偈五首

· 释善清

万仞嵯峨鸟道难,剑办挥处骨毛寒。
泥牛昨夜归沧海,吸得西江水尽乾。

简要说明

这是一首宋代禅门偈颂,以雄奇险峻的山水意象与违背常识的反常场景,阐发禅宗超脱世俗认知、自在无碍的悟境。全诗借“泥牛归海”“吸尽西江”的奇诡喻象,破除对常理与形迹的执着,直指禅家“无住生心”的核心修行思想。

逐句注释

  1. 万仞嵯峨鸟道难:万仞,形容极高,古代以七尺或八尺为一仞;嵯峨,山势高峻突兀的样子;鸟道,指仅容飞鸟通行的极窄险路。句意:万仞高山险峻陡峭,连飞鸟都难以通行的山道格外艰难。
  2. 剑办挥处骨毛寒:剑办,疑为“剑刃”之传抄讹误,指剑的锋刃;骨毛寒,形容寒气刺骨,亦指令人惊惧、心神俱寒的观感。句意:剑刃挥舞之处,寒气直透肌骨,连毛发都透着寒意。
  3. 泥牛昨夜归沧海:泥牛,禅门经典意象,本为泥塑之牛,本无行动能力,此处反用其常例;沧海,即大海。句意:昨夜泥塑的牛竟回到了苍茫大海之中。
  4. 吸得西江水尽乾:西江,此处泛指大江大河,亦为禅宗公案中常见的喻体;乾(gān),干涸。句意:(泥牛)一口吸尽了西江的江水,让它彻底干涸。

现代译文

万仞高山险峻嵯峨,飞鸟难寻的山道格外艰难。
剑刃挥过之时,寒气刺骨连骨毛都生寒。
昨夜泥塑的牛竟回归沧海之间,
一口吸尽西江之水,令它彻底干涸。

创作背景

释善清为宋代禅宗僧人,宋代禅门盛行以偈颂开示弟子、自证悟境,此类作品不拘于格律,重在以境显理,借日常物象或奇诡意象传递禅机。这首偈颂无明确创作时间记载,属于典型的禅门悟道诗,通过打破世俗逻辑的反常场景,引导学人破除对“常理”“形迹”的执着,体悟禅宗“平常心是道”的自在境界。

艺术赏析

  1. 奇诡意象,破执显理:全诗以违背现实逻辑的反常场景为核心,“泥牛归海”“吸尽西江”打破了泥塑牛不能行动、江水无法被吸尽的常识,反用“泥牛入海无消息”的固有意象,赋予其主动妙用,直指禅家“超越言诠、无住生心”的核心思想,破除学人对形迹与常理的执着。
  2. 反差营造,意境递进:开篇以“万仞嵯峨鸟道难”营造险峻逼仄的压抑氛围,与后两句“泥牛归海”“吸尽西江”的超脱奇诡形成强烈反差,以险境衬悟境,凸显禅者彻悟后挣脱世俗束缚的通透自在。
  3. 用典自然,不落言筌:“吸尽西江”源自禅宗公案,洞山良价禅师曾以“吸尽西江水”喻指禅者的悟境包容万有、超越有限;“泥牛”亦是禅门经典喻象,此处反用其义,将“有去无回”的固化认知扭转为“自在妙用”,让读者在奇境中体会禅的空灵与自由。
  4. 形式随性,意趣为先:虽为七言句式,但未严格恪守近体诗格律,以直白凝练的语言承载深玄禅理,契合禅偈“不立文字、直指人心”的特点,整体风格雄奇空灵,兼具诗的意境与禅的机锋。

常见问题

《偈五首》的作者和朝代是什么?

《偈五首》的作者是释善清,页面按宋作品展示。

《偈五首》主要写了什么?

这是一首宋代禅门偈颂,以雄奇险峻的山水意象与违背常识的反常场景,阐发禅宗超脱世俗认知、自在无碍的悟境。全诗借“泥牛归海”“吸尽西江”的奇诡喻象,破除对常理与形迹的执着,直指禅家“无住生心”的核心修行思想。

《偈五首》的创作背景是什么?

释善清为宋代禅宗僧人,宋代禅门盛行以偈颂开示弟子、自证悟境,此类作品不拘于格律,重在以境显理,借日常物象或奇诡意象传递禅机。这首偈颂无明确创作时间记载,属于典型的禅门悟道诗,通过打破世俗逻辑的反常场景,引导学人破除对“常理”“形迹”的执着,体悟禅宗“平常心是道”的自在境界。

《偈五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 奇诡意象,破执显理 :全诗以违背现实逻辑的反常场景为核心,“泥牛归海”“吸尽西江”打破了泥塑牛不能行动、江水无法被吸尽的常识,反用“泥牛入海无消息”的固有意象,赋予其主动妙用,直指禅家“超越言诠、无住生心”的核心思想,破除学人对形迹与常理的执着。 2. 反差营造,意境递进 :开篇以“万仞嵯峨鸟道难”营造险峻逼仄的压抑氛围,与后两句“泥牛归海”“吸尽西江...