这是一首咏物抒怀的七言绝句,以鸳鸯梅(并蒂双开的梅花品种)为吟咏对象,借伯夷、叔齐与陆机、陆云的典故赋予梅花高洁清雅的人格风神,批判世人以世俗风情曲解高洁之物,抒发了对媚俗风气的不满,暗含自身坚守清雅志趣的情志。
鸳鸯梅
莫是夷齐纪出身,又疑洛下见机云。
世人苦被风情累,也把妖名涴却君。
世人苦被风情累,也把妖名涴却君。
简要说明
逐句注释
- 莫是夷齐纪出身:莫是,莫非是;夷齐,伯夷、叔齐,商代孤竹君二子,商亡后不食周粟,采薇首阳山,后世以其象征高洁隐逸的品格;纪,通“记”,彰显、赋予;出身,此处指品格本源。句意:莫非这梅花的高洁品格,是如伯夷叔齐一般的清雅本源?
- 又疑洛下见机云:洛下,指西晋都城洛阳,太康年间陆机、陆云兄弟从吴入洛,文名大盛,世称“二陆”;机云即陆机、陆云,代指清雅脱俗的文人风神。句意:又疑心是在洛阳见到了陆机、陆云那样清雅俊逸的人物(以喻梅花的风神姿态)。
- 世人苦被风情累:苦,苦于;风情,此处指世俗的浮艳情爱、媚俗趣味;累,羁绊、拖累。句意:世人终日苦于被世俗的浮艳风情所羁绊。
- 也把妖名涴却君:也,竟、却;妖名,妖冶媚俗的名号;涴(wò),通“污”,玷污;君,此处指代鸳鸯梅。句意:竟将妖媚的污名加在了你的身上。
现代译文
莫非你是伯夷叔齐那样的高洁出身?
又疑是洛阳城里陆机陆云般的清雅风神。
世人总被世俗风情拖累羁绊,
竟将妖媚的污名玷污了你这清雅的梅花。
创作背景
李龙高为南宋末年诗人,生平事迹不详,其诗作多以咏物寄兴,借物抒怀。这首《鸳鸯梅》未见于明确的创作史料记载,学界主流观点认为,此诗应是诗人见并蒂双开的鸳鸯梅,有感于世俗常以浮艳之见曲解清雅之物,遂借咏梅抒发对媚俗风气的批判,同时寄托自身不与世俗同流、坚守高洁品格的志趣。
艺术赏析
- 用典贴切,托物寄志:前两句化用伯夷叔齐与陆机陆云的典故,以高洁隐士、清雅文人喻鸳鸯梅的品格风神,将梅花的自然形态升华为人格化的清雅意象,赋予作品深厚的文化内涵。
- 转折自然,讽世深刻:后两句由物及人,从梅花的清雅品格转向对世俗风气的批判,以“世人苦被风情累”点出世俗的审美局限,再以“也把妖名涴却君”直抒胸臆,将咏物与讽世融为一体,意蕴深沉。
- 反差鲜明,意境隽永:鸳鸯梅本为清雅并生的自然胜景,却被世俗冠以“妖名”,这种反差强化了对媚俗风气的批判力度,也让作品在咏物之外多了一层对世道人心的关照。
- 语言质朴浅近,不事雕琢,以直白的表述传递深刻的感慨,在平易中见出真情与风骨。
常见问题
《鸳鸯梅》的作者和朝代是什么?
《鸳鸯梅》的作者是李龙高,页面按宋作品展示。
《鸳鸯梅》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀的七言绝句,以鸳鸯梅(并蒂双开的梅花品种)为吟咏对象,借伯夷、叔齐与陆机、陆云的典故赋予梅花高洁清雅的人格风神,批判世人以世俗风情曲解高洁之物,抒发了对媚俗风气的不满,暗含自身坚守清雅志趣的情志。
《鸳鸯梅》的创作背景是什么?
李龙高为南宋末年诗人,生平事迹不详,其诗作多以咏物寄兴,借物抒怀。这首《鸳鸯梅》未见于明确的创作史料记载,学界主流观点认为,此诗应是诗人见并蒂双开的鸳鸯梅,有感于世俗常以浮艳之见曲解清雅之物,遂借咏梅抒发对媚俗风气的批判,同时寄托自身不与世俗同流、坚守高洁品格的志趣。
《鸳鸯梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,托物寄志 :前两句化用伯夷叔齐与陆机陆云的典故,以高洁隐士、清雅文人喻鸳鸯梅的品格风神,将梅花的自然形态升华为人格化的清雅意象,赋予作品深厚的文化内涵。 2. 转折自然,讽世深刻 :后两句由物及人,从梅花的清雅品格转向对世俗风气的批判,以“世人苦被风情累”点出世俗的审美局限,再以“也把妖名涴却君”直抒胸臆,将咏物与讽世融为一体,意蕴深沉。 3...