四圣观纳凉

· 赵汝迕

林宫暑处薄,短簟逸人眠。
树击来时马,风称听处蝉。
药童清入画,道士默如禅。
忽忆山中雪,瘦梅逋老阡。

简要说明

这首诗是诗人夏日在四圣观纳凉时所作,描绘了道观中清幽凉爽的景致,以药童、道士等意象烘托出闲适超脱的氛围,最后借林逋隐居的典故,抒发了对超脱世俗的隐逸生活的追慕之情。

逐句注释

  1. 林宫暑处薄:林宫指四圣观,因被林木环绕而得名;暑处薄意为暑气淡薄,形容观中环境凉爽宜人。薄,指稀薄、清淡。
  2. 短簟逸人眠:短簟(diàn)指小巧的竹席;逸人指超脱世俗的隐士,此处代指诗人自己。此句写诗人铺就竹席,安然安睡于闲适之中。
  3. 树击来时马:一说“树击”为树荫遮蔽之意,或指树影摇曳掩映了前来的车马;此处形容观中林木繁茂,连途经的车马都被绿意笼罩。
  4. 风称听处蝉:称(chèn)意为适合、相称,此句写晚风轻拂,正适合静听蝉鸣,烘托出清幽静谧的氛围。
  5. 药童清入画:药童指道观中侍奉的童子,其清秀脱俗的姿态如同画中景致。
  6. 道士默如禅:禅指禅定,此句写观中道士静默不语,神态如同禅修入定一般,尽显淡然超脱。
  7. 忽忆山中雪:诗人忽然回忆起山中雪景,以雪景的清寒素雅呼应眼前的清幽氛围。
  8. 瘦梅逋老阡:逋老指北宋隐士林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,终身不仕,死后葬于孤山;阡指墓道。此句写诗人联想到林逋墓前的瘦梅,借以表达对林逋隐逸生活的追慕。

现代译文

林间宫观里暑气渐渐稀薄,铺起短竹席,我这闲散之人安然入眠。
树荫掩映着前来的车马,晚风正好,静听蝉鸣声声。
药童清秀得如同画中之人,道士静默不语,恰似禅定的老僧。
忽然忆起山中的皑皑白雪,还有那临着林逋墓道的瘦梅疏影。

创作背景

赵汝迕为南宋宗室,宋太宗赵光义八世孙,嘉定七年(1214)进士,曾任地方官职,其诗风清新淡雅,多写闲适隐逸之情。四圣观为南宋临安(今杭州)著名道观,是当时文人雅集纳凉的去处。此诗应为诗人游历临安四圣观时,夏日纳凉有感而作,借观中清幽景致,抒发自己对超脱世俗的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“树击来时马,风称听处蝉”与颈联“药童清入画,道士默如禅”均形成工稳对仗,“树击”对“风称”、“来时马”对“听处蝉”,“药童”对“道士”、“清入画”对“默如禅”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 意象清幽,情景交融:诗中选取短簟、树阴、蝉鸣、药童、道士等意象,共同营造出静谧脱俗的夏日纳凉氛围,将诗人闲适的心境融入景物描写之中。尾联由眼前实景转入对林逋隐逸生活的追思,以“瘦梅”“山中雪”呼应前文的清幽意境,升华了诗歌主题。
  3. 用典自然,意蕴深远:全诗末句化用林逋“梅妻鹤子”的典故,林逋的形象早已成为隐逸文化的代表,诗人借“瘦梅逋老阡”含蓄抒发了自己的隐逸情怀,使诗歌兼具画面感与思想深度。
  4. 语言淡雅自然:全诗用词简洁质朴,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒出四圣观纳凉的场景,平淡中见韵味,尽显闲适淡雅的诗风。

常见问题

《四圣观纳凉》的作者和朝代是什么?

《四圣观纳凉》的作者是赵汝迕,页面按宋作品展示。

《四圣观纳凉》主要写了什么?

这首诗是诗人夏日在四圣观纳凉时所作,描绘了道观中清幽凉爽的景致,以药童、道士等意象烘托出闲适超脱的氛围,最后借林逋隐居的典故,抒发了对超脱世俗的隐逸生活的追慕之情。

《四圣观纳凉》的创作背景是什么?

赵汝迕为南宋宗室,宋太宗赵光义八世孙,嘉定七年(1214)进士,曾任地方官职,其诗风清新淡雅,多写闲适隐逸之情。四圣观为南宋临安(今杭州)著名道观,是当时文人雅集纳凉的去处。此诗应为诗人游历临安四圣观时,夏日纳凉有感而作,借观中清幽景致,抒发自己对超脱世俗的隐逸生活的向往。

《四圣观纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“树击来时马,风称听处蝉”与颈联“药童清入画,道士默如禅”均形成工稳对仗,“树击”对“风称”、“来时马”对“听处蝉”,“药童”对“道士”、“清入画”对“默如禅”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 意象清幽,情景交融 :诗中选取短簟、树阴、蝉鸣、药童、道士等意象,共同营造出静谧脱俗的夏日纳凉氛围,将诗人闲...