卜算子・数尽万般花

· 曾觌

数尽万般花,不比梅花韵。
雪压风欺恁地寒,剗地清香喷。
半醉折归来,插向乌云鬓。
不是愁人闷带花,花带愁人闷。

简要说明

这首词以梅花为核心意象,既赞美了梅花凌寒独放的清雅风韵,又借折梅簪花的细节,将自身愁绪与梅花意象融为一体,以物衬人,抒发了深沉难言的身世之愁与闲闷心绪,是咏梅抒怀的经典之作。

逐句注释

  1. 数尽万般花,不比梅花韵万般花指世间各类花卉;指风韵、品格。句意:数遍了世间所有花卉,都比不上梅花的清雅风骨。
  2. 雪压风欺恁地寒,剗地清香喷恁地为口语词,意为“如此、这般”;剗地(chǎn dì)同“划地”,指忽地、顿时;此处形容香气喷薄迸发。句意:在雪压枝头、狂风欺侮这般彻骨严寒中,梅花忽地涌出浓郁的清香。
  3. 半醉折归来,插向乌云鬓乌云鬓代指乌黑的鬓发。句意:半醉之中折下梅枝归来,将它插向自己的鬓发间。
  4. 不是愁人闷带花,花带愁人闷愁人指满怀愁绪的主人公。句意:并非我这愁闷之人特意簪花,而是花也沾染了我这愁人的烦闷。

现代译文

数遍了人间万种花,都难比梅花的清雅风韵。
任它雪压风欺,这般彻骨严寒,忽地一股清香喷薄而出。
半醉间折下梅枝归来,将它插向乌黑的发髻。
不是我这满怀愁绪的人簪着花,是花也沾染了我这愁人的烦闷。

创作背景

曾觌为南宋孝宗朝词人,早年为孝宗潜邸旧臣,仕途虽显达却常受朝堂掣肘,内心多有身世之感与难言的闲愁。此词未明确标注创作纪年,从内容来看,应为词人借梅花自况:以“雪压风欺”暗喻自身所处的压抑环境,以凌寒飘香的梅花寄托对高洁品性的坚守,同时借折梅簪花的日常细节抒发个人愁绪。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词为《卜算子》正体,双调四十四字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,韵律舒展,贴合词牌的格律要求。
  2. 托物言志与移情结合:上片以“雪压风欺”烘托梅花的艰难处境,反衬其“清香喷”的坚韧品格,暗含对高洁品性的赞美;下片由咏梅转入抒情,末句以移情手法,将人的愁绪赋予梅花,变“人带花”为“花带愁人”,将物我融为一体,让咏梅与抒怀无缝衔接。
  3. 炼字精妙生动:“剗地清香喷”的“喷”字极具动感,将静态的香气写得喷薄而出,打破严寒的沉寂,凸显梅花生命力的顽强;“恁地”“剗地”等口语化词汇的使用,让词作质朴自然,毫无雕琢痕迹,贴近日常抒情的质感。
  4. 情感层层递进:从咏梅的清雅赞赏,到插花的闲适细节,再到结句的愁绪反转,全词情感层层铺展,将个人愁绪与梅花意象深度绑定,最终营造出清隽又饱含深情的意境。

常见问题

《卜算子・数尽万般花》的作者和朝代是什么?

《卜算子・数尽万般花》的作者是曾觌,页面按宋作品展示。

《卜算子・数尽万般花》主要写了什么?

这首词以梅花为核心意象,既赞美了梅花凌寒独放的清雅风韵,又借折梅簪花的细节,将自身愁绪与梅花意象融为一体,以物衬人,抒发了深沉难言的身世之愁与闲闷心绪,是咏梅抒怀的经典之作。

《卜算子・数尽万般花》的创作背景是什么?

曾觌为南宋孝宗朝词人,早年为孝宗潜邸旧臣,仕途虽显达却常受朝堂掣肘,内心多有身世之感与难言的闲愁。此词未明确标注创作纪年,从内容来看,应为词人借梅花自况:以“雪压风欺”暗喻自身所处的压抑环境,以凌寒飘香的梅花寄托对高洁品性的坚守,同时借折梅簪花的日常细节抒发个人愁绪。

《卜算子・数尽万般花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词为《卜算子》正体,双调四十四字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,韵律舒展,贴合词牌的格律要求。 2. 托物言志与移情结合 :上片以“雪压风欺”烘托梅花的艰难处境,反衬其“清香喷”的坚韧品格,暗含对高洁品性的赞美;下片由咏梅转入抒情,末句以 移情 手法,将人的愁绪赋予梅花,变“人带花”为“花带愁人”,将物我融为一体,让咏梅与抒怀无缝衔接。...