这首诗是诗人游览大涤洞天时的留题之作,先铺写大涤山的洞天胜景与道教人文气息,后记叙其子祷旱得雨、迎来丰收的实事,既赞美了山水仙境的清幽奇幻,也流露了为民祈雨得效的欣慰之情,兼具写景与记事的双重意涵。
大涤洞天留题
云根石出仙人迹,天柱峰流漱玉尔。
丹凤岩前游熟路,翠蛟亭上揖来贤。
我儿祷旱朝龙井,一雨昭苏大有年。
简要说明
逐句注释
- 九锁山藏一洞天:九锁山,今浙江余杭西南大涤山的别称,因山体有九道曲折关锁之势得名;洞天,道教所称神仙居住的洞府,此处指大涤洞天,为道教三十六洞天之一。句意为:九锁山深处藏纳着一处神仙洞府。
- 栖真大涤洞巍然:栖真,指大涤山道教宫观栖真观;巍然,高大雄伟的样子。句意为:栖真观旁的大涤洞气势巍峨挺拔。
- 云根石出仙人迹:云根,古人认为云从山石生出,故以之称山石;仙人迹,传说中仙人留下的遗迹,大涤山多有相关仙踪传说。句意为:云气萦绕的山石间,露出了仙人遗留的踪迹。
- 天柱峰流漱玉尔:天柱峰,大涤山标志性山峰,挺拔如擎天巨柱;漱玉,形容山泉冲击山石,如以玉相漱,极言泉水清冽悦耳;尔,句末语气助词,表赞叹。句意为:天柱峰下的泉流漱石,清冽如玉。
- 丹凤岩前游熟路:丹凤岩,大涤山景点,因山体形似丹凤而得名;游熟路,指诗人常走的游览熟路。句意为:丹凤岩前是我游赏惯了的熟路。
- 翠蛟亭上揖来贤:翠蛟亭,大涤山亭台,因泉流蜿蜒如蛟而得名;揖,拱手行礼,此处指迎接、会见;来贤,前来的贤士友人。句意为:在翠蛟亭上,曾迎候过往的贤才。
- 我儿祷旱朝龙井:祷旱,为旱灾祈求甘霖;朝龙井,前往龙井(此处指大涤山或杭州西湖周边的龙井泉,为当地祈雨胜地)祭祀祈愿。句意为:我的儿子曾为缓解旱情,赴龙井祈祷。
- 一雨昭苏大有年:昭苏,指雨水滋润万物,使其复苏生长;大有年,大丰收的年成。句意为:一场及时雨普降,万物复苏,迎来了丰收的好年景。
现代译文
九锁山深处藏着一方神仙洞府,
栖真观旁的大涤洞巍然矗立。
云根奇石间留有仙人旧迹,
天柱峰下泉流漱石清冽如玉。
丹凤岩前是我游惯的熟路,
翠蛟亭上曾迎候往来贤士。
我的孩儿为解旱情奔赴龙井祈愿,
一场甘霖普降换来岁岁丰饶。
创作背景
大涤洞天位于今浙江杭州余杭区,是道教第三十四洞天,历代文人多有题咏。赵珂夫此诗为游览大涤山时的留题之作,结合了当地的实景与实事:彼时当地遭遇旱灾,诗人之子赴龙井祈雨,果然降下甘霖,缓解旱情迎来丰收。诗人将游山所见的洞天胜景与祈雨得丰的民生喜事结合,既记录了游览经历,也流露了对农事丰收的欣慰。(注:赵珂夫生平史料记载较少,具体创作年份暂无确切考证)
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗采用“写景—记事”的双层结构,前六句集中铺写大涤山的洞天胜景,从整体的九锁洞天、大涤洞,到具体的云根石、天柱峰、丹凤岩、翠蛟亭,层次清晰,由远及近、由整体到局部,完整呈现了山水意境;后两句转入纪实抒情,将写景与记事自然衔接,避免了单纯写景的空泛。
- 对仗工整精巧:中间两联严格遵循近体诗对仗规则:“云根石出”对“天柱峰流”,“仙人迹”对“漱玉尔”;“丹凤岩前”对“翠蛟亭上”,“游熟路”对“揖来贤”,用词贴切,意象对应,增强了诗歌的韵律美感。
- 意象营造虚实结合:诗歌以道教洞天、仙人迹、天柱峰等意象构建出奇幻清幽的仙境氛围,又以“游熟路”“揖来贤”“祷旱”“大有年”等写实细节,让仙境落地,兼具奇幻感与生活气息。
- 用词雅致传神:如“漱玉”一词以比喻手法将泉流清冽悦耳的状态具象化,“昭苏”则精准写出了雨水滋润万物的生机,整体语言清丽典雅,贴合山水仙道的主题,又不失平实真挚的情感表达。
常见问题
《大涤洞天留题》的作者和朝代是什么?
《大涤洞天留题》的作者是赵珂夫,页面按宋作品展示。
《大涤洞天留题》主要写了什么?
这首诗是诗人游览大涤洞天时的留题之作,先铺写大涤山的洞天胜景与道教人文气息,后记叙其子祷旱得雨、迎来丰收的实事,既赞美了山水仙境的清幽奇幻,也流露了为民祈雨得效的欣慰之情,兼具写景与记事的双重意涵。
《大涤洞天留题》的创作背景是什么?
大涤洞天位于今浙江杭州余杭区,是道教第三十四洞天,历代文人多有题咏。赵珂夫此诗为游览大涤山时的留题之作,结合了当地的实景与实事:彼时当地遭遇旱灾,诗人之子赴龙井祈雨,果然降下甘霖,缓解旱情迎来丰收。诗人将游山所见的洞天胜景与祈雨得丰的民生喜事结合,既记录了游览经历,也流露了对农事丰收的欣慰。(注:赵珂夫生平史料记载较少,具体创作年份暂无确切考证)
《大涤洞天留题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗采用“写景—记事”的双层结构,前六句集中铺写大涤山的洞天胜景,从整体的九锁洞天、大涤洞,到具体的云根石、天柱峰、丹凤岩、翠蛟亭,层次清晰,由远及近、由整体到局部,完整呈现了山水意境;后两句转入纪实抒情,将写景与记事自然衔接,避免了单纯写景的空泛。 2. 对仗工整精巧 :中间两联严格遵循近体诗对仗规则:“云根石出”对“天柱峰流”,“仙...