这首七言绝句以真州战后的梅林残景为切入点,借眼前荒寂破败的景象,抒发了对过往太平岁月的追忆,暗含对战乱时局的感伤,以小见大地折射出宋季江淮地区历经兵燹后的荒凉变迁。
真州
仪真谁种满林梅,兵后危枝半草莱。
便使萧条君莫欢,也曾惯见太平来。
便使萧条君莫欢,也曾惯见太平来。
简要说明
逐句注释
- 仪真谁种满林梅:仪真即真州,今江苏仪征一带,为宋代江淮地区的重要城镇。此句以问句起笔,点明咏写的对象是真州郊外的成片梅林。
- 兵后危枝半草莱:兵后指战乱之后;危枝指枯瘦残存的梅树枝条;草莱指杂草丛生的荒地。此句写战乱过后,梅林大半被毁,仅存的梅枝半掩在荒草之中,尽显荒凉。
- 便使萧条君莫欢:便使即纵使、就算;萧条指眼前的荒寂景象。此句意为就算眼前这般萧条,你也不必过于感伤。
- 也曾惯见太平来:惯见即时常见过、经历过;太平来指曾经的太平盛世光景。此句笔锋一转,点明这片梅林也曾见证过真州的承平岁月,暗含对过往盛世的怀念。
现代译文
是谁在仪真种下这整片梅林?
战乱过后,残存的梅枝半掩在荒草里。
就算眼前这般萧条你也不必怅惘,
这里也曾真切见过太平盛世的模样。
创作背景
李龙高为南宋末年诗人,生平史料记载较少,其诗作多借物抒怀、感慨时事。真州(仪真)地处江淮要冲,南宋时期屡遭宋金、宋元战事侵扰,多次沦为战场,民生凋敝。诗人途经真州,见昔日梅林只剩残枝荒草,触景生情写下此诗,借梅景抒发乱世兴亡之慨与对太平承平的追念。
艺术赏析
- 意象对比与今昔折射:以“满林梅”的盛景与“危枝半草莱”的残景形成强烈对比,将个人视角下的景物变迁,映射为真州乃至江淮地区的社会战乱变迁,以小见大,意蕴深沉。
- 情感转折与余味悠长:第三句“便使萧条君莫欢”看似劝慰,实则为情感铺垫,末句“也曾惯见太平来”将笔触拉向过往,以平淡的语气道出盛世不再的怅惘,言有尽而意无穷,将乱世的感伤与对太平的怀念融为一体。
- 语言风格平实含蓄:全诗不用生僻典故,以浅白的语言写眼前景、抒心中情,却在朴素的字句中蕴含厚重的历史感,体现了宋季咏物诗借物寄慨的典型特色。
- 格律合规:作为七言绝句,整体平仄协调,仅个别字句有小拗,无碍音律流畅,末句以“来”字收束,语气舒缓悠长,强化了追忆的氛围感。
常见问题
《真州》的作者和朝代是什么?
《真州》的作者是李龙高,页面按宋作品展示。
《真州》主要写了什么?
这首七言绝句以真州战后的梅林残景为切入点,借眼前荒寂破败的景象,抒发了对过往太平岁月的追忆,暗含对战乱时局的感伤,以小见大地折射出宋季江淮地区历经兵燹后的荒凉变迁。
《真州》的创作背景是什么?
李龙高为南宋末年诗人,生平史料记载较少,其诗作多借物抒怀、感慨时事。真州(仪真)地处江淮要冲,南宋时期屡遭宋金、宋元战事侵扰,多次沦为战场,民生凋敝。诗人途经真州,见昔日梅林只剩残枝荒草,触景生情写下此诗,借梅景抒发乱世兴亡之慨与对太平承平的追念。
《真州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比与今昔折射 :以“满林梅”的盛景与“危枝半草莱”的残景形成强烈对比,将个人视角下的景物变迁,映射为真州乃至江淮地区的社会战乱变迁,以小见大,意蕴深沉。 2. 情感转折与余味悠长 :第三句“便使萧条君莫欢”看似劝慰,实则为情感铺垫,末句“也曾惯见太平来”将笔触拉向过往,以平淡的语气道出盛世不再的怅惘,言有尽而意无穷,将乱世的感伤与对太平的怀念融为...