这首诗描绘了诗人在中秋夜携小儿漫步湖堤时所见之景,展现了银湖、宝坊、山月、夜叶、悲虫等景象,营造出清幽、冷寂的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情。
中秋携小儿步湖堤 其二
门接银湖浪,居仍在宝坊。
更烦山吐月,来共水分光。
叶冷初翻夜,虫悲拟泣霜。
幽人看不足,白露满胡床。
更烦山吐月,来共水分光。
叶冷初翻夜,虫悲拟泣霜。
幽人看不足,白露满胡床。
简要说明
逐句注释
- “门接银湖浪,居仍在宝坊”:
- 字词:“银湖”,指湖水在月光映照下如银一般;“宝坊”,指佛寺。
- 句意:家门紧挨着波光粼粼如银的湖水,居住的地方依然是在佛寺附近。
- “更烦山吐月,来共水分光”:
- 字词:“烦”,有劳、劳驾;“吐月”,月亮从山后升起。
- 句意:更要劳烦那山间升起明月,来与湖水共同分享这光辉。
- “叶冷初翻夜,虫悲拟泣霜”:
- 字词:“初翻夜”,指夜晚刚开始转换;“拟”,好像。
- 句意:树叶在清冷的夜里开始翻动,秋虫的悲啼好似在为寒霜哭泣。
- “幽人看不足,白露满胡床”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
- 句意:幽居的我对这美景看不够,不知不觉白露已沾满了胡床。
现代译文
家门紧挨着如银的湖水波浪,
居住之处就在那佛寺近旁。
更要劳烦山间升起的明月,
来与湖水一同分享这清光。
树叶在清冷夜中开始翻动,
秋虫悲啼好似在为霜哭泣。
幽居的我对美景看不够啊,
不知不觉白露沾满了胡床。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作于中秋夜。当时他可能居住在佛寺附近,在中秋佳节,他带着小儿漫步湖堤,被眼前的湖光月色、秋夜景致所吸引,于是写下此诗来记录这一美好时刻,抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“更烦山吐月,来共水分光”一句,将山和月拟人化,“烦”字赋予人的情感,生动地写出了诗人对明月升起与湖水共辉这一美景的期待,增添了诗歌的趣味性。
- 视听结合:“叶冷初翻夜”是视觉描写,描绘了树叶在夜中翻动的景象;“虫悲拟泣霜”是听觉描写,通过秋虫的悲啼营造出一种凄凉的氛围,视听结合,使画面更加立体可感。
- 语言特色:语言清新自然,如“银湖”“宝坊”等词汇简洁而形象地描绘出环境的特点,“叶冷”“虫悲”等用词精准地传达出秋夜的清冷之感。
- 意境营造:通过对中秋夜湖堤景色的描写,营造出一种清幽、冷寂而又充满诗意的意境。从银湖、宝坊到山月、夜叶、悲虫,最后到幽人独坐胡床,景中含情,将诗人对美景的喜爱与陶醉之情融入其中,使读者能感受到那种宁静而又美好的氛围。
常见问题
《中秋携小儿步湖堤 其二》的作者和朝代是什么?
《中秋携小儿步湖堤 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《中秋携小儿步湖堤 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在中秋夜携小儿漫步湖堤时所见之景,展现了银湖、宝坊、山月、夜叶、悲虫等景象,营造出清幽、冷寂的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情。
《中秋携小儿步湖堤 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作于中秋夜。当时他可能居住在佛寺附近,在中秋佳节,他带着小儿漫步湖堤,被眼前的湖光月色、秋夜景致所吸引,于是写下此诗来记录这一美好时刻,抒发自己的感受。
《中秋携小儿步湖堤 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“更烦山吐月,来共水分光”一句,将山和月拟人化,“烦”字赋予人的情感,生动地写出了诗人对明月升起与湖水共辉这一美景的期待,增添了诗歌的趣味性。 视听结合 :“叶冷初翻夜”是视觉描写,描绘了树叶在夜中翻动的景象;“虫悲拟泣霜”是听觉描写,通过秋虫的悲啼营造出一种凄凉的氛围,视听结合,使画面更加立体可感。 语言特色 :语言清新自然,如“银湖...