宝鼎现・浓阴堆积

· 刘弇

浓阴堆积,迥野空旷,将回微煦。
还是觉、早梅依旧,清艳枝枝攒晓树。
弄霁影、尽脂凝香蒂,琼削纤葩竞吐。
对几处园林,芳菲消息,都因传去。
取次台树,等闲院落,偏宜独擅芳步。
长恁恐、寿阳妆面,姑射冰肤成暗妒。
笑杏坞、共桃蹊夸丽,一霎狂风骤雨。
又争似、年年此际,先得东皇为主。
好似雪里精神,曾解恼、游人吟顾。
想当时折赠,端的凭谁付与。
荡醉目、恨同云阻。
画角声将暮。
想异时成实,和羹止渴,还应得路。

简要说明

这首咏物词以早梅为核心意象,上阕铺写初春旷野与园林中早梅凌寒绽放的清艳姿态,传递早春芳菲初至的讯息;下阕以桃李易折反衬梅花独得春机的清雅,借典故赞美其冰洁风骨,最后由眼前之梅寄寓对其成实后施展功用的期许,暗含对才志之士得遇良机的向往,兼具咏物之细腻与寄意之深沉。

逐句注释

  1. 浓阴堆积,迥野空旷,将回微煦:浓阴指初春林木渐生的浓郁树荫;迥野即旷野;微煦指微微回暖的春日暖意,点明时节为冬末春初。
  2. 还是觉、早梅依旧,清艳枝枝攒晓树:攒(cuán)意为簇拥、聚集;晓树指晨雾笼罩的树木。此句写猛然发现早梅依旧绽放,清艳花枝簇满晨树。
  3. 弄霁影、尽脂凝香蒂,琼削纤葩竞吐:霁指晴日或雨雪初晴;弄霁影意为在晴日光影中摇曳生姿;脂凝形容花瓣如凝结的胭脂般温润鲜亮;香蒂指带着馥郁香气的花蒂;琼削以美玉雕琢,比喻花瓣洁白莹润;纤葩指纤细的花朵;竞吐即争相绽放。
  4. 对几处园林,芳菲消息,都因传去:芳菲消息指早春开花的讯息;此句言早梅率先绽放,将春天到来的消息传遍各处园林。
  5. 取次台树,等闲院落,偏宜独擅芳步:取次意为次第、到处;等闲指寻常、普通;独擅芳步指独自占据早春花事的先机。此句写早梅无论高台林木还是寻常院落,都最适宜绽放,独占春光。
  6. 长恁恐、寿阳妆面,姑射冰肤成暗妒:长恁意为常常这般;寿阳妆面典出南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上成五出花纹,后人仿作梅花妆,此处比喻梅花的清雅妆容;姑射冰肤典出《庄子·逍遥游》“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪”,此处以仙人冰洁肌肤比喻梅花的高洁姿态;暗妒即暗自妒忌。此句言连寿阳妆、姑射仙人都要为梅花的清艳暗自妒忌。
  7. 笑杏坞、共桃蹊夸丽,一霎狂风骤雨:杏坞指种满杏树的土堡;桃蹊指桃树旁的小路,代指桃李花;夸丽即夸耀艳丽;一霎意为顷刻。此句以桃李虽艳丽却经不住风雨摧折,反衬早梅的坚韧。
  8. 又争似、年年此际,先得东皇为主:争似意为怎比得上;东皇指春神,代指春天;此句言早梅年年此时最先绽放,独占春机。
  9. 好似雪里精神,曾解恼、游人吟顾:雪里精神指梅花在雪中挺立的风骨;解恼意为惹得、引得;吟顾即吟咏欣赏。此句写梅花的雪中风骨曾引得游人驻足吟咏。
  10. 想当时折赠,端的凭谁付与:折赠指折梅赠人,典出南朝陆凯赠范晔“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”;端的意为确实、究竟;付与即托付传扬。此句遥想折梅寄远的典故,慨叹不知该将这份清芬托付给谁。
  11. 荡醉目、恨同云阻:荡醉目指因沉醉而摇动的目光;同云指漫天阴云;阻即阻隔。此句写醉眼朦胧,恨被阴云遮挡视线。
  12. 画角声将暮:画角指古代军中号角,其声悲壮;将暮即天色将晚。此句以画角声点明时节已晚,烘托出淡淡的惆怅。
  13. 想异时成实,和羹止渴,还应得路:异时指他日;成实指结出果实;和羹典出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,指梅实可调和羹汤,为烹饪佳品;止渴典出《世说新语·假谲》“望梅止渴”,指梅实可解口渴;得路指得以施展抱负、获得通途。此句遥想他日梅结硕果,既可调和羹汤,又能望梅止渴,定然能得到施展价值的机会,暗喻才志之士得遇良机。

现代译文

春日浓荫层层叠叠,旷野空旷辽远,微微暖意正缓缓回还。
猛然惊觉,早梅依旧悄然绽放,清艳花枝簇满晨雾中的树巅。
在晴日光影里摇曳生姿,花瓣如凝脂般温润鲜亮,花蒂带着馥郁幽香,玉琢般的纤巧花朵竞相舒展。
看那几处园林里,早春的芳菲讯息,全因这早梅而率先传遍。
不管是次第错落的高台林木,还是寻常巷陌的院落人家,早梅都偏偏适宜绽放,独揽了早春的花事先机。
常怕那寿阳公主的梅花妆、姑射仙人的冰洁肌肤,也要为它的清艳暗自妒羡。
可笑那杏坞桃李竞相夸耀艳丽,却经不住一场狂风骤雨的摧残。
怎比得上早梅,年年此时,最先赢得春神的青睐。
恰如那雪中立世的铮铮风骨,曾引得多少游人驻足吟咏、倾心顾盼。
遥想当年折梅寄远的旧事,究竟该托付给谁,才能将这份清芬传扬?
我醉眼朦胧,只恨被漫天阴云阻隔了视线,画角声声,天色已近黄昏。
待到他日梅结硕果,既可调和羹汤,又能望梅止渴,想来它定能得到施展抱负的通途。

创作背景

刘弇为北宋中后期文学家,元丰二年进士,曾任中书舍人等职,其诗文多具清刚之气,咏物词常寄寓个人情志。这首《宝鼎现·浓阴堆积》是典型的咏物寄意之作,创作于北宋中后期咏梅词兴盛的背景下。结合刘弇的仕途经历,他曾因事辗转,仕途并非一帆风顺,因此借早梅凌寒独放的清姿与最终成实的实用价值,既赞美梅花的高洁品格,也暗含对自身才志被赏识、得以施展抱负的期许。学界对其具体创作年份暂无定论,但其词风与内容均贴合北宋中后期文人咏物抒情的典型特征。

艺术赏析

  1. 结构层次分明,层层递进:全词以早梅为核心,上阕从环境、形态入手,铺写早梅初绽的清艳,传递早春讯息;中阕以典故与对比强化梅花的品格,先以寿阳妆、姑射冰肤喻其高洁,再以桃李易折反衬其坚韧独早;末段由眼前之景转入抒情与寄意,从折赠典故的慨叹,到暮色的惆怅,最终落脚于梅花成实的期许,由景入情,由物及志,脉络清晰。
  2. 用典自然贴切:全词多处化用经典典故,如寿阳妆、姑射冰肤、折梅寄远、和羹、望梅止渴等,既贴合梅花的意象特质,又丰富了词的文化内涵,无堆砌之弊,使咏物与抒情融为一体。
  3. 对比手法鲜明:下阕以“杏坞、共桃蹊夸丽,一霎狂风骤雨”与“年年此际,先得东皇为主”形成鲜明对比,突出早梅不畏风雨、长久清雅的特质,强化了对梅花的赞美之情。
  4. 格律严谨,语言兼具清丽与深沉:《宝鼎现》为长调词牌,句式错落有致,平仄合律,刘弇此作符合词牌的格律要求。语言上既有“脂凝香蒂”“琼削纤葩”等清丽细腻的景物描写,又有“笑”“争似”等带有议论色彩的抒情语句,兼具咏物的精致与寄意的含蓄,将对梅花的喜爱与对才志之士的期许自然融合,意蕴悠长。

常见问题

《宝鼎现・浓阴堆积》的作者和朝代是什么?

《宝鼎现・浓阴堆积》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《宝鼎现・浓阴堆积》主要写了什么?

这首咏物词以早梅为核心意象,上阕铺写初春旷野与园林中早梅凌寒绽放的清艳姿态,传递早春芳菲初至的讯息;下阕以桃李易折反衬梅花独得春机的清雅,借典故赞美其冰洁风骨,最后由眼前之梅寄寓对其成实后施展功用的期许,暗含对才志之士得遇良机的向往,兼具咏物之细腻与寄意之深沉。

《宝鼎现・浓阴堆积》的创作背景是什么?

刘弇为北宋中后期文学家,元丰二年进士,曾任中书舍人等职,其诗文多具清刚之气,咏物词常寄寓个人情志。这首《宝鼎现·浓阴堆积》是典型的咏物寄意之作,创作于北宋中后期咏梅词兴盛的背景下。结合刘弇的仕途经历,他曾因事辗转,仕途并非一帆风顺,因此借早梅凌寒独放的清姿与最终成实的实用价值,既赞美梅花的高洁品格,也暗含对自身才志被赏识、得以施展抱负的期许。学界对其具体创作...

《宝鼎现・浓阴堆积》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明,层层递进 :全词以早梅为核心,上阕从环境、形态入手,铺写早梅初绽的清艳,传递早春讯息;中阕以典故与对比强化梅花的品格,先以寿阳妆、姑射冰肤喻其高洁,再以桃李易折反衬其坚韧独早;末段由眼前之景转入抒情与寄意,从折赠典故的慨叹,到暮色的惆怅,最终落脚于梅花成实的期许,由景入情,由物及志,脉络清晰。 2. 用典自然贴切 :全词多处化用经典典故,...