绿珠楼

· 李龙高

危甍连绮百千株,人去莺飞半朵无。
太白莫嗟金谷树,绛霄楼外亦平芜。

简要说明

这首诗是凭吊绿珠楼古迹之作,借昔盛今衰的景物对比,依托绿珠、金谷园的历史典故抒发富贵无常、历史兴亡的沧桑感慨,同时借唐代诗人李白的典故,将个人怀古之思升华为对世间繁华终归于荒芜的普遍性思考。

逐句注释

  1. 危甍连绮百千株危甍(méng)指高耸的屋脊,代指绿珠楼;连绮指与绮丽华美的景致相连;百千株形容花木繁茂。句意:当年的绿珠楼高耸巍峨,周遭簇拥着千株万株绮丽繁茂的花木。
  2. 人去莺飞半朵无人去指绿珠遇害、石崇败亡后,昔日居于此地或登临凭吊的人都已消散;莺飞代指春日生机与旧日繁华;半朵无极言眼前荒凉之状,连半朵春花都已不见。句意:当年的主人早已逝去,黄莺也远飞无踪,眼前连半朵盛开的花影都无从寻觅。
  3. 太白莫嗟金谷树太白指唐代诗人李白,此处借指曾凭吊历史古迹的文人;金谷树指西晋石崇金谷园中的花木,代指金谷园的兴衰往事。句意:李白啊,不必再为金谷园的残树(代指金谷园的繁华落尽)嗟叹感伤了。
  4. 绛霄楼外亦平芜绛霄楼为古代著名楼阁,此处代指曾经繁华的宫苑楼宇;平芜指长满野草的荒芜平地。句意:就连当年高耸入云的绛霄楼外,如今也都变成了荒草丛生的荒芜平地。

现代译文

危楼高矗,连缀着千株绮丽花木争荣,
而今旧人已逝,黄莺远飞,连半朵春花也无迹可寻。
谪仙莫要再为金谷园的残树嗟叹,
就连那绛霄高楼之外,如今也尽是荒草平芜。

创作背景

绿珠为西晋石崇的爱妾,因拒绝权臣孙秀索要,坠楼而死,绿珠楼为后世纪念绿珠所建的古迹,旧址相传在洛阳金谷园附近。李龙高为宋末元初诗人,其作品多带有兴亡之感,此诗为他游历古迹时,结合绿珠与金谷园的历史往事,感慨世间繁华终难持久而作,具体创作年份未明确标注。

艺术赏析

  1. 今昔对比,借景抒情:前两句以“危甍连绮百千株”描绘绿珠楼昔日的繁华盛景,又以“人去莺飞半朵无”反转到眼前的荒凉破败,强烈的时空反差将历史沧桑之感具象化,直击读者心绪。
  2. 用典精妙,以小见大:诗中连用绿珠、金谷园、李白三个典故,从绿珠楼这一处小古迹,延伸至金谷园的兴衰,再以“绛霄楼”扩展到所有繁华宫苑,将个人怀古之思升华为对世间繁华终将归于荒芜的普遍性思考,意蕴悠长。
  3. 语言质朴,沉郁顿挫:全诗未用过度雕琢的辞藻,以“半朵无”“亦平芜”等浅近语句道尽历史变迁的悲凉,于平淡中藏着深沉的兴亡感慨。
  4. 格律合规,浑然天成:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句:平平平仄仄平平,次句:平仄平平仄仄平,第三句:仄仄仄平平仄仄,第四句:仄平平仄仄平平),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。

常见问题

《绿珠楼》的作者和朝代是什么?

《绿珠楼》的作者是李龙高,页面按宋作品展示。

《绿珠楼》主要写了什么?

这首诗是凭吊绿珠楼古迹之作,借昔盛今衰的景物对比,依托绿珠、金谷园的历史典故抒发富贵无常、历史兴亡的沧桑感慨,同时借唐代诗人李白的典故,将个人怀古之思升华为对世间繁华终归于荒芜的普遍性思考。

《绿珠楼》的创作背景是什么?

绿珠为西晋石崇的爱妾,因拒绝权臣孙秀索要,坠楼而死,绿珠楼为后世纪念绿珠所建的古迹,旧址相传在洛阳金谷园附近。李龙高为宋末元初诗人,其作品多带有兴亡之感,此诗为他游历古迹时,结合绿珠与金谷园的历史往事,感慨世间繁华终难持久而作,具体创作年份未明确标注。

《绿珠楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,借景抒情 :前两句以“危甍连绮百千株”描绘绿珠楼昔日的繁华盛景,又以“人去莺飞半朵无”反转到眼前的荒凉破败,强烈的时空反差将历史沧桑之感具象化,直击读者心绪。 2. 用典精妙,以小见大 :诗中连用绿珠、金谷园、李白三个典故,从绿珠楼这一处小古迹,延伸至金谷园的兴衰,再以“绛霄楼”扩展到所有繁华宫苑,将个人怀古之思升华为对世间繁华终将归于荒芜的...