严子陵钓台

· 施宜生

悬崖断壑少人踪,只合先生卧此中。
汉业已无一抔中,钓台今是几秋风。
同学刘郎已冕旒,未应换与此羊裘。
子云到老不晓事,不信人间有许由。

简要说明

这首七言律诗是典型的咏史怀古诗,以严子陵钓台为凭吊对象,借东汉隐士严光隐居垂钓的典故,抒发对隐逸高洁之志的推崇,感慨汉家帝业转瞬即逝,批判热衷功名、不解隐逸的世俗之人,同时暗含诗人自身出仕异族的身世反思。

逐句注释

  1. 悬崖断壑少人踪悬崖断壑指陡峭山崖与断裂山谷,形容钓台周边幽僻险峻的环境;少人踪即极少有人的足迹,点明此地远离尘嚣。
  2. 只合先生卧此中只合意为只应该、本该;先生指东汉隐士严光(字子陵),他与光武帝刘秀为同窗,刘秀称帝后隐居富春江钓台;卧此中即隐居于此地。
  3. 汉业已无一抔中抔(póu)指用手捧取,“一抔”代指极小的基业或土地;“中”疑为“土”的笔误(通行版本多作“汉业已无一抔土”),意为汉家帝业早已荡然无存。
  4. 钓台今是几秋风几秋风即经历了多少个春秋,感慨时光流逝、古迹依旧而世事变迁。
  5. 同学刘郎已冕旒刘郎指光武帝刘秀,他与严光为同窗好友;冕旒是古代帝王的礼帽,此处代指帝王之位,点明刘秀已登基称帝。
  6. 未应换与此羊裘未应意为不该、不应;换与即换取;羊裘指粗羊皮制成的隐士装束,代指隐逸生活,此处指严光坚守隐居之志,不愿以富贵交换隐士身份。
  7. 子云到老不晓事子云即西汉文学家扬雄,字子云,曾仕于王莽新朝,此处借指热衷仕途、不解隐逸的人;不晓事指不懂归隐真意,执着于功名。
  8. 不信人间有许由许由是上古隐士,尧帝欲让天下于他,他逃至箕山隐居洗耳,此处代指真正的高洁隐士,意为扬雄这类人不相信世间有许由般的隐逸者,讽刺其眼界浅薄。

现代译文

陡峭崖谷少人迹,
本应严子陵高卧于此。
汉家帝业早已成陈迹,
钓台空对几度秋风起。
当年同窗刘郎已头戴帝冕,
怎能用富贵换去这羊裘布衣?
扬雄到老都不懂世事,
竟不信人间还有许由这样的隐士。

创作背景

施宜生为北宋末南宋初诗人,字明望,宋徽宗时进士及第。靖康之变后流落北方,被迫仕金,官至礼部尚书。绍兴三十二年(1162年)奉命出使南宋,暗中向宋廷泄露金军军情,事泄后被金人烹杀。这首诗当为其登临浙江桐庐富春江严子陵钓台时所作,诗人凭吊古迹,对比严光与刘秀的同窗君臣际遇,结合自身出仕异族的尴尬处境,既推崇严光的高洁之志,又借典故讽刺世俗追名逐利者,暗含对自由品格的向往。

艺术赏析

  1. 借古抒怀,主旨鲜明:全诗以钓台古迹为载体,将历史叙事与个人感慨融为一体,既凭吊前朝遗迹,又直接抒发对隐逸的推崇与对功名的看淡,情感沉郁凝练。
  2. 用典精当,对比强烈:诗中化用严光、刘秀、许由、扬雄四大典故,以三重对比强化主旨:汉业短暂与钓台永恒的时空对比、帝王冕旒与羊裘布衣的身份对比、扬雄追名与许由守拙的价值观对比,层层递进,凸显对世俗浅薄的批判。
  3. 语言质朴,意蕴悠长:全诗无雕琢之痕,浅近平实却蕴含深刻思考,末两句以辛辣讽刺收束,批判不解隐逸真意的世人,余味隽永。
  4. 格律严谨:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联宽对工整,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《严子陵钓台》的作者和朝代是什么?

《严子陵钓台》的作者是施宜生,页面按宋作品展示。

《严子陵钓台》主要写了什么?

这首七言律诗是典型的咏史怀古诗,以严子陵钓台为凭吊对象,借东汉隐士严光隐居垂钓的典故,抒发对隐逸高洁之志的推崇,感慨汉家帝业转瞬即逝,批判热衷功名、不解隐逸的世俗之人,同时暗含诗人自身出仕异族的身世反思。

《严子陵钓台》的创作背景是什么?

施宜生为北宋末南宋初诗人,字明望,宋徽宗时进士及第。靖康之变后流落北方,被迫仕金,官至礼部尚书。绍兴三十二年(1162年)奉命出使南宋,暗中向宋廷泄露金军军情,事泄后被金人烹杀。这首诗当为其登临浙江桐庐富春江严子陵钓台时所作,诗人凭吊古迹,对比严光与刘秀的同窗君臣际遇,结合自身出仕异族的尴尬处境,既推崇严光的高洁之志,又借典故讽刺世俗追名逐利者,暗含对自由品...

《严子陵钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古抒怀,主旨鲜明 :全诗以钓台古迹为载体,将历史叙事与个人感慨融为一体,既凭吊前朝遗迹,又直接抒发对隐逸的推崇与对功名的看淡,情感沉郁凝练。 2. 用典精当,对比强烈 :诗中化用严光、刘秀、许由、扬雄四大典故,以三重对比强化主旨:汉业短暂与钓台永恒的时空对比、帝王冕旒与羊裘布衣的身份对比、扬雄追名与许由守拙的价值观对比,层层递进,凸显对世俗浅薄的批判...