这首诗是诗人历经江湖跋涉后抵达道教名观洞霄宫的纪游之作。诗人以简练笔墨铺展洞霄宫的奇绝山水与庄严宫观胜景,盛赞此地远超仙府,流露出对这片世外桃源的由衷赞叹,暗含对世俗奔波的厌倦与超脱闲适的心境。
洞霄宫
山翻九锁天分山,洞彻三茅地透东。
夭矫龙蛇幢节影,晶荧日月御香风。
茫茫世上寻云汉,何必仙宫胜此宫。
简要说明
逐句注释
-
历遍江湖几万重,岂期方到洞霄中
- 历遍:游历遍览。江湖:泛指四方山水与旅途之地。几万重:极言旅途遥远、经历繁复。
- 岂期:未曾料到、哪里想到。方到:方才抵达。洞霄中:指洞霄宫所在的洞霄山区域。
- 句意:我已踏遍千万重江湖山水,未曾想竟能来到这洞霄宫前。
-
山翻九锁天分山,洞彻三茅地透东
- 山翻九锁:洞霄山又名九锁山,因层叠曲折的九道山峦如锁钥屏障得名,此句形容山峦层叠翻卷。天分山:形容山势高峻,仿佛将青天劈开。
- 洞彻三茅:三茅指道教仙真三茅真君(茅盈、茅固、茅衷),洞霄宫与三茅仙迹渊源深厚,此句指洞府通达三茅仙境。地透东:形容洞天福地地气通达,仿佛穿透至东方。
- 句意:层叠的九锁山峦直逼云天,仿佛将青天劈开;幽深的洞府连通三茅仙迹,地气直透东方。
-
夭矫龙蛇幢节影,晶荧日月御香风
- 夭矫:形容姿态灵动屈伸。龙蛇幢节:幢为道教宫观的仪仗旌旗,节为符节,此句以龙蛇比喻旗幡飘动的灵动姿态。影:旗影摇曳。
- 晶荧:光彩闪耀的样子。日月御香:御香指宫观供奉的祭香,此句形容日光月影与香烟缭绕相映,随风吹散。
- 句意:灵动的旗幡如龙蛇舒展,影影绰绰摇荡;日月光辉映着御香,随风轻扬漫溢。
-
茫茫世上寻云汉,何必仙宫胜此宫
- 茫茫世上:纷乱渺茫的世俗尘世。寻云汉:云汉指天河,此处代指仙府仙境,意为寻觅仙乡。何必:不必、何须。胜此宫:胜过这洞霄宫。
- 句意:在这茫茫尘世里苦苦寻觅仙府天河,又何必远求,此宫便已是胜过仙乡的胜境。
现代译文
我踏遍千万重江湖山水,
未曾想竟能来到这洞霄宫前。
层叠的九锁山峦直逼青天,仿佛将天地劈开,
幽深的洞府连通三茅仙迹,地气直透东隅。
灵动的旗幡如龙蛇舒展,影影绰绰摇荡,
日月光辉映着御香,随风轻扬漫溢。
在这茫茫尘世里苦苦寻觅仙府天河,
又何必远求,此宫便已是胜过仙乡的胜境。
创作背景
洞霄宫位于今浙江余杭大涤山,是道教著名洞天福地,始建于唐代,宋代时极为兴盛,为江南文人雅士游历的胜地。诗人王学可生平史料记载较少,学界主流认为其为宋代游历江南的文人。此诗当是诗人历经长途江湖游历后抵达洞霄宫所作,通过描绘宫观周边的奇山异水与庄严肃穆的氛围,抒发了对这片胜境的由衷赞叹,暗含对世俗奔波的厌倦,寄托了超脱尘世的闲适心境。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联以总括游历经历起笔,点出意外抵达洞霄宫的惊喜,奠定全诗基调;颔联铺写山水洞府的奇绝景观,紧扣洞霄宫的地理与道教文化特色;颈联转写宫观仪仗与氛围,将静态景物写得灵动鲜活;尾联以议论收束,将眼前胜境与仙宫对比,升华主旨,层层递进,结构完整。
- 用典与意象精妙:诗人以九锁山“三茅真君”的典故贴合洞霄宫的文化背景,增添了作品的道教文化底蕴。“夭矫龙蛇”以比喻手法将旗幡的动态具象化,“晶荧日月”将日光、香风与光影结合,营造出空灵庄严的意境,将山水宫观的景致写得富有灵动之美。
- 格律与语言特色:全诗为七言律诗,颈联“夭矫龙蛇幢节影,晶荧日月御香风”对仗工整,符合近体诗格律规范。语言清丽流畅,既保留了山水纪游诗的质朴自然,又兼具道教题材诗歌的空灵高远,将写景、抒情与议论融为一体,情感真挚含蓄。
- 情感升华自然:诗人先叙游历之劳,再写初见胜境的惊喜,最后以“何必仙宫胜此宫”收束,将个人的游历感受与对仙境的认知结合,既赞美了洞霄宫的胜景,又暗含对世俗的超脱,使全诗意境悠远,余味悠长。
常见问题
《洞霄宫》的作者和朝代是什么?
《洞霄宫》的作者是王学可,页面按宋作品展示。
《洞霄宫》主要写了什么?
这首诗是诗人历经江湖跋涉后抵达道教名观洞霄宫的纪游之作。诗人以简练笔墨铺展洞霄宫的奇绝山水与庄严宫观胜景,盛赞此地远超仙府,流露出对这片世外桃源的由衷赞叹,暗含对世俗奔波的厌倦与超脱闲适的心境。
《洞霄宫》的创作背景是什么?
洞霄宫位于今浙江余杭大涤山,是道教著名洞天福地,始建于唐代,宋代时极为兴盛,为江南文人雅士游历的胜地。诗人王学可生平史料记载较少,学界主流认为其为宋代游历江南的文人。此诗当是诗人历经长途江湖游历后抵达洞霄宫所作,通过描绘宫观周边的奇山异水与庄严肃穆的氛围,抒发了对这片胜境的由衷赞叹,暗含对世俗奔波的厌倦,寄托了超脱尘世的闲适心境。
《洞霄宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联以总括游历经历起笔,点出意外抵达洞霄宫的惊喜,奠定全诗基调;颔联铺写山水洞府的奇绝景观,紧扣洞霄宫的地理与道教文化特色;颈联转写宫观仪仗与氛围,将静态景物写得灵动鲜活;尾联以议论收束,将眼前胜境与仙宫对比,升华主旨,层层递进,结构完整。 2. 用典与意象精妙 :诗人以 九锁山 “三茅真君”的典故贴合洞霄宫的文化背景,增添了作品的道教...