西湖春事五首 其五

· 周紫芝

半垂罗幕护红妆,闲系青骢在绿杨。
楼上日长时度曲,路边风过忽吹香。

简要说明

这首诗描绘了西湖春日里一幅闲适优雅的画面,展现了贵族女子的生活场景,传达出一种悠然自得、惬意轻松的氛围和情感。

逐句注释

  • “半垂羅幕護紅粧”:
    • 字词:“罗幕”,丝罗做的帷幕;“红妆”,指女子。
    • 句意:半垂着丝罗帷幕,仿佛在守护着里面的女子。
  • “閑繫青驄在綠楊”:
    • 字词:“青骢”,毛色青白相杂的马;“绿杨”,绿色的杨树。
    • 句意:把青骢马悠闲地系在绿杨树上。
  • “樓上日長時度曲”:
    • 字词:“日长”,白昼漫长;“度曲”,创作或演唱歌曲。
    • 句意:在楼上,白昼漫长,女子时常创作或演唱歌曲。
  • “路邊風過忽吹香”:
    • 字词:“香”,这里可能指花香,也可能指女子的脂粉香。
    • 句意:路边一阵风拂过,忽然飘来一阵香气。

现代译文

半垂着丝罗帷幕,守护着美丽的女子,
把青骢马悠闲地系在绿杨树上。
楼上白昼漫长,女子时常哼唱着歌曲,
路边风儿吹过,忽然飘来阵阵清香。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作于他生活时期。西湖在当时是繁华胜地,文人雅士常在此游玩、宴饮。这首诗可能是周紫芝游览西湖时,看到贵族女子的生活场景而创作的,展现了西湖春日里的闲适生活和美好景致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“半垂罗幕护红妆”“闲系青骢在绿杨”是静态描写,描绘出一幅静谧的画面;“楼上日长时度曲”“路边风过忽吹香”则是动态描写,女子度曲的声音和风吹来的香气,增添了画面的生动感。动静结合,使诗歌富有生机。
    • 视觉与嗅觉结合:“半垂罗幕护红妆”“闲系青骢在绿杨”“楼上日长时度曲”是视觉描写,让读者看到了场景和人物的活动;“路边风过忽吹香”是嗅觉描写,通过香气进一步丰富了诗歌的意境,给读者带来更全面的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“半垂”“闲系”“时度曲”“忽吹香”等词语,生动地描绘出了画面和场景,给人以轻松愉悦的感觉。
  • 意境营造:通过对西湖春日里贵族女子生活场景的描写,营造出一种闲适、优雅、美好的意境。诗中的女子、罗幕、青骢马、绿杨树、歌曲和香气等元素相互融合,构成了一幅富有诗意的画面,让人感受到了西湖春日的独特魅力和生活的惬意。

常见问题

《西湖春事五首 其五》的作者和朝代是什么?

《西湖春事五首 其五》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《西湖春事五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖春日里一幅闲适优雅的画面,展现了贵族女子的生活场景,传达出一种悠然自得、惬意轻松的氛围和情感。

《西湖春事五首 其五》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作于他生活时期。西湖在当时是繁华胜地,文人雅士常在此游玩、宴饮。这首诗可能是周紫芝游览西湖时,看到贵族女子的生活场景而创作的,展现了西湖春日里的闲适生活和美好景致。

《西湖春事五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“半垂罗幕护红妆”“闲系青骢在绿杨”是静态描写,描绘出一幅静谧的画面;“楼上日长时度曲”“路边风过忽吹香”则是动态描写,女子度曲的声音和风吹来的香气,增添了画面的生动感。动静结合,使诗歌富有生机。 视觉与嗅觉结合 :“半垂罗幕护红妆”“闲系青骢在绿杨”“楼上日长时度曲”是视觉描写,让读者看到了场景和人物的活动;“路边风过忽吹香”是嗅...