这首词以闺中女子的视角展开,先描摹其晨起无心梳妆的慵懒情态,再借日静烟沉、春暮花迟、鱼雁难传的处境层层铺展思念,末以风絮落床的细节收束,含蓄烘托出孤寂怅惘的怀人心境。
相思引
晓监燕脂拂紫绵。
未忺梳掠髻云偏。
日高人静,沈水袅残烟。
春老菖蒲花未著,路长鱼雁信难传。
无端风絮,飞到绣床边。
未忺梳掠髻云偏。
日高人静,沈水袅残烟。
春老菖蒲花未著,路长鱼雁信难传。
无端风絮,飞到绣床边。
简要说明
逐句注释
- 晓监燕脂拂紫绵:晓监即晓鉴,指清晨照镜(“监”通“鉴”,镜子);燕脂即胭脂,古代妇女妆面颜料;拂紫绵,以盛放胭脂的紫绵蘸取颜料妆饰面容,紫绵为胭脂配套妆具。
- 未忺梳掠髻云偏:未忺意为无心、不情愿;梳掠指梳头梳妆;髻云偏,发髻偏斜,形容女子因心绪不佳未整理仪容。
- 日高人静,沈水袅残烟:沈水即沉水香,又名沉香,名贵熏香料;袅残烟,指沉香燃尽后余烟袅袅升腾,此句写日头渐高、庭院静谧,唯有熏香残烟缭绕。
- 春老菖蒲花未著:春老指春天将尽;菖蒲花为菖蒲初夏绽放的花穗,此处谓春日将暮而菖蒲尚未开花;著指开放、绽放。
- 路长鱼雁信难传:鱼雁代指信使与书信(典出“鸿雁传书”“鱼腹藏书”),此句写路途遥远,音信难以传递。
- 无端风絮,飞到绣床边:无端即没来由、无缘无故;风絮指柳絮;绣床指女子的绣花床榻,此句写柳絮无端飘至床前,触发女子心绪。
现代译文
清晨对镜,以紫绵蘸匀胭脂妆面。
却无心细细梳妆,任发髻偏斜在鬓边。
日头渐高,庭院寂静无声,
唯有沉水香的残烟,袅袅升向云天。
春已将暮,菖蒲花还未曾绽妍;
长路漫漫,鱼雁难传,相思意无人可传。
无端飘来的柳絮,轻轻飞到我的绣床跟前。
创作背景
袁去华为南宋孝宗时期词人,曾任地方官,仕途不甚顺遂,词作多写闲愁、相思与咏物,风格近于婉约一派。此词为代言体闺怨词,以女子口吻抒发怀人思绪,目前无明确史料记载其具体创作年份,学界普遍认为是其闲居或失意时所作,借闺中女子的日常情态,寄托了古典诗词中常见的相思离愁主题。
艺术赏析
- 层次分明的叙事结构:全词以时间流转为线索,从晨起梳妆的细节落笔,过渡到日高人静的闲淡氛围,再转入春暮怀人的愁思,最后以景结情,情感推进自然流畅。
- 精准传神的细节刻画:“未忺梳掠髻云偏”一句,以无心整理发髻的细微动作,将女子因思念而慵懒倦怠的情态具象化,省去直白抒情,更显含蓄动人。
- 典型意象的烘托作用:选取“晓监”“燕脂”“沉水烟”等闺房专属意象贴合女子身份;“春老”“风絮”等春日意象,既点明时节,又以春暮花迟烘托韶华易逝、思念绵长的愁绪,以风絮飘飞暗喻心绪纷乱。
- 含蓄蕴藉的收束手法:末句“无端风絮,飞到绣床边”未直接抒发思念,却以柳絮落床的闲淡之景藏满腹相思于景中,留给读者无限想象空间,余味悠长。
- 格律工整的词体规范:此词严格遵循《相思引》词牌格律,前后段对仗工整(“春老菖蒲花未著”与“路长鱼雁信难传”词性相对、意境相承),韵脚和谐婉转,契合婉约词的声韵美感。
常见问题
《相思引》的作者和朝代是什么?
《相思引》的作者是袁去华,页面按宋作品展示。
《相思引》主要写了什么?
这首词以闺中女子的视角展开,先描摹其晨起无心梳妆的慵懒情态,再借日静烟沉、春暮花迟、鱼雁难传的处境层层铺展思念,末以风絮落床的细节收束,含蓄烘托出孤寂怅惘的怀人心境。
《相思引》的创作背景是什么?
袁去华为南宋孝宗时期词人,曾任地方官,仕途不甚顺遂,词作多写闲愁、相思与咏物,风格近于婉约一派。此词为 代言体闺怨词 ,以女子口吻抒发怀人思绪,目前无明确史料记载其具体创作年份,学界普遍认为是其闲居或失意时所作,借闺中女子的日常情态,寄托了古典诗词中常见的相思离愁主题。
《相思引》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的叙事结构 :全词以时间流转为线索,从晨起梳妆的细节落笔,过渡到日高人静的闲淡氛围,再转入春暮怀人的愁思,最后以景结情,情感推进自然流畅。 2. 精准传神的细节刻画 :“未忺梳掠髻云偏”一句,以无心整理发髻的细微动作,将女子因思念而慵懒倦怠的情态具象化,省去直白抒情,更显含蓄动人。 3. 典型意象的烘托作用 :选取“晓监”“燕脂”“沉水烟”等闺...