这首五言题跋诗是作者观赏苏轼手书《乳泉赋》后的题咏之作,既赞扬了苏轼融合儒释道的道学修养与随性自然的文章才情,又阐释了《乳泉赋》中“气生水”的哲学内涵,兼具文学品评与哲理阐发的双重意趣,表达了对苏轼才学与思想的推崇。
题苏端明书乳泉赋后
乳泉出重海,作赋聊记异。
玉池咽中夜,挈瓶非小智。
气者水之生,此语可深味。
简要说明
逐句注释
苏公时闻道
注释:苏公指苏轼,其曾任端明殿学士,故后世称苏端明。闻道指领悟宇宙人生的根本道理,苏轼一生思想融合儒释道三家,此处指其已臻于道的精神境界。
文章乃其戏
注释:戏指余兴、游戏笔墨,意谓苏轼才情极高,作文并非刻意雕琢经营,而是道心自然流露的兴之所至。
乳泉出重海
注释:乳泉指《乳泉赋》所咏的乳状泉水,重海指幽深的深海,此处以乳泉从深海涌出的自然奇景,喻指《乳泉赋》的创作缘起与意象来源。
作赋聊记异
注释:聊指姑且、暂且,记异指记录奇异的自然现象,意谓苏轼作此赋不过是随手记录眼前的奇景,并非刻意为文。
玉池咽中夜
注释:玉池本指洁净的水池,道家亦以“玉池”喻指口中津液,咽指吞咽。此处化用道家养生“玉液还丹”之说,既呼应乳泉的泉水意象,又暗合夜半静养吞咽津液的养生意境。
挈瓶非小智
注释:挈瓶指用小瓶汲水,典出《左传·昭公七年》“挈瓶之智,守不假器”,喻指见识短浅的小智慧。此处以挈瓶之智反衬苏轼的大道境界,言其眼界远超世俗小智慧。
气者水之生
注释:此句直接点出苏轼《乳泉赋》的核心哲思,原赋以设问探讨水与气的本源关系,作者明确肯定气是水产生的根本,阐发了道家气化论的哲理。
此语可深味
注释:深味指细细体会玩味,意谓苏轼赋中蕴含的哲理值得反复琢磨体悟。
现代译文
苏公早已悟透天地大道,
文章不过是他兴之所至的游戏笔墨。
乳泉从幽深的海底喷涌而出,
他作此赋不过姑且记下这世间奇绝。
夜半时分对着玉池吞咽清露,
用小瓶取水的见识终究算不得大智慧。
元气乃是水的本源所生,
这道理值得细细品味玩味。
创作背景
苏端明即苏轼,其曾官端明殿学士,故有此称。苏轼《乳泉赋》作于绍圣二年(1095),当时他贬居惠州,见当地奇特的乳泉景观而作此赋。王学可生平史料记载不多,大致为南宋时期的诗文爱好者,此诗为其观赏苏轼手书《乳泉赋》真迹后题写的题跋,既表达对苏轼书法与文章的赞赏,也借题发挥阐释了赋作中的哲学意蕴。
艺术赏析
- 体裁结构:全诗为五言古诗,遵循题跋诗经典叙事逻辑,先赞诗人道心与文才,再叙赋作缘起,最后阐发哲理,层层递进,结构严谨。
- 用典化用:多处化用典故与道家思想,如以“挈瓶”典故反衬苏轼大道境界,“玉池咽”化用道家养生之说,将自然意象与哲学内涵巧妙结合,避免说理生硬。
- 哲思融合:作为题跋诗,既兼顾对苏轼文才的品评,又深入阐释《乳泉赋》的气化论思想,将个人敬仰之情与哲理体悟融为一体,兼具抒情性与思辨性。
- 语言风格:全诗质朴平实,不事雕琢,句式整齐流畅,音韵和谐,于平淡中见深远,契合题跋诗兼具纪实与抒情的文体特点。
常见问题
《题苏端明书乳泉赋后》的作者和朝代是什么?
《题苏端明书乳泉赋后》的作者是王学可,页面按宋作品展示。
《题苏端明书乳泉赋后》主要写了什么?
这首五言题跋诗是作者观赏苏轼手书《乳泉赋》后的题咏之作,既赞扬了苏轼融合儒释道的道学修养与随性自然的文章才情,又阐释了《乳泉赋》中“气生水”的哲学内涵,兼具文学品评与哲理阐发的双重意趣,表达了对苏轼才学与思想的推崇。
《题苏端明书乳泉赋后》的创作背景是什么?
苏端明即苏轼,其曾官端明殿学士,故有此称。苏轼《乳泉赋》作于绍圣二年(1095),当时他贬居惠州,见当地奇特的乳泉景观而作此赋。王学可生平史料记载不多,大致为南宋时期的诗文爱好者,此诗为其观赏苏轼手书《乳泉赋》真迹后题写的题跋,既表达对苏轼书法与文章的赞赏,也借题发挥阐释了赋作中的哲学意蕴。
《题苏端明书乳泉赋后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁结构 :全诗为五言古诗,遵循题跋诗经典叙事逻辑,先赞诗人道心与文才,再叙赋作缘起,最后阐发哲理,层层递进,结构严谨。 2. 用典化用 :多处化用典故与道家思想,如以“挈瓶”典故反衬苏轼大道境界,“玉池咽”化用道家养生之说,将自然意象与哲学内涵巧妙结合,避免说理生硬。 3. 哲思融合 :作为题跋诗,既兼顾对苏轼文才的品评,又深入阐释《乳泉赋》的气化论...