郑笺

· 李龙高

老郑东都一钜儒,未知柟树与梅殊。
平生博识犹如此,何况儿曹不读书。

简要说明

这首七言绝句借东汉大儒郑玄的轶事,调侃即便博学名世的学者亦有认知疏漏,进而慨叹不肯读书的后辈更难拥有真知灼见,以古讽今,暗含对当时不学无术之风的嘲讽。

逐句注释

  1. 老郑东都一钜儒:老郑指东汉经学家郑玄(字康成),为一代儒学宗师;东都此处代指中原儒学兴盛之地(东汉都城洛阳);钜儒即大儒,指学识渊博的顶尖学者。
  2. 未知柟树与梅殊柟树同“楠树”,即楠木,常绿大乔木;意为不同、区别。此句谓郑玄竟分不清楠树与梅树的差异。
  3. 平生博识犹如此平生指一生、平素;博识指学识渊博。此句谓即便郑玄一生以博学著称,尚且会有不识之物。
  4. 何况儿曹不读书儿曹指晚辈、后辈子弟;不读书此处代指不学无术、缺乏学识。此句谓更何况那些不肯读书的后辈呢。

现代译文

东都之地出了郑玄这样的大儒,
平生博洽却连楠树与梅树都分辨不清。
即便他这般博学尚且有此疏漏,
更何况那些不肯读书的后辈子弟?

创作背景

李龙高为宋代诗人,生平事迹不详,仅《全宋诗》收录其少量诗作。此诗借东汉大儒郑玄的民间轶事(传说郑玄曾误将楠树认作梅树,正史无明确记载,多为民间流传趣闻),以调侃的口吻评说先贤,实则借古讽今,针对当时社会上部分人不学无术、空疏浅薄的风气抒发感慨。

艺术赏析

  1. 结构递进,反差鲜明:开篇先铺陈郑玄“钜儒”的身份,形成“博学”的预设,随后转折提出其“未知柟树与梅殊”的疏漏,形成强烈反差,制造调侃效果;末句以“何况”递进,将讽刺的矛头指向不肯读书的后辈,层层深入,强化批判力度。
  2. 以小见大,借古讽今:选取“不识柟梅”这一生活小事,以小见大,既调侃了博学者的认知局限,又将批判延伸至当时的社会风气,以古事讽今俗,言简意赅。
  3. 语言平实自然:全诗用语浅白通俗,无生僻典故,却暗含讥讽,将严肃的批判寓于轻松的调侃之中,兼具趣味性与思想性。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合平水韵下平七虞部的押韵规则,读来朗朗上口,兼具古典诗歌的韵律美感。

常见问题

《郑笺》的作者和朝代是什么?

《郑笺》的作者是李龙高,页面按宋作品展示。

《郑笺》主要写了什么?

这首七言绝句借东汉大儒郑玄的轶事,调侃即便博学名世的学者亦有认知疏漏,进而慨叹不肯读书的后辈更难拥有真知灼见,以古讽今,暗含对当时不学无术之风的嘲讽。

《郑笺》的创作背景是什么?

李龙高为宋代诗人,生平事迹不详,仅《全宋诗》收录其少量诗作。此诗借东汉大儒郑玄的民间轶事(传说郑玄曾误将楠树认作梅树,正史无明确记载,多为民间流传趣闻),以调侃的口吻评说先贤,实则借古讽今,针对当时社会上部分人不学无术、空疏浅薄的风气抒发感慨。

《郑笺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构递进,反差鲜明 :开篇先铺陈郑玄“钜儒”的身份,形成“博学”的预设,随后转折提出其“未知柟树与梅殊”的疏漏,形成强烈反差,制造调侃效果;末句以“何况”递进,将讽刺的矛头指向不肯读书的后辈,层层深入,强化批判力度。 2. 以小见大,借古讽今 :选取“不识柟梅”这一生活小事,以小见大,既调侃了博学者的认知局限,又将批判延伸至当时的社会风气,以古事讽今俗...