这首七言律诗是施宜生的题壁抒怀之作,开篇点明君子“穷且益坚”的处世准则,继而抒发自身才学出众、志气凌云的襟怀,随后以龙需海、凤栖桐的典故,阐发贤才需适配良境的感慨,尾联化用经典典故,既慨叹国家栋梁之存在,又抒发了俯仰追慕贤才、壮志难伸的复杂心绪,整体兼具昂扬意气与失意怅惘。
题壁
文章笔下千堆锦,志气胸中万丈虹。
大抵养龙须是海,算来栖凤莫非桐。
山东宰相关西将,俯仰怀贤倚暮疯。
简要说明
逐句注释
- 君子虽穷道不穷:君子,指有才德、守道义的士人;穷,指处境困顿、仕途失意;道,指个人的理想操守与处世准则。句意谓有才德之人即便身陷困境,其坚守的道义与理想也不会被磨灭。
- 人生自古有飘蓬:飘蓬,蓬草遇风飞散漂泊,古人常以此比喻人生流离不定。句意谓人生自古以来便如飘转的蓬草,常有颠沛漂泊之境遇。
- 文章笔下千堆锦:千堆锦,以堆积的锦缎比喻文章辞藻华美、内容丰赡。句意谓笔下成文,可铺就如千堆锦缎般绚烂的篇章。
- 志气胸中万丈虹:万丈虹,以横贯天际的长虹比喻志气高远磅礴。句意谓胸中怀抱的志向与气概,如同万丈长虹般恢宏壮阔。
- 大抵养龙须是海:养龙,喻指培育贤才、成就大业;海,龙的依托之地,语出《周易》“飞龙在天,利见大人”,龙需江海以养。句意谓要养就如龙般的杰出才具,必然需要广阔的施展平台。
- 算来栖凤莫非桐:栖凤,凤凰栖息,典故出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高岗;梧桐生矣,于彼朝阳”,凤凰非梧桐不栖,此处喻指贤才需适配明主与良途。句意谓想来能让凤凰栖息的,唯有梧桐木一般的理想境地。
- 山东宰相关西将:山东,秦汉时期指崤山以东地区,此处泛指中原腹地;相公,对宰相的尊称;关西将,函谷关以西多出良将,语出《汉书·赵充国传》“秦汉以来,山东出相,山西出将”(山西即关西),谓各地皆有栋梁之才。句意谓中原多贤相,关西多良将,皆是国家倚重的人才。
- 俯仰怀贤倚暮疯:俯仰,指一举一动、片刻之间;怀贤,心怀追慕贤能之士;此处“暮疯”疑为“暮风”之笔误,因“暮疯”语义不通,结合语境应为“暮风”,指傍晚的风中。句意谓片刻之间便心怀追慕贤才之情,倚立在傍晚的风中心绪难平。
现代译文
君子纵然身困厄,胸中道义自无穷。
人生自古如飘蓬,颠沛流离本常情。
笔下文章铺锦缎,辞采斑斓千堆重。
胸中气魄贯长虹,凌云壮志贯苍穹。
欲养神龙需沧海,能栖彩凤必梧桐。
山东宰相关西将,古来贤才佐圣明。
俯仰之间思贤俊,倚立暮风意难平。
创作背景
施宜生为北宋末年进士,后因战乱逃至北方,入仕金朝,官至翰林学士。海陵王完颜亮筹备伐宋之际,派施宜生出使南宋,他暗中向宋廷泄露金军动向,事泄后被金朝处死。这首题壁诗大概率作于其漂泊失意或出使前夕:诗人虽身处逆境,却始终坚守道义,以“千堆锦”“万丈虹”自况才志,又借龙、凤之典抒发贤才需良境的怅惘,尾联既慨叹国家自有栋梁,又暗含自身怀才不遇、追慕贤才却难遇知音的沉郁心绪。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“穷且益坚”的君子操守起笔,颔联承写自身才志,颈联借典故深化怀才不遇的感慨,尾联收束于追慕贤才的怅惘,层层递进,情感由昂扬转向沉郁,结构完整。
- 用典贴切自然:颈联化用“龙需江海”“凤栖梧桐”的典故,将贤才需适配平台的抽象道理具象化;尾联化用“山东出相,山西出将”的经典史语,既贴合语境,又增添了文本的厚重感。
- 格律合规对仗工整:作为七言律诗,颔联“文章笔下千堆锦,志气胸中万丈虹”与颈联“大抵养龙须是海,算来栖凤莫非桐”严格对仗,符合律诗格律要求,语言凝练,气势充沛。
- 意象鲜明生动:以“飘蓬”喻漂泊,“千堆锦”喻文才,“万丈虹”喻志气,“海”“桐”喻良境,意象丰富且贴合主旨,既彰显了诗人的才学抱负,又烘托出失意怅惘的情绪。
- 兼具即兴与质感:作为题壁之作,全诗情感抒发真挚自然,无刻意雕琢之痕,尽显诗人彼时的真实心境,兼具文学性与纪实性。
常见问题
《题壁》的作者和朝代是什么?
《题壁》的作者是施宜生,页面按宋作品展示。
《题壁》主要写了什么?
这首七言律诗是施宜生的题壁抒怀之作,开篇点明君子“穷且益坚”的处世准则,继而抒发自身才学出众、志气凌云的襟怀,随后以龙需海、凤栖桐的典故,阐发贤才需适配良境的感慨,尾联化用经典典故,既慨叹国家栋梁之存在,又抒发了俯仰追慕贤才、壮志难伸的复杂心绪,整体兼具昂扬意气与失意怅惘。
《题壁》的创作背景是什么?
施宜生为北宋末年进士,后因战乱逃至北方,入仕金朝,官至翰林学士。海陵王完颜亮筹备伐宋之际,派施宜生出使南宋,他暗中向宋廷泄露金军动向,事泄后被金朝处死。这首题壁诗大概率作于其漂泊失意或出使前夕:诗人虽身处逆境,却始终坚守道义,以“千堆锦”“万丈虹”自况才志,又借龙、凤之典抒发贤才需良境的怅惘,尾联既慨叹国家自有栋梁,又暗含自身怀才不遇、追慕贤才却难遇知音的沉...
《题壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“穷且益坚”的君子操守起笔,颔联承写自身才志,颈联借典故深化怀才不遇的感慨,尾联收束于追慕贤才的怅惘,层层递进,情感由昂扬转向沉郁,结构完整。 2. 用典贴切自然 :颈联化用“龙需江海”“凤栖梧桐”的典故,将贤才需适配平台的抽象道理具象化;尾联化用“山东出相,山西出将”的经典史语,既贴合语境,又增添了文本的厚重感。 3. 格律合规...