这首残词仅存十字,以细腻的细节描摹刻画闺中女子的日常情态,聚焦妆面与衣袖两处意象,暗含含蓄幽微的情思,整体风格婉约雅致,尽显南宋婉约词的细腻特质。
失调名
汗粉难融,袖香新窃。
简要说明
逐句注释
- 汗粉难融:汗粉指女子的汗水与脂粉妆饰,“难融”谓汗水与脂粉相混后迟迟不曾消褪,既写实了女子活动后微汗的娇态,也暗写其慵懒松弛的状态。
- 袖香新窃:“窃”在此处意为偷取、沾染,“新窃”指衣袖间刚刚沾染了一缕新鲜的香气。以拟人化的“窃”字赋予香气灵动隐秘的特质,暗写女子与周遭美好事物的细微接触,暗含含蓄的意趣。
现代译文
汗渍混着脂粉,迟迟未曾消褪;
衣袖间,刚偷染上了一缕清新鲜活的香气。
创作背景
此词为残句,原词全篇已佚,仅存此二句。楼采为南宋婉约派词人,生平史料记载有限,其词作多以闺情、闲情为主题,风格柔婉清丽。目前学界对该词的具体创作时间、写作缘起尚无明确定论,仅可从词句内容推测其为描摹闺中女子日常情态的作品。
艺术赏析
- 对仗精巧,意象集中:两句构成工整的主谓结构对仗,“汗粉”对“袖香”,皆为附着于女子身上的细节意象;“难融”对“新窃”,一写静态的妆面留存,一写动态的香气沾染,对称中富于变化,精准聚焦闺中场景的核心细节。
- 炼字精妙,含蓄传神:“难融”二字既写实了女子微汗后妆面的状态,又暗合其娇柔慵懒的情态;“窃”字是全篇点睛之笔,将无形的香气拟人化,避开直白的“香满袖”,以“偷来”的意象写出隐秘、柔和的意趣,将闺中女子细腻幽微的内心世界藏于细节之中。
- 以小见大,余韵悠长:全词仅十字,未直接抒发情感,却通过两处细节勾勒出鲜活的闺中画面,以极简笔墨传递出温婉松弛的氛围,给读者留下充足的想象空间,尽显宋代婉约词“于细微处见真情”的艺术特色。
常见问题
《失调名》的作者和朝代是什么?
《失调名》的作者是楼采,页面按宋作品展示。
《失调名》主要写了什么?
这首残词仅存十字,以细腻的细节描摹刻画闺中女子的日常情态,聚焦妆面与衣袖两处意象,暗含含蓄幽微的情思,整体风格婉约雅致,尽显南宋婉约词的细腻特质。
《失调名》的创作背景是什么?
此词为 残句 ,原词全篇已佚,仅存此二句。楼采为南宋婉约派词人,生平史料记载有限,其词作多以闺情、闲情为主题,风格柔婉清丽。目前学界对该词的具体创作时间、写作缘起尚无明确定论,仅可从词句内容推测其为描摹闺中女子日常情态的作品。
《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精巧,意象集中 :两句构成工整的主谓结构对仗,“汗粉”对“袖香”,皆为附着于女子身上的细节意象;“难融”对“新窃”,一写静态的妆面留存,一写动态的香气沾染,对称中富于变化,精准聚焦闺中场景的核心细节。 2. 炼字精妙,含蓄传神 :“难融”二字既写实了女子微汗后妆面的状态,又暗合其娇柔慵懒的情态;“窃”字是全篇点睛之笔,将无形的香气拟人化,避开直白的...