这首诗围绕一只龟的遭遇展开,描述了老黥为小利捉龟、小儿将夺龟当戏的场景,表达了诗人对龟命运的同情,以及让龟回归自然的期望,体现了诗人的仁爱之心和对生命的尊重。
放龟
老黥得龟规小利,小儿夺龟以为戏。
儿痴但作一笑看,槁死生存两无意。
乃翁不忍龟缩头,何如去曳长江尾。
流水长者亦念汝,清江绣衣何忧苦。
儿痴但作一笑看,槁死生存两无意。
乃翁不忍龟缩头,何如去曳长江尾。
流水长者亦念汝,清江绣衣何忧苦。
简要说明
逐句注释
- “老黥得龟规小利,小儿夺龟以为戏”:
- 字词:“老黥”,黥是古代一种刑罚,这里指受过黥刑的老人;“规”,谋求。
- 句意:一个受过黥刑的老人捉到了龟是为了谋取小利,小孩子抢夺这只龟是把它当作一场游戏。
- “儿痴但作一笑看,槁死生存两无意”:
- 字词:“痴”,天真幼稚;“槁死”,干枯而死。
- 句意:小孩子天真幼稚,只把这当作一件可笑的事,龟是干枯而死还是得以生存他都不在意。
- “乃翁不忍龟缩头,何如去曳长江尾”:
- 字词:“乃翁”,你的父亲,这里是诗人自称;“曳”,拖、拉。
- 句意:我不忍心看到这只龟一直缩着头,为什么不让它回到长江的江尾自由自在地生活呢。
- “流水长者亦念汝,清江绣衣何忧苦”:
- 字词:“流水长者”,这里指长江水,将江水拟人化;“绣衣”,可能指龟背上的花纹像绣衣,也象征龟美好的生存状态。
- 句意:长江水就像一位仁慈的长者会顾念你,你到了清澈的江水中,穿着如绣衣般的龟壳,还有什么可忧愁痛苦的呢。
现代译文
一个老黥捉到龟是为了那点小利,
小孩子抢夺龟只是当作一场游戏。
小孩天真只把这当作笑料来看,
龟的死活他都不放在心里。
我实在不忍心看龟一直缩着头,
不如让它回到长江尾巴那里。
长江水就像长者会顾念着你,
在清江上披着如绣衣的龟壳哪还会有忧愁和苦意。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。他为人正直,有仁爱之心。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在日常所见中,看到了老黥捉龟、小儿戏龟的场景有感而发。当时社会上可能存在着人们为了小利伤害动物、不尊重生命的现象,诗人通过此诗表达自己对生命的尊重和关爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将老黥捉龟谋利和小儿夺龟为戏的行为与诗人不忍龟受苦、想让龟回归自然的想法形成鲜明对比,突出了诗人仁爱、尊重生命的形象。
- 拟人:“流水长者亦念汝”一句将长江水拟人化为仁慈的长者,赋予江水情感,生动地表现出诗人希望龟能在长江中得到庇护的愿望。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以简洁直白的话语描述了龟的遭遇和诗人的情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人对生命的关怀。
- 意境营造:诗中虽未对长江等场景进行细致描绘,但通过“何如去曳长江尾”“清江绣衣何忧苦”等语句,营造出一种开阔、自由、美好的意境,让人感受到龟在长江中自由自在生活的惬意,与前文龟被捉、被戏的可怜处境形成反差,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《放龟》的作者和朝代是什么?
《放龟》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《放龟》主要写了什么?
这首诗围绕一只龟的遭遇展开,描述了老黥为小利捉龟、小儿将夺龟当戏的场景,表达了诗人对龟命运的同情,以及让龟回归自然的期望,体现了诗人的仁爱之心和对生命的尊重。
《放龟》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。他为人正直,有仁爱之心。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在日常所见中,看到了老黥捉龟、小儿戏龟的场景有感而发。当时社会上可能存在着人们为了小利伤害动物、不尊重生命的现象,诗人通过此诗表达自己对生命的尊重和关爱。
《放龟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将老黥捉龟谋利和小儿夺龟为戏的行为与诗人不忍龟受苦、想让龟回归自然的想法形成鲜明对比,突出了诗人仁爱、尊重生命的形象。 拟人 :“流水长者亦念汝”一句将长江水拟人化为仁慈的长者,赋予江水情感,生动地表现出诗人希望龟能在长江中得到庇护的愿望。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以简洁直白的话语描述了龟的遭遇和诗人的情感,没有过多的修...