天申节湖上早归

· 周紫芝

昨夜雨如许,今朝云复开。
鸟声呼日出,湖水上堤来。
赞祝人天喜,锵鸣剑佩回。
归途似明镜,影落翠鬟堆。

简要说明

这首诗描绘了天申节当天湖上的景色变化,先写雨后云开的自然景象,接着描写节日里人们赞祝的热闹场景,最后写归途中湖水如明镜、翠影倒映的画面,表达了诗人对节日氛围和自然美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “昨夜雨如许,今朝云复开”:
    • 字词:“如许”,如此,这般;“复”,又。
    • 句意:昨夜下了如此大的雨,今天早晨云又散开了。
  • “鸟声呼日出,湖水上堤来”:
    • 字词:“呼”,这里将鸟声拟人化,仿佛鸟在呼唤;“堤”,堤坝。
    • 句意:鸟儿的鸣叫声仿佛在呼唤太阳升起,湖水漫上了堤坝。
  • “赞祝人天喜,锵鸣剑佩回”:
    • 字词:“赞祝”,赞美祝贺;“人天”,指众人和上天;“锵鸣”,形容金属撞击的声音;“剑佩”,指官员身上佩戴的剑和玉佩。
    • 句意:人们赞美祝贺,上天也欢喜,官员们身上的剑佩发出锵锵的声音返回。
  • “归途似明镜,影落翠鬟堆”:
    • 字词:“归途”,回家的路,这里指湖面;“翠鬟堆”,翠绿的山峦像发髻一样堆叠。
    • 句意:回家途中的湖面像明亮的镜子,翠绿的山峦倒映在湖中。

现代译文

昨夜的雨下得如此之大,
今早的云儿又已散开。
鸟儿啼鸣呼唤着太阳升起,
湖水漫上了高高的堤坝。
人们赞美祝贺,上天欢喜,
官员们佩剑锵锵返回家来。
回家路上湖面如明亮镜子,
翠绿山峦的影子倒映其中。

创作背景

“天申节”是宋徽宗的生日。周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势复杂。这首诗应是在天申节当天,诗人在湖上游玩后早归途中所作。诗人可能是参与了节日的庆祝活动,之后乘船在湖上欣赏景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“鸟声呼日出”一句,将鸟声赋予人的行为,仿佛鸟儿在呼唤太阳升起,生动形象地表现出清晨的生机与活力。
    • 比喻:“归途似明镜”把湖面比作明镜,形象地写出了湖水的平静、清澈,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“昨夜雨如许,今朝云复开”,用简洁的语言描绘出天气的变化,没有过多的修饰,却能让读者感受到雨后初晴的景象。
  • 意境营造:诗中先描绘了自然景色,如雨后云开、鸟声日出、湖水上堤等,营造出一种清新、明快的氛围。接着描写节日里人们赞祝、官员返回的热闹场景,增添了节日的喜庆氛围。最后以归途中湖面如镜、翠影倒映的画面作结,又营造出一种宁静、优美的意境,使整首诗既有自然之美,又有节日的欢乐气息。

常见问题

《天申节湖上早归》的作者和朝代是什么?

《天申节湖上早归》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《天申节湖上早归》主要写了什么?

这首诗描绘了天申节当天湖上的景色变化,先写雨后云开的自然景象,接着描写节日里人们赞祝的热闹场景,最后写归途中湖水如明镜、翠影倒映的画面,表达了诗人对节日氛围和自然美景的欣赏之情。

《天申节湖上早归》的创作背景是什么?

“天申节”是宋徽宗的生日。周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势复杂。这首诗应是在天申节当天,诗人在湖上游玩后早归途中所作。诗人可能是参与了节日的庆祝活动,之后乘船在湖上欣赏景色,有感而发写下此诗。

《天申节湖上早归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“鸟声呼日出”一句,将鸟声赋予人的行为,仿佛鸟儿在呼唤太阳升起,生动形象地表现出清晨的生机与活力。 比喻 :“归途似明镜”把湖面比作明镜,形象地写出了湖水的平静、清澈,给人以直观的美感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“昨夜雨如许,今朝云复开”,用简洁的语言描绘出天气的变化,没有过多的修饰,却能让读者感受到雨后初晴的景象。 意境...