· 施宜生

朱门处处临官道,流水年年绕禁宫。

简要说明

这是一首仅存两句的残诗,以写实视角铺展都城风貌,描绘了权贵宅邸毗邻官道、御河环绕皇宫的京城盛景,暗含对权贵阶层与皇权格局的观照,寄寓了复杂的时代心绪。

逐句注释

  1. 朱门处处临官道:朱门,原指红漆大门,古代王侯贵族的住宅常以朱漆饰门,后成为权贵阶层宅邸的代称。处处,到处、各处。临,靠近、紧邻。官道,官家修筑的官方大道,供官差往来、车马通行。句意:红漆大宅处处紧邻着官修的大路。
  2. 流水年年绕禁宫:流水,此处指宫苑外围的御河或护城河。年年,每年、常年。绕,环绕、围绕。禁宫,帝王居住的宫廷禁地,代指皇宫。句意:潺潺流水年年环绕着皇宫禁地。

现代译文

朱红大宅处处紧挨着官修大道,御河的流水常年环绕着皇宫禁地。

创作背景

施宜生为南北宋之交的诗人,本为宋人,后流落金国,仕至礼部尚书。海陵王完颜亮在位期间,他奉命出使南宋,暗中向宋廷泄露金军即将南侵的机密,事后被完颜亮烹杀。这首残句的完整创作细节因史料缺失已不可考,学界主流推测其创作于施宜生在金国都城燕京任职期间,以写实笔法描绘京城格局,结合其复杂的宋金经历,诗句或暗含对异族统治下京城景象的复杂观感,亦可能寄寓了对现实政治的隐微感慨。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:两句诗严格遵循近体诗对仗规则,“朱门”对“流水”(名词对名词)、“处处”对“年年”(叠词副词对叠词副词)、“临官道”对“绕禁宫”(动宾结构对动宾结构),词性、结构一一对应;平仄上也符合七言律句“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”的格式,音律和谐,尽显古典诗歌的格律之美。
  2. 意象象征与对比:“朱门”与“官道”象征世俗权贵与官场通道,“流水”与“禁宫”象征皇权宫廷与皇家禁地,两组意象形成世俗权力与皇权的对照,以极简笔触勾勒出都城的层级格局。
  3. 含蓄蕴藉的抒情:全诗纯用白描,未直接抒情,却通过都城景象的铺展,寄寓了诗人复杂的心境——作为曾为宋臣却仕金的文人,其对京城的观照中或夹杂着故国之思、对现实的隐忧,于平淡写景中暗含深层情感。
  4. 语言质朴自然:诗句以浅近直白的语言描绘实景,无晦涩用典,却能以典型意象传递出都城的威严与繁华,兼具写实性与文学性。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是施宜生,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首仅存两句的残诗,以写实视角铺展都城风貌,描绘了权贵宅邸毗邻官道、御河环绕皇宫的京城盛景,暗含对权贵阶层与皇权格局的观照,寄寓了复杂的时代心绪。

《句》的创作背景是什么?

施宜生为南北宋之交的诗人,本为宋人,后流落金国,仕至礼部尚书。海陵王完颜亮在位期间,他奉命出使南宋,暗中向宋廷泄露金军即将南侵的机密,事后被完颜亮烹杀。这首残句的完整创作细节因史料缺失已不可考,学界主流推测其创作于施宜生在金国都城燕京任职期间,以写实笔法描绘京城格局,结合其复杂的宋金经历,诗句或暗含对异族统治下京城景象的复杂观感,亦可能寄寓了对现实政治的隐微...

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :两句诗严格遵循近体诗对仗规则,“朱门”对“流水”(名词对名词)、“处处”对“年年”(叠词副词对叠词副词)、“临官道”对“绕禁宫”(动宾结构对动宾结构),词性、结构一一对应;平仄上也符合七言律句“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”的格式,音律和谐,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 意象象征与对比 :“朱门”与“官道”象征世俗权贵与官场通道,“...