社日

· 施宜生

浊涧回湍激,青烟弄晚晖。
缘随春酒熟,分与故山违。
社鼓喧林莽,孤城隐翠微。
山花羞未发,燕子喜先归。

简要说明

这首五言律诗描绘了异乡社日傍晚的乡野景致,以清浅白描勾勒溪涧、炊烟、社鼓、孤城等意象,在春日社日的热闹氛围中,融入诗人羁旅漂泊、思归不得的孤寂愁绪,情景交融,含蓄深沉。

逐句注释

  1. 浊涧回湍激:浑浊的山间溪流中,回旋湍急的水流激荡翻涌。浊涧:浑浊的山间溪涧;回湍:回旋奔涌的急流;激:激荡涌动。
  2. 青烟弄晚晖:村落傍晚升起的炊烟,在夕阳余晖中摇曳生姿。青烟:此处指乡间炊烟;弄:逗弄、摇曳,运用拟人手法赋予炊烟灵动姿态;晚晖:傍晚的日光。
  3. 缘随春酒熟:恰逢春酒酿成的时节。春酒:古时冬酿春成的酒,为春社时节的节俗饮品;熟:酒酿成。
  4. 分与故山违:这份节俗的暖意,却让我更觉与故园山居相隔遥远。分:此处指应得的节序意趣;违:离别、相违,点明漂泊在外、不得归乡的处境。
  5. 社鼓喧林莽:社日祭祀土地神的鼓声,在山林草野间喧闹回荡。社鼓:社日祭社的鼓声;林莽:山林草野,代指乡间郊外。
  6. 孤城隐翠微:孤零零的城池掩映在青翠掩映的山色之中。翠微:青翠朦胧的山腰山色,此处代指青山。
  7. 山花羞未发:山间的野花带着娇羞之态尚未绽放。羞:拟人,形容花苞含苞待放的娇柔模样;发:开放。
  8. 燕子喜先归:燕子欢快地率先飞回栖息之处。喜:拟人,赋予燕子欢快的情绪;先归:此处以燕子早归反衬诗人自身漂泊未归的处境。

现代译文

浑浊山涧里,急流回旋激荡。村落炊烟袅袅,逗弄着傍晚的余晖。
恰逢春酒酿成的社日时节,这份节俗的暖意,却让我更觉与故园山居相隔遥远。
社日的鼓声在林间野地喧腾,孤城掩映在青翠的山色之中。
山间野花含羞尚未绽放,燕子却已欢喜地率先归巢。

创作背景

施宜生为北宋末南宋初诗人,本为宋臣,后出使金国被留,仕至金国礼部尚书,其诗作多饱含羁旅漂泊之愁。此诗应为他旅居金国时,于春社时节所作:彼时异乡的社日祭俗、乡野景致触动了他的思乡之情,遂以笔墨写下此作,抒发漂泊异乡、不得归乡的惆怅。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,遵循近体格律,颈联“社鼓喧林莽,孤城隐翠微”对仗工整,颔联亦有宽对之致,结构严谨。章法上首联写景起笔,颔联由景入情,颈联复绘远景,尾联以近景收束,层层递进,情感与景致融合自然。
  2. 拟人手法的运用:诗人以“弄”“羞”“喜”三字,将青烟、山花、燕子赋予人的情态,使自然景物灵动鲜活,既增添了画面生趣,也将自身羁旅的细腻心绪投射于景物之中,含蓄蕴藉。
  3. 以乐衬哀的反衬:诗中社日喧腾、炊烟暖融、燕子早归的乡野盛景,与诗人“故山违”的孤寂处境形成鲜明对比,以热闹节俗反衬自身漂泊的落寞,愈发凸显思归不得的愁绪。
  4. 语言风格:全诗语言清淡自然,以白描手法勾勒景致,无雕琢之痕,却于质朴字句中蕴含深沉情感,将羁旅愁思融入日常景致,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《社日》的作者和朝代是什么?

《社日》的作者是施宜生,页面按宋作品展示。

《社日》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了异乡社日傍晚的乡野景致,以清浅白描勾勒溪涧、炊烟、社鼓、孤城等意象,在春日社日的热闹氛围中,融入诗人羁旅漂泊、思归不得的孤寂愁绪,情景交融,含蓄深沉。

《社日》的创作背景是什么?

施宜生为北宋末南宋初诗人,本为宋臣,后出使金国被留,仕至金国礼部尚书,其诗作多饱含羁旅漂泊之愁。此诗应为他旅居金国时,于春社时节所作:彼时异乡的社日祭俗、乡野景致触动了他的思乡之情,遂以笔墨写下此作,抒发漂泊异乡、不得归乡的惆怅。

《社日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,遵循近体格律,颈联“社鼓喧林莽,孤城隐翠微”对仗工整,颔联亦有宽对之致,结构严谨。章法上首联写景起笔,颔联由景入情,颈联复绘远景,尾联以近景收束,层层递进,情感与景致融合自然。 2. 拟人手法的运用 :诗人以“弄”“羞”“喜”三字,将青烟、山花、燕子赋予人的情态,使自然景物灵动鲜活,既增添了画面生趣,也将自身羁旅的细腻...