定风波・极目秋光夕照开

· 曾觌

极目秋光夕照开。
潮头初自海门来。
杳杳江天横一线。
如练。
疾驱千骑鼓声催。
杰槛翠飞争徙倚。
一行新雁去仍回。
翠袖半空歌笑回。
低映。
十分沈醉劝金杯。

简要说明

这首词是南宋词人曾觌的秋日观潮宴饮之作,以细腻笔触描绘了钱塘江夕照观潮的壮阔景象,以及登楼宴饮、听歌劝酒的闲适欢乐,兼具雄浑江景与温情宴饮,展现了承平时期士大夫阶层的日常游赏意趣。

逐句注释

  1. 极目秋光夕照开:极目,用尽目力远望;秋光,秋日江景风光;夕照,夕阳的光辉。句意:放眼望去,秋日的江景在夕阳的金辉中徐徐铺展。
  2. 潮头初自海门来:潮头,钱塘江大潮的浪峰;海门,指钱塘江入海口的海门山(今浙江海宁一带),为钱塘潮的起潮处。句意:初涨的大潮浪峰,正从海门方向滚滚涌来。
  3. 杳杳江天横一线:杳杳,辽远幽深的样子;江天,江面与长空相接的景象;横一线,形容远观潮头如一条平直的白线。句意:辽远的江天之间,潮头横亘如一线白影。
  4. 如练:练,洁白的绸子,化用南朝谢朓《晚登三山还望京邑》中“澄江净如练”的意象,此处形容潮头的素洁开阔。
  5. 疾驱千骑鼓声催:疾驱,快速奔驰;千骑,以千军万马奔腾比喻潮势的雄浑;鼓声催,钱塘潮有弄潮竞渡的传统,伴随鼓乐助威,此处以鼓声喻潮声的雄浑急促。句意:潮头奔腾之势恰似千骑疾驰,潮声如战鼓阵阵催人奋进。
  6. 杰槛翠飞争徙倚:杰槛,高大坚固的楼阁栏杆;翠飞,形容楼阁飞檐翠绿鲜亮,色泽动人;争徙倚,游人争相倚栏徘徊观赏。句意:高阁飞檐鲜亮夺目,游人们争相倚栏流连观潮。
  7. 一行新雁去仍回:新雁,秋日初飞的大雁;去仍回,雁群飞去后又盘旋飞回,增添了江景的动态闲适感。句意:一行初飞的大雁飞去,又盘旋着缓缓飞回。
  8. 翠袖半空歌笑回:翠袖,以歌女的衣袖代指歌女;歌笑回,歌声与笑语在空中回荡。句意:歌女翠袖翻飞,歌声与笑语响彻楼头。
  9. 低映:指夕阳余晖低低映照江天与楼头,承接前文夕照,为场景增添柔和的氛围感。
  10. 十分沈醉劝金杯:沈醉,即“沉醉”的异体字;金杯,华美的酒盏,代指酒宴;劝金杯,频频举杯劝酒。句意:众人沉醉在宴饮与江景之中,频频举杯劝酒,情意融融。

现代译文

放眼尽览秋日江景,夕阳金辉徐徐铺展。
初涨的潮头,正从海门方向滚滚涌来。
辽远江天之间,潮头横亘如一线白练。
奔腾之势,恰似千骑疾驰,鼓点声声催发。
高阁飞檐鲜亮,游人争相倚栏流连。
一行新雁飞去,又盘旋回还。
歌女翠袖翻飞,歌声笑语响彻半空。
夕阳低映,暖意融融。
众人沉醉其中,频频举杯劝酒,意兴正浓。

创作背景

曾觌为南宋孝宗朝官员,早年依附秦桧,后得宋孝宗赏识,官至开府仪同三司。这首词大概率创作于孝宗时期的承平年间,为词人陪同同僚或帝王登临江楼观赏钱塘江大潮时所作。钱塘江大潮以农历八月十八为盛,秋日夕照观潮是当时江南士大夫阶层常见的宴游活动。词作整体风格清丽明快,体现了南宋短暂承平时期文人的闲适心境,也暗含了对眼前江景与宴饮之乐的沉醉。

艺术赏析

  1. 层次分明的写景结构:词作由远及近铺展画面,先写极目远眺的秋光夕照、海门潮头,再聚焦江天一线的潮景,继而转写楼上游人、空中归雁,最后收束至宴饮场景,层层递进,将壮阔江景与人文活动自然融合。
  2. 精妙化用与意象塑造:以“千骑”“鼓声”喻潮势,化用谢朓“澄江净如练”写潮头素洁,既贴合钱塘潮的实景特征,又赋予作品古典文学意蕴;“新雁去仍回”以动态细节增添闲适感,“翠袖”代指歌女,含蓄雅致,避免直白浅露。
  3. 动静结合的意境营造:潮头疾驱、雁群回旋、歌女翻飞为动景,江天杳杳、杰槛翠飞为静景,动静交织,既凸显了钱塘江大潮的雄浑壮阔,又烘托出宴饮场景的闲适温情,整体意境兼具宏阔与柔婉。
  4. 格律与节奏和谐:此词依《定风波》词牌格律创作,平仄协调,押韵自然,上阕以雄浑壮阔的写景为主,节奏明快;下阕转写人文活动,节奏舒缓,上下阕形成鲜明对比又浑然一体,完美适配写景抒情的需求。

常见问题

《定风波・极目秋光夕照开》的作者和朝代是什么?

《定风波・极目秋光夕照开》的作者是曾觌,页面按宋作品展示。

《定风波・极目秋光夕照开》主要写了什么?

这首词是南宋词人曾觌的秋日观潮宴饮之作,以细腻笔触描绘了钱塘江夕照观潮的壮阔景象,以及登楼宴饮、听歌劝酒的闲适欢乐,兼具雄浑江景与温情宴饮,展现了承平时期士大夫阶层的日常游赏意趣。

《定风波・极目秋光夕照开》的创作背景是什么?

曾觌为南宋孝宗朝官员,早年依附秦桧,后得宋孝宗赏识,官至开府仪同三司。这首词大概率创作于孝宗时期的承平年间,为词人陪同同僚或帝王登临江楼观赏钱塘江大潮时所作。钱塘江大潮以农历八月十八为盛,秋日夕照观潮是当时江南士大夫阶层常见的宴游活动。词作整体风格清丽明快,体现了南宋短暂承平时期文人的闲适心境,也暗含了对眼前江景与宴饮之乐的沉醉。

《定风波・极目秋光夕照开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的写景结构 :词作由远及近铺展画面,先写极目远眺的秋光夕照、海门潮头,再聚焦江天一线的潮景,继而转写楼上游人、空中归雁,最后收束至宴饮场景,层层递进,将壮阔江景与人文活动自然融合。 2. 精妙化用与意象塑造 :以“千骑”“鼓声”喻潮势,化用谢朓“澄江净如练”写潮头素洁,既贴合钱塘潮的实景特征,又赋予作品古典文学意蕴;“新雁去仍回”以动态细节增添...