寒林欲无路,小坞不多家”、颈联“去客背流叶,停舟见暮鸦”均为工整对仗,符合近体诗平仄、对仗规则,读来音韵和谐。 2. 意象营造 :全诗选取古树、寒林、荒村、流叶、暮鸦、秋水、沙洲等秋日萧索意象,构建出清冷孤寂的黄昏溪景,将羁旅者的落寞融入景物之中,情景交融。 3. 含蓄抒情 :尾联“朝朝省秋水,频减一痕沙”以细微...