此为一联断句,化用陶渊明归隐典故,以“公门”代指束缚身心的仕途官场,“桃花”暗喻《桃花源记》中的理想隐逸生活,抒发了诗人对官场的厌倦,以及渴望抽身回归田园的急切心境。
句
桃花公门者,将芜胡不归。
简要说明
逐句注释
- 桃花公门者:“桃花”化用陶渊明《桃花源记》,代指远离尘嚣、闲适自在的田园隐逸生活;“公门”原指官府门户,此处借指仕途官场。此句点明对象:那些身处在官场之中,内心却向往归隐田园的仕人。
- 将芜胡不归:化用陶渊明《归去来兮辞》“田园将芜胡不归”的经典名句。“将芜”字面指田园土地将要荒芜,深层含义是自己的归隐之志日渐荒废;“胡不归”为反问句式,意为“为何还不归去”,直接抒发了想要辞官归隐的迫切心情。
现代译文
那些困身公门、心向桃源的仕人啊,田园快要荒芜了,为何还不趁早抽身归去?
创作背景
林泉生为宋末文人,宋季朝政昏暗,官场多倾轧,不少仕人皆生退隐之心。此联断句应为诗人身处仕途之时,有感于官场的束缚与压抑,借陶渊明归隐的经典意象,抒发了自己对自由田园生活的向往,以及对自身仕途进退的思考。
艺术赏析
- 用典自然贴切:同时化用《桃花源记》与《归去来兮辞》的经典意象,将“公门”的世俗官场与“桃花”的理想隐逸形成强烈反差,无需过多铺陈,便将厌仕思隐的心境清晰传递出来,典故运用浑然天成。
- 反问强化情感:末句以“将芜胡不归”的反问收束,将内心的焦灼与急切直白流露,避免了含蓄表达的隐晦,情感真挚浓烈,让读者能直接感受到诗人的归隐之志。
- 语言平易蕴藉:全句用词浅近通俗,无生僻晦涩之语,却通过意象对比与典故化用,将复杂的仕途心态与隐逸理想具象化,兼具通俗性与深厚的文学内涵。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是林泉生,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为一联断句,化用陶渊明归隐典故,以“公门”代指束缚身心的仕途官场,“桃花”暗喻《桃花源记》中的理想隐逸生活,抒发了诗人对官场的厌倦,以及渴望抽身回归田园的急切心境。
《句》的创作背景是什么?
林泉生为宋末文人,宋季朝政昏暗,官场多倾轧,不少仕人皆生退隐之心。此联断句应为诗人身处仕途之时,有感于官场的束缚与压抑,借陶渊明归隐的经典意象,抒发了自己对自由田园生活的向往,以及对自身仕途进退的思考。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :同时化用《桃花源记》与《归去来兮辞》的经典意象,将“公门”的世俗官场与“桃花”的理想隐逸形成强烈反差,无需过多铺陈,便将厌仕思隐的心境清晰传递出来,典故运用浑然天成。 2. 反问强化情感 :末句以“将芜胡不归”的反问收束,将内心的焦灼与急切直白流露,避免了含蓄表达的隐晦,情感真挚浓烈,让读者能直接感受到诗人的归隐之志。 3. 语言平易蕴...