罗浮

· 李龙高

谩说师雄醉月边,稚川曾隐此山巅。
料伊不是丹砂力,只服梅花换得仙。

简要说明

这首七言绝句以罗浮山为吟咏对象,结合赵师雄遇仙、葛洪隐居炼丹两则当地仙迹典故,翻出新意:否定了传统“炼丹成仙”的认知,转而推崇梅花的清逸品格,借罗浮山的仙韵寄托了对清雅脱俗、超脱世俗境界的追慕。

逐句注释

  1. 谩说师雄醉月边:谩说,同“漫说”,意为“休要提、别说”。师雄,即隋代文人赵师雄,据《龙城录》记载,他夜游罗浮山时遇梅花仙女,醉卧醒来方知身处梅树之下,成为流传千古的罗浮仙迹典故。醉月边,指在月色笼罩的山间沉醉。
  2. 稚川曾隐此山巅:稚川,东晋道教学者、炼丹家葛洪的字,他晚年辞官后隐居罗浮山炼丹著述,罗浮山因此成为道教名山。山巅,指罗浮山的山顶。
  3. 料伊不是丹砂力:料,料想、想来。伊,代词,此处代指罗浮山所拥有的仙风道骨。丹砂力,指依靠炼制丹砂(道教炼丹的主要原料)得道成仙的力量。
  4. 只服梅花换得仙:服,此处并非实指“服用”,而是指以梅花为精神依托、效仿梅花的高洁品格。换得仙,意为换来了如同仙人般超脱世俗的境界。

现代译文

休要再提赵师雄当年醉倒罗浮月色间,
葛稚川也曾隐居在这山的之巅。
想来这山的仙韵并非靠丹砂炼成,
只凭那梅花清骨便换得一派仙风。

创作背景

罗浮山是岭南道教名山,东晋葛洪晚年在此炼丹修道、著述立说,隋代赵师雄夜游遇仙的典故也在此流传千年,二者共同赋予罗浮山浓厚的仙隐文化底色。学界一般认为李龙高为南宋末年诗人,生平史料记载较少,其诗作多以咏物、怀古寄志为主。此诗应为诗人咏怀罗浮山时所作,借当地仙迹翻出新意,暗含对世俗功利的疏离与对清雅自守品格的推崇。

艺术赏析

  1. 用典翻新,立意独到:诗中化用赵师雄遇仙、葛洪炼丹两个经典典故,却打破传统“炼丹成仙”的固有认知,将葛洪的物质修炼转向梅花的精神品格,以梅花的清劲替代丹砂的功利性,赋予罗浮山全新的文化内涵,跳出了道教名山的常规叙事框架。
  2. 意象聚焦,意境清逸:全诗以“梅花”为核心意象,将罗浮山的仙气与梅花的高洁脱俗绑定,让自然山水与人文品格融为一体,营造出清冷雅致、超脱尘俗的意境,实现了咏物与言志的有机结合。
  3. 语言浅白,意蕴悠长:全诗用词平实通俗,无生僻典故,通过“谩说”“料伊”等略带口语化的表达,自然带出怀古与抒怀的情绪,于浅近的文字中暗藏对清雅境界的追慕,读来余味悠长。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,整体平仄协调、韵律和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《罗浮》的作者和朝代是什么?

《罗浮》的作者是李龙高,页面按宋作品展示。

《罗浮》主要写了什么?

这首七言绝句以罗浮山为吟咏对象,结合赵师雄遇仙、葛洪隐居炼丹两则当地仙迹典故,翻出新意:否定了传统“炼丹成仙”的认知,转而推崇梅花的清逸品格,借罗浮山的仙韵寄托了对清雅脱俗、超脱世俗境界的追慕。

《罗浮》的创作背景是什么?

罗浮山是岭南道教名山,东晋葛洪晚年在此炼丹修道、著述立说,隋代赵师雄夜游遇仙的典故也在此流传千年,二者共同赋予罗浮山浓厚的仙隐文化底色。学界一般认为李龙高为南宋末年诗人,生平史料记载较少,其诗作多以咏物、怀古寄志为主。此诗应为诗人咏怀罗浮山时所作,借当地仙迹翻出新意,暗含对世俗功利的疏离与对清雅自守品格的推崇。

《罗浮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典翻新,立意独到 :诗中化用赵师雄遇仙、葛洪炼丹两个经典典故,却打破传统“炼丹成仙”的固有认知,将葛洪的物质修炼转向梅花的精神品格,以梅花的清劲替代丹砂的功利性,赋予罗浮山全新的文化内涵,跳出了道教名山的常规叙事框架。 2. 意象聚焦,意境清逸 :全诗以“梅花”为核心意象,将罗浮山的仙气与梅花的高洁脱俗绑定,让自然山水与人文品格融为一体,营造出清冷雅...