这首诗记录了诗人周紫芝携家客居东吴时攀登北高峰的经历。先写攀登前听闻无路可上的感慨,接着描述登顶后所见的壮丽景色,包括白鸟、晓日、怒涛等,展现了大自然的雄浑壮阔,最后因天色渐晚而遗憾下山,表达了诗人对登山体验的复杂情感,既有登高望远的豪迈,又有时光流逝的怅惘。
登北高峰一首
湖山森照耀,鱼鸟相嬉娱。
举目见两高,欲上徒嗟吁。
人言不可往,无路登云衢。
尽力贾余勇,遂复酬宿逋。
白鸟入苍烟,灭没在太虚。
晓日沸晹谷,万川纳归墟。
海门豁中开,怒涛喧朝晡。
尽注百丈江,拱揖朝伍胥。
银湖大如许,仅可方覆盂。
诸峰如培𪣻,琐细不足图。
寸眸一俯仰,八极无遗余。
苐恨苍凉日,悠悠迫悬车。
临风一怅惘,言旋戒危涂。
简要说明
逐句注释
- “鼓楫去故里,攜孥客東吳”:
- 字词:“鼓楫”,划桨,这里指乘船;“孥”,子女,这里泛指家人;“客”,客居。
- 句意:乘船离开故乡,带着家人客居在东吴之地。
- “湖山森照耀,魚鳥相嬉娛”:
- 字词:“森”,众多、繁盛的样子;“照耀”,光彩闪耀。
- 句意:湖光山色光彩闪耀,鱼儿和鸟儿相互嬉戏游乐。
- “舉目見兩高,欲上徒嗟吁”:
- 字词:“两高”,指北高峰等两座高峰;“嗟吁”,叹息。
- 句意:抬头看到两座高峰,想要攀登却只能徒然叹息。
- “人言不可往,無路登雲衢”:
- 字词:“云衢”,云中的道路,这里指高峰。
- 句意:人们说不能前往,没有路可以登上高峰。
- “盡力賈餘勇,遂復酬宿逋”:
- 字词:“贾余勇”,用尽剩余的勇气;“酬宿逋”,偿还过去的心愿。
- 句意:用尽全身力气鼓起勇气攀登,终于实现了过去的心愿。
- “白鳥入蒼煙,滅没在太虚”:
- 字词:“苍烟”,青色的烟雾;“太虚”,天空。
- 句意:白色的鸟儿飞入青色的烟雾中,消失在天空里。
- “曉日沸晹谷,萬川納歸墟”:
- 字词:“晓日”,早晨的太阳;“旸谷”,传说中日出的地方;“归墟”,传说中大海深处百川汇聚的地方。
- 句意:早晨的太阳在旸谷翻腾,众多河流都流向归墟。
- “海門豁中開,怒濤喧朝晡”:
- 字词:“海门”,海口;“朝晡”,早晚。
- 句意:海口豁然中开,汹涌的波涛从早到晚喧闹不止。
- “盡注百丈江,拱揖朝伍胥”:
- 字词:“百丈江”,泛指江河;“伍胥”,伍子胥,春秋时期吴国大臣,传说他死后化为涛神。
- 句意:江水都注入江河,如同拱手朝拜伍子胥一样。
- “銀湖大如許,僅可方覆盂”:
- 字词:“银湖”,可能指某湖泊;“覆盂”,倒扣的盆子。
- 句意:偌大的银湖,也只能和倒扣的盆子相比。
- “諸峰如培塿,瑣細不足圖”:
- 字词:“培塿”,小土堆;“图”,描绘、在意。
- 句意:其他的山峰就像小土堆,细小琐碎不值得在意。
- “寸眸一俯仰,八極無遺餘”:
- 字词:“寸眸”,小眼睛,这里指目光;“八极”,八方极远的地方。
- 句意:目光一上一下扫视,八方极远的地方都尽收眼底。
- “苐恨蒼凉日,悠悠迫懸車”:
- 字词:“苐”,但;“悬车”,指日落。
- 句意:只遗憾天色渐晚,太阳慢慢接近落山的时候。
- “臨風一悵惘,言旋戒危塗”:
- 字词:“言旋”,说要返回;“危涂”,危险的道路。
- 句意:临风怅惘一番,便说要返回并小心危险的道路。
现代译文
划着船离开故乡,带着家人客居东吴。
湖光山色光彩闪耀,鱼儿鸟儿嬉戏欢愉。
抬头望见两座高峰,想登上去只能叹息。
人们说那无法前往,没有道路通向云里。
我拼尽全力鼓起勇气,终于实现多年心意。
白色鸟儿飞入青烟,消失在那茫茫天际。
朝阳在旸谷翻腾,万条江河流向归墟。
海口豁然敞开,怒涛日夜喧闹不已。
江水都注入江河,好似朝拜涛神伍子胥。
偌大银湖,不过像个倒扣的盆子。
其他山峰如小土堆,琐碎得不值得一提。
目光上下一扫,八方美景尽收眼底。
只恨天色渐晚,太阳慢慢就要落去。
临风怅惘一番,便要返回小心险地。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可知,他携家客居东吴,在此期间产生了攀登北高峰的想法。北高峰作为当地的高峰,具有一定的吸引力,诗人克服困难登上高峰,将自己的登山经历与感受写成此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前所见湖山、白鸟、晓日、怒涛等实景的描写,如“湖山森照耀,魚鳥相嬉娛”“白鳥入蒼煙,滅没在太虚”,又有对传说中旸谷、归墟、伍子胥等虚景的联想,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 对比衬托:将银湖比作“覆盂”,把其他山峰比作“培塿”,与北高峰的高大雄伟形成对比,突出了北高峰的巍峨壮观。同时,用“寸眸一俯仰,八極無遺餘”,通过夸张的手法衬托出诗人登高望远的豪迈气概。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“鼓楫”“贾余勇”“酬宿逋”等词汇,展现了诗人深厚的文学功底。并且在描绘景色时,生动形象,如“晓日沸晹谷,萬川納歸墟”,“沸”字将太阳初升时的动态形象地表现出来。
- 意境营造:诗中先描绘了湖山的宁静之景,接着展现了登顶后宏大壮阔的自然景象,营造出一种雄浑豪迈的意境。然而,最后“苐恨蒼凉日,悠悠迫懸車”,天色渐晚的描写又为诗歌增添了一丝怅惘之情,使整首诗的意境更加丰富和复杂,将诗人的豪迈与感慨融合在一起。
常见问题
《登北高峰一首》的作者和朝代是什么?
《登北高峰一首》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《登北高峰一首》主要写了什么?
这首诗记录了诗人周紫芝携家客居东吴时攀登北高峰的经历。先写攀登前听闻无路可上的感慨,接着描述登顶后所见的壮丽景色,包括白鸟、晓日、怒涛等,展现了大自然的雄浑壮阔,最后因天色渐晚而遗憾下山,表达了诗人对登山体验的复杂情感,既有登高望远的豪迈,又有时光流逝的怅惘。
《登北高峰一首》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可知,他携家客居东吴,在此期间产生了攀登北高峰的想法。北高峰作为当地的高峰,具有一定的吸引力,诗人克服困难登上高峰,将自己的登山经历与感受写成此诗。
《登北高峰一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前所见湖山、白鸟、晓日、怒涛等实景的描写,如“湖山森照耀,魚鳥相嬉娛”“白鳥入蒼煙,滅没在太虚”,又有对传说中旸谷、归墟、伍子胥等虚景的联想,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 对比衬托 :将银湖比作“覆盂”,把其他山峰比作“培塿”,与北高峰的高大雄伟形成对比,突出了北高峰的巍峨壮观。同时,用“寸眸一俯仰,八極無遺餘”,...