读范谱

· 李龙高

刘叟空将芍药夸,欧公浪谱牡丹花。
如君更把丹花品,俗了吴门一范家。

简要说明

这首诗是作者读范氏花卉谱录后的品评之作,借批评前代刘攽、欧阳修编撰花卉谱录的空泛轻率,讽刺范氏再作花谱会落入俗套,表达了对刻意品评花卉、以品级定高下的世俗风气的不屑,暗含文人对清雅审美追求的坚守。

逐句注释

  1. 刘叟空将芍药夸刘叟指北宋学者刘攽(字贡父),著有《芍药谱》;空,徒然、白白地,暗含批评其品评空泛无新意;将,拿、用;夸,夸赞、品评品级。句意:刘攽徒然凭着《芍药谱》夸赞芍药品级。
  2. 欧公浪谱牡丹花欧公指北宋文学家欧阳修,著有《洛阳牡丹记》;浪,轻率、随意;谱,名词作动词,编撰花卉谱录;牡丹花,代指牡丹品类。句意:欧阳修也曾轻率地编撰牡丹谱录。
  3. 如君更把丹花品:如君,对范氏的尊称;更,又、还;丹花,指牡丹或各色名花;品,名词作动词,品评、定级。句意:如今您还要再给名花品评定级。
  4. 俗了吴门一范家:俗了,使……显得俗气;吴门为苏州的别称,范氏为吴郡(今苏州)人,此处代指范家;句意:只怕会让吴门范家也落得俗套的品评窠臼。

现代译文

刘贡父徒然将芍药夸饰品评,
欧阳修也曾轻率编就牡丹谱录。
如今您更要给名花逐一品第,
反倒让吴门范家也沾了俗气。

创作背景

宋代花卉品鉴之风盛行,自欧阳修《洛阳牡丹记》、刘攽《芍药谱》开启花卉谱录编撰传统后,后世多有文人效仿,以品评花卉品类、定品级为雅事。此诗为读范氏(大概率为吴郡范成大,其著有《梅谱》《菊谱》)所撰花卉谱录有感而作,针对当时刻意品评花卉的风气抒发不满。

艺术赏析

  1. 用典与对比:诗中以刘攽、欧阳修的花卉谱录为铺垫,用“空”“浪”二字直接点明对前代作品空泛轻率的批评,与后文范氏的行为形成对比,强化讽刺效果。
  2. 语言直白犀利:以“俗了”二字直接点出主旨,毫不掩饰对刻意品评、落入俗套的审美倾向的不屑,兼具文人雅趣与批判精神。
  3. 章法清晰:作为七言绝句,先叙前人旧例,再评当下新作,层层递进,将议论融于诗句之中,无生硬说教之感。

常见问题

《读范谱》的作者和朝代是什么?

《读范谱》的作者是李龙高,页面按宋作品展示。

《读范谱》主要写了什么?

这首诗是作者读范氏花卉谱录后的品评之作,借批评前代刘攽、欧阳修编撰花卉谱录的空泛轻率,讽刺范氏再作花谱会落入俗套,表达了对刻意品评花卉、以品级定高下的世俗风气的不屑,暗含文人对清雅审美追求的坚守。

《读范谱》的创作背景是什么?

宋代花卉品鉴之风盛行,自欧阳修《洛阳牡丹记》、刘攽《芍药谱》开启花卉谱录编撰传统后,后世多有文人效仿,以品评花卉品类、定品级为雅事。此诗为读范氏(大概率为吴郡范成大,其著有《梅谱》《菊谱》)所撰花卉谱录有感而作,针对当时刻意品评花卉的风气抒发不满。

《读范谱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对比 :诗中以刘攽、欧阳修的花卉谱录为铺垫,用“空”“浪”二字直接点明对前代作品空泛轻率的批评,与后文范氏的行为形成对比,强化讽刺效果。 2. 语言直白犀利 :以“俗了”二字直接点出主旨,毫不掩饰对刻意品评、落入俗套的审美倾向的不屑,兼具文人雅趣与批判精神。 3. 章法清晰 :作为七言绝句,先叙前人旧例,再评当下新作,层层递进,将议论融于诗句之中...