绿萼梅

· 李龙高

懒将冰萼试红妆,也不随宜传{左虫右葛}黄。
当日琼林消息断,绿衣犹带旧时香。

简要说明

这首七言绝句以绿萼梅为吟咏对象,以拟人手法赋予梅花不趋时俗、坚守清雅的品格,借物抒怀,寄托了诗人对淡泊自持人格的推崇。

逐句注释

  1. 懒将冰萼试红妆:冰萼,指梅花的花萼清冷洁白,如同冰玉雕琢而成;红妆原指女子艳丽妆饰,此处代指世俗流行的艳俗花色。此句以拟人笔法,写绿萼梅不肯如俗花般妆扮出艳丽色泽。
  2. 也不随宜传{左虫右葛}黄:随宜,指随顺世俗、迎合时好;此处“{左虫右葛}黄”疑为“鹅黄”的异体或排版讹误,指浅淡嫩黄色,为常见花卉的寻常花色。句意:也不肯随俗开出随处可见的嫩黄色花朵。
  3. 当日琼林消息断:琼林,即北宋皇家园林琼林苑,曾为都城赏梅宴饮的胜地;消息断,指昔日琼林苑中赏梅的盛景已然断绝,不复存在。此句暗合时代变迁,风雅旧事渐远。
  4. 绿衣犹带旧时香:绿衣,代指绿萼梅,因其花萼与花瓣常带淡绿色泽,宛如身着绿衣;旧时香,指梅花自古传承的清雅香气,不因时代变迁而衰减。句意:唯有这绿萼梅,仍带着古时流传下来的清雅芬芳。

现代译文

不肯以冰清玉洁的花萼,去沾染世俗的艳俗红妆;
也不随顺时人喜好,开出那随处可见的嫩黄。
当年琼林苑的赏梅盛事早已断绝,
唯有这身着绿衣的梅花,仍带着旧时的清雅芬芳。

创作背景

李龙高为宋代末年诗人,生平史籍记载甚少,其诗作多以咏物抒怀为主。宋代赏梅之风极盛,尤其南宋临安(今杭州)城内,赏梅宴饮成为上流社会与民间的流行风尚,绿萼梅作为梅中珍品,因花色清雅脱俗,备受推崇。此诗当为诗人于世俗赏梅的浮华氛围中有感而作,借绿萼梅的淡泊自持,寄托自身不趋炎附势、坚守清雅人格的志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以绿萼梅为核心意象,将其拟人化,以“懒试红妆”“不随宜”写其不媚俗的品格,借梅喻人,抒发了诗人对淡泊自持人格的推崇,暗含对世俗浮华的疏离。
  2. 对比手法突出品格:首二句将绿萼梅与世俗的“红妆”“鹅黄”之花相对比,凸显其清寂脱俗的特质,强化了诗歌主旨。
  3. 用典自然不露痕迹:“琼林”典故的运用,以昔日皇家赏梅盛景的消逝,暗喻时代变迁中风雅传统的式微,反衬出绿萼梅坚守本色的可贵,拓宽了诗歌意境。
  4. 语言质朴凝练:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白流畅的语言勾勒出绿萼梅的形象,末句“犹带旧时香”收束全篇,既点明梅花的清雅特质,又升华了主题,暗含君子之德恒久流传的意蕴。
  5. 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《绿萼梅》的作者和朝代是什么?

《绿萼梅》的作者是李龙高,页面按宋作品展示。

《绿萼梅》主要写了什么?

这首七言绝句以绿萼梅为吟咏对象,以拟人手法赋予梅花不趋时俗、坚守清雅的品格,借物抒怀,寄托了诗人对淡泊自持人格的推崇。

《绿萼梅》的创作背景是什么?

李龙高为宋代末年诗人,生平史籍记载甚少,其诗作多以咏物抒怀为主。宋代赏梅之风极盛,尤其南宋临安(今杭州)城内,赏梅宴饮成为上流社会与民间的流行风尚,绿萼梅作为梅中珍品,因花色清雅脱俗,备受推崇。此诗当为诗人于世俗赏梅的浮华氛围中有感而作,借绿萼梅的淡泊自持,寄托自身不趋炎附势、坚守清雅人格的志趣。

《绿萼梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以绿萼梅为核心意象,将其拟人化,以“懒试红妆”“不随宜”写其不媚俗的品格,借梅喻人,抒发了诗人对淡泊自持人格的推崇,暗含对世俗浮华的疏离。 2. 对比手法突出品格 :首二句将绿萼梅与世俗的“红妆”“鹅黄”之花相对比,凸显其清寂脱俗的特质,强化了诗歌主旨。 3. 用典自然不露痕迹 :“琼林”典故的运用,以昔日皇家赏梅盛景的消逝,...