此为南宋词人楼采留存的残词断句,仅两句却以凝练的意象,描绘了华贵精致的车舆与精巧的妆饰细节,传递出柔婉华贵的审美意趣,惜未得全章。
失调名
珠蹙花舆,翠翻莲额。
简要说明
逐句注释
- 珠蹙花舆:珠,指镶嵌于车舆之上的珠玉饰物;蹙,原指皱缩、攒聚,此处形容珠饰紧密排列、如同被收拢攒簇的模样。花舆,指装饰有鲜花、彩绸等华美纹饰的车驾,多为贵族女子所乘。
- 翠翻莲额:翠,指翠色的妆饰或头饰(如翠钿);翻,灵动摇曳、翻卷舒展,赋予静态妆饰以动态美感。莲额既可指女子额间的莲形花钿妆饰,也可指车舆上雕刻的莲形纹饰,结合上句“花舆”,此处更偏向以莲的清雅柔婉烘托整体华贵氛围。
现代译文
珠串攒簇在镶花的华车之上,翠色莲形的妆饰灵动翻卷。
创作背景
楼采为南宋后期词人,生平事迹不详,《全宋词》仅存其词七首。此《失调名》为残断句,无明确创作时间与具体缘起,推测应为描绘贵族出行场景或咏赞精致器物、女子妆饰的即兴之作,因散佚仅存此二句。
艺术赏析
- 对仗精工规整:两句严格遵循对偶规则,“珠蹙”对“翠翻”(名词+动词),“花舆”对“莲额”(偏正结构名词),词性、结构完全契合,尽显词的格律美感。
- 炼字化静为动:以“蹙”字状珠饰的攒聚形态,将静态的珠玉赋予收拢凝聚的动态感;“翻”字则让翠色妆饰灵动起来,使画面鲜活立体。
- 意象雅致华美:选取“珠”“花”“翠”“莲”等明艳雅致的意象,色彩鲜明、细节饱满,短短十字便勾勒出细腻华贵的场景,契合南宋婉约词清丽柔婉的审美风格。
常见问题
《失调名》的作者和朝代是什么?
《失调名》的作者是楼采,页面按宋作品展示。
《失调名》主要写了什么?
此为南宋词人楼采留存的残词断句,仅两句却以凝练的意象,描绘了华贵精致的车舆与精巧的妆饰细节,传递出柔婉华贵的审美意趣,惜未得全章。
《失调名》的创作背景是什么?
楼采为南宋后期词人,生平事迹不详,《全宋词》仅存其词七首。此《失调名》为残断句,无明确创作时间与具体缘起,推测应为描绘贵族出行场景或咏赞精致器物、女子妆饰的即兴之作,因散佚仅存此二句。
《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工规整 :两句严格遵循对偶规则,“珠蹙”对“翠翻”(名词+动词),“花舆”对“莲额”(偏正结构名词),词性、结构完全契合,尽显词的格律美感。 2. 炼字化静为动 :以“蹙”字状珠饰的攒聚形态,将静态的珠玉赋予收拢凝聚的动态感;“翻”字则让翠色妆饰灵动起来,使画面鲜活立体。 3. 意象雅致华美 :选取“珠”“花”“翠”“莲”等明艳雅致的意象,色彩鲜...