这首诗以梦境为载体,描绘了诗人夜梦乘舟至天池,见到三神山及仙人安期生的奇幻经历。虽最终未能与仙人交谈,但仍期望仙人能怜悯自己的辛劳,赐予灵丹,使自己获得超凡能力、增添暮年光彩,表达了诗人对超凡境界的向往和对改善自身境遇的期盼。
古风二首 其一
天池亦何有,涛澜靡津涯。
中有三神山,楼观何巍巍。
晶荧白玉阙,彩错黄金旗。
紫皇遣天风,下吹仙人衣。
仙人不知名,人言是安期。
我欲就与语,弱水隔渺弥。
鼓枻方少前,风动辄去之。
仙人不得见,遥睇忍言归。
愿言哀劬劳,举手援尘姿。
探囊得灵丹,往往分刀圭。
使我生羽翼,桑榆增暮辉。
简要说明
逐句注释
- “夜梦乘轻舟,挂席浮天池”:
- 字词:“挂席”,挂起船帆;“天池”,传说中很大的湖泊。
- 句意:夜里做梦乘坐着轻快的小船,挂起船帆漂浮在天池之上。
- “天池亦何有,涛澜靡津涯”:
- 字词:“靡”,无;“津涯”,边际。
- 句意:天池里有什么呢,波涛汹涌没有边际。
- “中有三神山,楼观何巍巍”:
- 字词:“三神山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“楼观”,楼台殿阁。
- 句意:天池中有三座仙山,上面的楼台殿阁多么高大雄伟。
- “晶荧白玉阙,彩错黄金旗”:
- 字词:“晶荧”,明亮闪光;“彩错”,色彩交错。
- 句意:晶莹闪亮的白玉宫殿,色彩交错的黄金旗帜。
- “紫皇遣天风,下吹仙人衣”:
- 字词:“紫皇”,道教中至高无上的神;“天风”,天空中的风。
- 句意:紫皇派遣天空中的风,吹起仙人的衣裳。
- “仙人不知名,人言是安期”:
- 字词:“安期”,安期生,古代传说中的仙人。
- 句意:这仙人叫什么名字不清楚,人们说他是安期生。
- “我欲就与语,弱水隔渺弥”:
- 字词:“就”,靠近;“弱水”,传说中水流湍急、难以渡过的水;“渺弥”,水势浩渺的样子。
- 句意:我想要靠近和他交谈,却被浩渺的弱水阻隔。
- “鼓枻方少前,风动辄去之”:
- 字词:“鼓枻”,划动船桨;“少”,稍微;“辄”,就。
- 句意:划动船桨刚稍微向前,风一吹他就离开了。
- “仙人不得见,遥睇忍言归”:
- 字词:“遥睇”,远望;“忍”,忍心。
- 句意:见不到仙人,远远望着他,不忍心说回去。
- “愿言哀劬劳,举手援尘姿”:
- 字词:“愿言”,希望;“劬劳”,辛劳;“援”,拯救。
- 句意:希望仙人怜悯我的辛劳,伸手拯救我这尘世之身。
- “探囊得灵丹,往往分刀圭”:
- 字词:“探囊”,伸手到口袋里;“刀圭”,古代量取药末的器具,这里指少量的丹药。
- 句意:仙人伸手到口袋里拿出灵丹,常常分给我一点。
- “使我生羽翼,桑榆增暮辉”:
- 字词:“桑榆”,指傍晚的太阳,比喻人的晚年。
- 句意:让我生出羽翼,在晚年增添光彩。
现代译文
夜里做梦乘坐着轻快小船,
挂起船帆漂浮在天池之上。
天池里面究竟有什么呢?
波涛汹涌根本没有边际。
天池当中有三座仙神山,
山上楼台殿阁多么雄伟。
白玉宫殿闪耀着明亮光,
黄金旗帜色彩交错飘扬。
紫皇派遣天空中的大风,
轻轻吹动仙人的衣裳啊。
这仙人叫什么无人知晓,
人们说他就是安期生呀。
我想靠近和他好好交谈,
浩渺弱水却将我们阻隔。
划动船桨刚稍向前一点,
风吹仙人转眼就离开了。
见不到仙人我远远凝望,
实在不忍心就这样回去。
希望仙人怜悯我的辛劳,
伸手拯救我这尘世之身。
仙人探囊拿出神奇灵丹,
常常分我一些让我服用。
让我生出羽翼自由飞翔,
在我晚年增添无限光彩。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。虽然具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,可能是他在经历生活的艰辛、仕途的不顺后,借梦境中奇幻的仙游经历,来表达对摆脱现实困境、获得超凡能力的渴望,以寻求心灵上的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:整首诗以梦境为依托,构建了一个虚幻的仙界场景,如对天池、三神山、仙人等的描写,充满奇幻色彩;同时又蕴含着诗人现实中的情感和期望,如“愿言哀劬劳,举手援尘姿”,将虚幻与现实相结合,使诗歌既富有浪漫气息,又能引起读者的共鸣。
- 想象丰富:诗人充分发挥想象力,描绘出了一个奇幻瑰丽的仙界,如“晶荧白玉阙,彩错黄金旗”“紫皇遣天风,下吹仙人衣”等描写,把仙界的神秘和美丽展现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了大量的形容词来描绘仙界的景象,如“晶荧”“彩错”“巍巍”等,使诗歌富有画面感和感染力。同时,用词精准,生动地表现出诗人在梦境中的情感变化,如“忍言归”,将诗人对仙人的不舍之情刻画得入木三分。
- 意境营造:通过对仙界的奇幻描写,营造出一种神秘、空灵、超凡脱俗的意境。诗中展现的天池、仙山、仙人等元素,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中。而诗人在这个仙境中的经历和情感,又使这种意境充满了情感张力,引发读者对超凡境界的向往和对现实生活的思考。
常见问题
《古风二首 其一》的作者和朝代是什么?
《古风二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《古风二首 其一》主要写了什么?
这首诗以梦境为载体,描绘了诗人夜梦乘舟至天池,见到三神山及仙人安期生的奇幻经历。虽最终未能与仙人交谈,但仍期望仙人能怜悯自己的辛劳,赐予灵丹,使自己获得超凡能力、增添暮年光彩,表达了诗人对超凡境界的向往和对改善自身境遇的期盼。
《古风二首 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。虽然具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,可能是他在经历生活的艰辛、仕途的不顺后,借梦境中奇幻的仙游经历,来表达对摆脱现实困境、获得超凡能力的渴望,以寻求心灵上的慰藉。
《古风二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :整首诗以梦境为依托,构建了一个虚幻的仙界场景,如对天池、三神山、仙人等的描写,充满奇幻色彩;同时又蕴含着诗人现实中的情感和期望,如“愿言哀劬劳,举手援尘姿”,将虚幻与现实相结合,使诗歌既富有浪漫气息,又能引起读者的共鸣。 想象丰富 :诗人充分发挥想象力,描绘出了一个奇幻瑰丽的仙界,如“晶荧白玉阙,彩错黄金旗”“紫皇遣天风,下吹仙人衣...