驿梅

· 李龙高

亭边老树影{毯炎换监}毵,阅尽犀珠压去骖。
岁晚行人风雪里,也须障面过江南。

简要说明

这首七言绝句以驿亭边的老梅为吟咏核心,通过描绘老梅历经岁月、见证往来车马,在寒冬岁暮仍为赶路行人提供庇护的形象,赞美了梅花坚韧高洁的品格与心怀仁善的襟怀,暗含对君子风骨的推崇。

逐句注释

  1. 亭边老树影{毯炎换监}毵:此处“{毯炎换监}”疑为排版讹误,应为“毵”,“毵毵”形容枝条纷披、疏影摇曳之态。此句写驿亭旁的老梅树,枝桠舒展,疏影婆娑。
  2. 阅尽犀珠压去骖:犀珠指犀角与明珠,代指珍贵器物或过往的达官显贵;去骖指离去的车马(骖为驾车时两侧的马匹,此处代指车马),“压”字状写车马往来络绎、碾压驿道的场景。此句意为老梅伫立驿边,历经岁月,见证了无数车马行人往来,阅尽世间繁华变迁。
  3. 岁晚行人风雪里:岁晚指寒冬岁末,点明时节;此句勾勒出风雪弥漫中赶路行人南行的场景。
  4. 也须障面过江南:障面原指以物遮面,此处双关:既实写行人以衣袖遮面抵御风雪,又暗指老梅的疏影与清芬如无形屏障,护持行人顺利南行,赋予梅花护佑他人的温情意象。

现代译文

驿亭旁老梅枝桠纷披,疏影婆娑,
阅尽世间车马往来,繁华几度过。
岁晚风雪里行人南行赶路,
也借梅影清芬,从容过江南路。

创作背景

此诗收录于《全宋诗》,学界对李龙高生平记载有限,仅知其为宋代诗人,号竹所,有《竹所吟稿》传世,诗作多以咏物寄怀为主。这首《驿梅》应为其途经驿站时,见驿边老梅在风雪中傲然挺立,为赶路行人遮风挡雪,触景生情所作,借梅抒怀,寄托对坚韧高洁、心怀仁善品格的赞赏。

艺术赏析

  1. 托物言志,借梅喻人:全诗以老梅为载体,将梅的“阅尽沧桑”与“护佑行人”两个形象结合,既写出梅历经岁月而不改其姿的坚韧,又赋予其心怀仁善的君子品格,将咏物与抒情融为一体,暗含对君子风骨的推崇。
  2. 双关手法,意蕴丰富:“障面”一词为点睛之笔,既实写行人抵御风雪的动作,又暗指老梅的清姿与清芬为行人提供了精神与视觉上的庇护,一语双关,丰富了梅花的意象内涵。
  3. 意境清寂温暖:首句以“影毵毵”勾勒出老梅疏淡雅致的视觉形象,次句“阅尽犀珠”拓宽了时间与空间的维度,将老梅的沧桑感具象化;后两句以风雪岁晚的清冷场景烘托出梅的高洁,整体意境清寂却不失温情,将咏物的雅致与抒情的真挚结合。
  4. 格律合规,语言浅近:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“毵”“骖”“南”均为平声韵),语言质朴自然,不事雕琢,却能精准捕捉老梅的神韵,尽显咏物诗的雅致韵味。

常见问题

《驿梅》的作者和朝代是什么?

《驿梅》的作者是李龙高,页面按宋作品展示。

《驿梅》主要写了什么?

这首七言绝句以驿亭边的老梅为吟咏核心,通过描绘老梅历经岁月、见证往来车马,在寒冬岁暮仍为赶路行人提供庇护的形象,赞美了梅花坚韧高洁的品格与心怀仁善的襟怀,暗含对君子风骨的推崇。

《驿梅》的创作背景是什么?

此诗收录于《全宋诗》,学界对李龙高生平记载有限,仅知其为宋代诗人,号竹所,有《竹所吟稿》传世,诗作多以咏物寄怀为主。这首《驿梅》应为其途经驿站时,见驿边老梅在风雪中傲然挺立,为赶路行人遮风挡雪,触景生情所作,借梅抒怀,寄托对坚韧高洁、心怀仁善品格的赞赏。

《驿梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借梅喻人 :全诗以老梅为载体,将梅的“阅尽沧桑”与“护佑行人”两个形象结合,既写出梅历经岁月而不改其姿的坚韧,又赋予其心怀仁善的君子品格,将咏物与抒情融为一体,暗含对君子风骨的推崇。 2. 双关手法,意蕴丰富 :“障面”一词为点睛之笔,既实写行人抵御风雪的动作,又暗指老梅的清姿与清芬为行人提供了精神与视觉上的庇护,一语双关,丰富了梅花的意象内...