这首诗是周紫芝回应强常州寄诗的和韵之作。诗中描绘了自己闲适的生活状态,表达了对强常州的谦逊态度和赞美之情,同时也流露出对与强常州分别后其清谈风采的怀念。
次韵强常州见寄
门前冠佩眼中稀,家在西湖水绕扉。
每对鳯姿羞羽翼,更因鱼目得珠玑。
身闲聊伴苍官语,诗瘦空惭笨伯肥。
别后清言应亹亹,不知谈麈为谁挥。
每对鳯姿羞羽翼,更因鱼目得珠玑。
身闲聊伴苍官语,诗瘦空惭笨伯肥。
别后清言应亹亹,不知谈麈为谁挥。
简要说明
逐句注释
- “门前冠佩眼中稀,家在西湖水绕扉”:
- 字词:“冠佩”,原指官员的服饰,这里代指官员;“扉”,门。
- 句意:门前很少看到官员来往,自己的家在西湖边,湖水环绕着家门。
- “每对鳯姿羞羽翼,更因鱼目得珠玑”:
- 字词:“鳯姿”,比喻强常州的风采;“鱼目”,周紫芝自谦之词,意为自己的诗作;“珠玑”,比喻强常州寄来的优秀诗作。
- 句意:每次面对强常州的风采,都自惭形秽;更因为自己如鱼目般的诗作,得到了强常州如珠玑般的回应。
- “身闲聊伴苍官语,诗瘦空惭笨伯肥”:
- 字词:“苍官”,指松树;“笨伯”,这里指强常州,“诗瘦”指自己的诗单薄,“肥”指强常州的诗丰富有内涵。
- 句意:自己闲暇时只能与松树为伴交谈,而自己诗作单薄,空自惭愧强常州的诗作丰富厚重。
- “别后清言应亹亹,不知谈麈为谁挥”:
- 字词:“清言”,清雅的言谈;“亹亹”,形容说话连续不倦的样子;“谈麈”,魏晋人清谈时常执的一种拂尘,后成为清谈的代称。
- 句意:分别后强常州的清雅言谈应该还是滔滔不绝,不知道他拿着谈麈在和谁清谈呢。
现代译文
门前很少见到官员往来,
我的家在西湖边,湖水绕着家门。
每次面对您的风采,我都自愧不如,
更因为我拙劣的诗作,得到您珍贵的回应。
我闲暇时只能和松树说说话,
我的诗单薄,惭愧您的诗丰富厚重。
分别后您的清谈想必依旧滔滔不绝,
不知道您拿着谈麈在和谁畅快交谈。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,强常州寄诗给他,他便以这首诗次韵相和。具体创作时间难以精确确定,但当时周紫芝可能处于一种相对闲适的生活状态,远离官场的喧嚣,居住在西湖边。强常州的风采和诗作让他深感敬佩,于是通过这首诗表达自己的感受和对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“鳯姿”与自己的“羽翼”对比,突出强常州的风采;“鱼目”与“珠玑”对比,强调自己诗作的平庸和强常州诗作的优秀;“诗瘦”与“笨伯肥”对比,进一步体现两人诗作水平的差异,通过对比增强了情感表达的力度。
- 借景抒情:“家在西湖水绕扉”“身闲聊伴苍官语”,描绘了西湖边的宁静生活和与松树为伴的场景,借这些景色抒发了自己闲适却又有些寂寞的心境,同时也为后文对友人的思念做了铺垫。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“鳯姿”“珠玑”“苍官”“笨伯”“谈麈”等富有文化内涵的词汇,使诗歌具有浓厚的文学韵味。同时,表达较为委婉含蓄,通过自谦之词来表达对友人的赞美和思念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又带有淡淡思念的意境。西湖边的宁静生活,与友人分别后的遐想,都在诗中得到了体现,让读者感受到诗人内心的情感波动。诗的前半部分侧重于自我生活的描绘和对友人的赞美,后半部分则着重表达对友人清谈风采的怀念,情景交融,意境深远。
常见问题
《次韵强常州见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵强常州见寄》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵强常州见寄》主要写了什么?
这首诗是周紫芝回应强常州寄诗的和韵之作。诗中描绘了自己闲适的生活状态,表达了对强常州的谦逊态度和赞美之情,同时也流露出对与强常州分别后其清谈风采的怀念。
《次韵强常州见寄》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,强常州寄诗给他,他便以这首诗次韵相和。具体创作时间难以精确确定,但当时周紫芝可能处于一种相对闲适的生活状态,远离官场的喧嚣,居住在西湖边。强常州的风采和诗作让他深感敬佩,于是通过这首诗表达自己的感受和对友人的思念。
《次韵强常州见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“鳯姿”与自己的“羽翼”对比,突出强常州的风采;“鱼目”与“珠玑”对比,强调自己诗作的平庸和强常州诗作的优秀;“诗瘦”与“笨伯肥”对比,进一步体现两人诗作水平的差异,通过对比增强了情感表达的力度。 借景抒情 :“家在西湖水绕扉”“身闲聊伴苍官语”,描绘了西湖边的宁静生活和与松树为伴的场景,借这些景色抒发了自己闲适却又...