消梅

· 李龙高

冰融雪化一须臾,清脆圆鬆压塞酥。
我有牢愁三万斛,问君消得几分无。

简要说明

这首七言绝句以梅花为抒情载体,借冬末春初冰融雪化时绽放的清绝梅景,抒发诗人深重难遣的牢愁。以梅之短暂莹洁反衬愁绪绵长,以问句收束全篇,含蓄蕴藉地表达了难以消解的心事。

逐句注释

  1. 冰融雪化一须臾:冰融雪化点明梅开的冬末春初时节;须臾意为极短的片刻,既写冬去春来的迅捷,也暗含梅花花期短暂的特质。
  2. 清脆圆鬆压塞酥:“鬆”同“松”,形容花苞或花瓣圆润蓬松;清脆此处指梅枝、花苞清劲雅致的质感;“压塞酥”中“酥”喻指梅花莹洁如凝酪的色泽,“压塞”极言梅枝繁茂,莹洁的梅花如凝酥满覆枝头(一说“塞酥”指塞北酥酪,以其莹白质感形容梅花)。
  3. 我有牢愁三万斛牢愁指深重郁结的愁绪;三万斛以夸张手法极言愁绪之厚重,“斛”为古代容量单位,十斗为一斛,此处借大容量凸显愁绪的绵长。
  4. 问君消得几分无:“君”指代梅花,诗人以问句收束,将愁绪与梅关联,问梅花能否为自己消解几分愁思,将抒情藏于问询之中。

现代译文

冰雪消融不过转瞬之间,
圆润蓬松的梅枝清劲莹洁,如凝酥满覆枝头。
我胸中积着三万斛的深重愁绪,
请问你这梅花,能为我消解几分?

创作背景

李龙高为宋代诗人,生卒年与具体仕历不详,其诗作多以咏物抒怀为主,风格清劲简淡。宋代咏梅文学极为兴盛,文人常借梅花寄托身世之感、家国之思或个人愁绪。此诗题作“消梅”,既指冬去春来消融冰雪的梅花,也暗含“以梅消愁”之意,应是诗人于梅开时节见梅兴感,借梅花抒发自身难以排遣的牢愁。

艺术赏析

  1. 双关立意:诗题“消梅”一语双关,既指冬末春初融雪绽放的梅花,也暗合“以梅消愁”的题旨,将咏物与抒怀自然结合。
  2. 反衬手法:前两句铺写梅花清绝莹洁的形象,以梅之短暂、清逸反衬后两句诗人愁绪的绵长厚重,形成鲜明对比。
  3. 含蓄抒情:“三万斛”以夸张手法极言愁绪之多,并未直接宣泄情绪,转而以“问君消得几分无”的问句收束,将愁绪的深重藏于问询之中,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“臾、酥、无”同属平水韵虞韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。

常见问题

《消梅》的作者和朝代是什么?

《消梅》的作者是李龙高,页面按宋作品展示。

《消梅》主要写了什么?

这首七言绝句以梅花为抒情载体,借冬末春初冰融雪化时绽放的清绝梅景,抒发诗人深重难遣的牢愁。以梅之短暂莹洁反衬愁绪绵长,以问句收束全篇,含蓄蕴藉地表达了难以消解的心事。

《消梅》的创作背景是什么?

李龙高为宋代诗人,生卒年与具体仕历不详,其诗作多以咏物抒怀为主,风格清劲简淡。宋代咏梅文学极为兴盛,文人常借梅花寄托身世之感、家国之思或个人愁绪。此诗题作“消梅”,既指冬去春来消融冰雪的梅花,也暗含“以梅消愁”之意,应是诗人于梅开时节见梅兴感,借梅花抒发自身难以排遣的牢愁。

《消梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关立意 :诗题“消梅”一语双关,既指冬末春初融雪绽放的梅花,也暗合“以梅消愁”的题旨,将咏物与抒怀自然结合。 2. 反衬手法 :前两句铺写梅花清绝莹洁的形象,以梅之短暂、清逸反衬后两句诗人愁绪的绵长厚重,形成鲜明对比。 3. 含蓄抒情 :“三万斛”以夸张手法极言愁绪之多,并未直接宣泄情绪,转而以“问君消得几分无”的问句收束,将愁绪的深重藏于问询之中,...