生查子

· 曾觌

温柔乡内人,翠微合中女。
颜笑洛阳花,肌莹荆山玉。
东君深有情,解与花为主。
移傍楚峰居,容易为云雨。

简要说明

本词为典型艳情咏美人之作,以秾丽笔触描摹女子的容貌体态与所处环境,借牡丹、美玉喻其貌美,又以巫山云雨等古典典故暗写男女情爱,整体风格柔婉香艳,承袭晚唐花间词的创作传统。

逐句注释

  1. 温柔乡内人,翠微合中女
    温柔乡:原指汉成帝与赵合德的寝宫,后泛指男女情爱缱绻之所;翠微:指青翠掩映的山色;合:通“阁”,指华美的楼阁闺房。此句点明女子身处清幽雅致的华阁之中。
  2. 颜笑洛阳花,肌莹荆山玉
    洛阳花:特指洛阳牡丹,以牡丹的雍容艳丽喻女子笑颜的娇美动人;荆山玉:荆山为和氏璧的出产地,以荆山美玉的莹润光洁形容女子肌肤细腻白皙。
  3. 东君深有情,解与花为主
    东君:司掌春日的神祇,此处亦暗指呵护女子的男子;解:懂得、能够。此句以春神护花喻男子对女子的倾心呵护,将女子比作春日花枝。
  4. 移傍楚峰居,容易为云雨
    楚峰:指巫山楚地的山峰,暗用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故;移傍楚峰居:指女子迁居至如同巫山般的情爱之所;为云雨:暗指男女之间的情爱欢会。

现代译文

她在温柔缱绻的闺阁里,住在青山环绕的华楼之中。
笑颜比洛阳牡丹还要娇艳,肌肤如荆山美玉般莹润光洁。
春神自有深情,能为春花做主护佑枝头。
迁到那如巫山楚峰的居所,朝夕间便共赴云雨之欢。

创作背景

曾觌为南宋孝宗朝重臣,早年为孝宗潜邸旧僚,仕途顺遂,其词作多围绕宴饮闲情、男女情爱展开,风格秾艳柔婉。这首《生查子》属于其早期艳情词范畴,创作时间约在宋高宗绍兴年间,并无明确的政治寄寓,整体为应景寄兴之作,沿袭晚唐五代花间词的创作范式,以描摹闺中美色与男女情事为核心内容,学界对此类作品的创作动机无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律合规:《生查子》为双调四十字词牌,前后段各四句两仄韵,此词平仄协调,押韵严谨,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典精巧:全词多处化用古典典故,温柔乡、荆山玉、东君、巫山云雨等意象均为艳情诗词的经典符号,既贴合主题,又增添了文本的文化底蕴,避免了直白浅露。
  3. 以物喻人:以洛阳牡丹、荆山美玉分别喻女子的笑颜与肌肤,将抽象的貌美具象化,生动形象地凸显出女子的姿容之美。
  4. 含蓄抒情:末句以“云雨”典故暗写男女情爱,并未直白铺陈,符合古典诗词含蓄蕴藉的审美传统,既点明主旨又留有想象空间。
  5. 风格秾艳:整体用词华美精致,氛围柔婉旖旎,延续了花间词派“侧艳”的创作风格,体现了南宋初期艳情词的典型特色。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是曾觌,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

本词为典型艳情咏美人之作,以秾丽笔触描摹女子的容貌体态与所处环境,借牡丹、美玉喻其貌美,又以巫山云雨等古典典故暗写男女情爱,整体风格柔婉香艳,承袭晚唐花间词的创作传统。

《生查子》的创作背景是什么?

曾觌为南宋孝宗朝重臣,早年为孝宗潜邸旧僚,仕途顺遂,其词作多围绕宴饮闲情、男女情爱展开,风格秾艳柔婉。这首《生查子》属于其早期艳情词范畴,创作时间约在宋高宗绍兴年间,并无明确的政治寄寓,整体为应景寄兴之作,沿袭晚唐五代花间词的创作范式,以描摹闺中美色与男女情事为核心内容,学界对此类作品的创作动机无重大争议。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :《生查子》为双调四十字词牌,前后段各四句两仄韵,此词平仄协调,押韵严谨,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典精巧 :全词多处化用古典典故,温柔乡、荆山玉、东君、巫山云雨等意象均为艳情诗词的经典符号,既贴合主题,又增添了文本的文化底蕴,避免了直白浅露。 3. 以物喻人 :以洛阳牡丹、荆山美玉分别喻女子的笑颜与肌肤,将抽象的貌美具象化,...