这首诗围绕木犀花展开,描绘了西湖秋景中木犀花开放的情景,赞美了木犀花清幽绝俗的品格,将其与桃李、蜡梅等对比,突出其独特。同时,对贵人家用木犀花渍蜜、焚烧等行为表示不满,表达了诗人对木犀花高洁品质被世俗践踏的惋惜与愤懑。
木犀方花一首
两山各峥嵘,气与秋争高。
天亦念幽绝,芬芳托孤标。
要令列仙臞,一洗桃李骄。
往往遣暗香,时时入高飇。
绿叶未改色,微黄澹烟梢。
可爱不可名,模写徒自劳。
向来蜡梅花,相去无丝毫。
但恨此花迟,不借春雨膏。
尚可配精蘂,傲霜分两豪。
金钱不知数,狼藉蒙讥嘲。
可怜贵人家,渍蜜纷煎熬。
坐令林下姿,半入金猊焦。
闺房漫脂泽,此恨何由消。
简要说明
逐句注释
- “西湖八九月,秋葉日夜凋”:
- 字词:“凋”,凋零。
- 句意:在西湖的八九月间,秋天的树叶日日夜夜都在凋零。
- “兩山各崢嶸,氣與秋爭高”:
- 字词:“崢嶸”,形容山高峻突兀;“氣”,指山的气势。
- 句意:西湖两边的山峦各自高峻挺拔,它们的气势仿佛要与秋天比高。
- “天亦念幽絕,芬芳托孤標”:
- 字词:“幽絕”,清幽绝俗;“孤標”,指木犀花独立的风姿。
- 句意:上天也顾念这清幽绝俗之境,把芬芳寄托在木犀花这独立的身姿上。
- “要令列仙臞,一洗桃李驕”:
- 字词:“列仙臞”,指仙风道骨的人;“驕”,骄奢。
- 句意:要让那些仙风道骨之人,洗去桃李花的骄奢之气。
- “往往遣暗香,時時入高飇”:
- 字词:“遣”,散发;“高飇”,疾风。
- 句意:木犀花常常散发着暗暗的香气,时时融入到疾风中。
- “綠葉未改色,微黄澹烟梢”:
- 字词:“澹”,同“淡”。
- 句意:木犀花的绿叶还没有改变颜色,微黄的花朵淡淡地映在烟霭笼罩的树梢。
- “可愛不可名,模寫徒自勞”:
- 字词:“名”,形容;“模寫”,描绘。
- 句意:木犀花可爱得难以用言语形容,想要描绘它只是徒劳无功。
- “向來蠟梅花,相去無絲毫”:
- 字词:“向來”,从前;“相去”,相差。
- 句意:和从前的蜡梅花相比,两者相差无几。
- “但恨此花遲,不借春雨膏”:
- 字词:“恨”,遗憾;“春雨膏”,春雨的滋润。
- 句意:只是遗憾这木犀花开放得晚,没有得到春雨的滋润。
- “尚可配精蘂,傲霜分兩豪”:
- 字词:“精蘂”,指其他花的精华;“豪”,通“毫”。
- 句意:它还可以和其他花的精华相配,在傲霜方面也不逊色分毫。
- “金錢不知數,狼藉蒙譏嘲”:
- 字词:“金錢”,指木犀花像金钱一样的花朵;“狼藉”,杂乱的样子。
- 句意:木犀花的花朵多得数不清,却被弄得杂乱不堪,遭到人们的讥讽嘲笑。
- “可憐貴人家,漬蜜紛煎熬”:
- 字词:“漬蜜”,用蜜浸渍;“煎熬”,这里指加工处理。
- 句意:可怜那些贵人家,用木犀花渍蜜,纷纷对它进行加工处理。
- “坐令林下姿,半入金猊焦”:
- 字词:“林下姿”,指木犀花高雅的姿态;“金猊”,香炉。
- 句意:致使木犀花高雅的姿态,有一半都在香炉中被烧焦了。
- “閨房漫脂澤,此恨何由消”:
- 字词:“漫”,弥漫;“脂澤”,胭脂香粉;“恨”,遗憾。
- 句意:闺房里弥漫着木犀花做成的香粉气息,这种遗憾又怎么能消除呢。
现代译文
在西湖的八九月间,秋天的树叶日夜凋零。
西湖两边的山峦高峻挺拔,气势仿佛要与秋意比高。
上天顾念这清幽之境,把芬芳赋予木犀花这独立的身姿。
要让仙风道骨之人,洗去桃李的骄奢之气。
木犀花常常散发暗香,时时融入疾风之中。
它的绿叶未改颜色,微黄的花朵淡淡地映在烟霭笼罩的树梢。
它可爱得难以形容,想要描绘它只是徒劳。
和从前的蜡梅花相比,两者相差无几。
只是遗憾它开放得晚,没有得到春雨的滋润。
它还能与其他花的精华相配,在傲霜方面也毫不逊色。
木犀花的花朵多得数不清,却被弄得杂乱不堪遭人讥讽。
可怜那些贵人家,用木犀花渍蜜,对它进行加工。
致使它高雅的姿态,有一半都在香炉中被烧焦。
闺房里弥漫着木犀花香粉的气息,这种遗憾又怎能消除。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会文化繁荣,赏花、咏花之风盛行。此诗具体创作时间不详,但应是他在西湖游玩时,看到八九月间木犀花开放的景象有感而发。诗人可能通过对木犀花的描写,来寄托自己的人生态度和对世俗现象的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将木犀花与桃李、蜡梅对比,用桃李的骄奢衬托木犀花的清幽绝俗,用蜡梅来突出木犀花的品质,使木犀花的形象更加鲜明。
- 托物言志:诗人借木犀花来表达自己的情感和志向,木犀花的高洁品质正是诗人所追求的,而贵人家对木犀花的践踏则暗示了诗人对世俗风气的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘出木犀花的形态和特点,如“綠葉未改色,微黄澹烟梢”,寥寥数语就勾勒出木犀花淡雅的风姿。同时,用词精准,“遣”“入”等动词使诗句富有动感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种清幽、高远的意境,描绘了西湖秋景和木犀花的芬芳,给人以清新脱俗之感。后半部分则因贵人家对木犀花的破坏而营造出一种惋惜、愤懑的氛围,前后形成鲜明的反差,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《木犀方花一首》的作者和朝代是什么?
《木犀方花一首》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《木犀方花一首》主要写了什么?
这首诗围绕木犀花展开,描绘了西湖秋景中木犀花开放的情景,赞美了木犀花清幽绝俗的品格,将其与桃李、蜡梅等对比,突出其独特。同时,对贵人家用木犀花渍蜜、焚烧等行为表示不满,表达了诗人对木犀花高洁品质被世俗践踏的惋惜与愤懑。
《木犀方花一首》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会文化繁荣,赏花、咏花之风盛行。此诗具体创作时间不详,但应是他在西湖游玩时,看到八九月间木犀花开放的景象有感而发。诗人可能通过对木犀花的描写,来寄托自己的人生态度和对世俗现象的看法。
《木犀方花一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将木犀花与桃李、蜡梅对比,用桃李的骄奢衬托木犀花的清幽绝俗,用蜡梅来突出木犀花的品质,使木犀花的形象更加鲜明。 托物言志 :诗人借木犀花来表达自己的情感和志向,木犀花的高洁品质正是诗人所追求的,而贵人家对木犀花的践踏则暗示了诗人对世俗风气的不满。 语言特色 :语言质朴自然,生动形象地描绘出木犀花的形态和特点,如“綠葉未改色,微黄澹烟...