题九锁山

· 陈逢辰

九山互锁碧烟深,路转花香恼客吟。
归鹤带云回谷口,潜蛟飞雪喷亭心。
洞中无计寻芝鼠,箬底犹闻捣药禽。
莫欢仙凡几尘隔,菊花岩畔是知音。

简要说明

这首七言律诗是题咏九锁山山水胜景的作品,诗人以细腻笔触勾勒出山间清幽空灵的仙道意境,融自然景观与隐逸志趣于一体。既描绘了九锁山的碧烟、花香、归鹤、潜蛟等景致,又借仙道意象抒发了对超脱尘世、知音相伴的隐逸生活的向往,结尾点明仙凡相隔不远,此地便是理想的隐逸之地。

逐句注释

  1. 九山互锁碧烟深:九山指九锁山,因九峰相连环锁得名;互锁形容山峦彼此缠绕相连;碧烟指山间青霭雾气;深谓烟霭浓密幽深。
  2. 路转花香恼客吟:路转指山路蜿蜒曲折;“恼”为撩拨、引发之意;客指诗人自身,句意为沿途花香引得诗兴勃发,欲作诗吟咏。
  3. 归鹤带云回谷口:归鹤指飞回巢穴的仙鹤;带云谓仙鹤携带着山间云气;回谷口即飞回山谷入口处。
  4. 潜蛟飞雪喷亭心:潜蛟指潜藏于深潭或洞穴中的蛟龙;飞雪形容蛟龙喷吐的水汽如同飞雪般纷飞;喷亭心指水汽直扑面朝山亭的中央区域。
  5. 洞中无计寻芝鼠:洞指山间仙洞;芝鼠指传说中以灵芝为食的仙鼠;无计寻意为难以寻觅其踪迹。
  6. 箬底犹闻捣药禽:箬底指箬竹丛下;捣药禽指传说中仙府中捣药的禽鸟,此处指隐约传来的捣药声响,暗合仙道氛围。
  7. 莫欢仙凡几尘隔:莫欢意为不必慨叹;仙凡指仙境与人间;几尘隔谓隔着几层尘世,形容仙凡距离遥远。
  8. 菊花岩畔是知音:菊花岩为九锁山景点之一;畔指边侧;知音既指心意相通的友人,也代指与诗人志趣相合的隐逸同道,句意为菊花岩畔便是理想的隐逸之地,自有同好相伴。

现代译文

九座山峦环锁相连,山间青霭雾气幽深。
山路蜿蜒转过,扑面花香撩拨得诗兴难禁。
归巢仙鹤携着云气飞回谷口,
潜藏蛟龙喷吐水汽如飞雪,直扑山亭中心。
仙洞之中难寻食芝仙鼠的踪迹,
箬竹丛下,仍隐约传来捣药禽的声响。
不必慨叹仙境与人间隔着几层尘世,
菊花岩畔,便有与我心意相通的知音。

创作背景

陈逢辰为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅作山水题咏诗。九锁山位于今浙江杭州余杭区,又名九陇山,因九峰环锁得名,自古便是隐逸胜地,留存诸多仙道传说。此诗为诗人游历九锁山时的题咏之作,结合宋代文人普遍崇尚隐逸、寄情仙道的文化风气,以山水景致寄托自身超脱尘世的心境,具体创作年份暂无确切定论,学界普遍认为属于南宋时期的山水抒情诗作品。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用移步换景的结构,从整体山水全景开篇,逐步过渡到沿途景致、山间奇观、仙道意象,最后收束于抒情点题,层次清晰,流转自然。
  2. 意象与用典:诗中大量融入仙道意象,如归鹤、潜蛟、芝鼠、捣药禽、菊花岩等,既贴合九锁山的隐逸仙道背景,又借典故烘托出清幽空灵的意境,将自然山水与道家隐逸思想融为一体。
  3. 对仗格律:此诗为标准七言律诗,颔联“归鹤带云回谷口,潜蛟飞雪喷亭心”与颈联“洞中无计寻芝鼠,箬底犹闻捣药禽”均对仗工整,词性相对、结构相称,符合近体诗格律要求,韵律和谐,读来朗朗上口。
  4. 意境与主旨:全诗营造出清幽雅致、略带空灵仙气的山水意境,末两句打破了仙凡相隔的隔阂感,将隐逸志趣落脚于眼前山水,点明此地便是理想的精神归宿,既抒发了诗人对清幽环境的喜爱,也表达了对同道知音的向往,升华了作品主题。

常见问题

《题九锁山》的作者和朝代是什么?

《题九锁山》的作者是陈逢辰,页面按宋作品展示。

《题九锁山》主要写了什么?

这首七言律诗是题咏九锁山山水胜景的作品,诗人以细腻笔触勾勒出山间清幽空灵的仙道意境,融自然景观与隐逸志趣于一体。既描绘了九锁山的碧烟、花香、归鹤、潜蛟等景致,又借仙道意象抒发了对超脱尘世、知音相伴的隐逸生活的向往,结尾点明仙凡相隔不远,此地便是理想的隐逸之地。

《题九锁山》的创作背景是什么?

陈逢辰为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅作山水题咏诗。九锁山位于今浙江杭州余杭区,又名九陇山,因九峰环锁得名,自古便是隐逸胜地,留存诸多仙道传说。此诗为诗人游历九锁山时的题咏之作,结合宋代文人普遍崇尚隐逸、寄情仙道的文化风气,以山水景致寄托自身超脱尘世的心境,具体创作年份暂无确切定论,学界普遍认为属于南宋时期的山水抒情诗作品。

《题九锁山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用移步换景的结构,从整体山水全景开篇,逐步过渡到沿途景致、山间奇观、仙道意象,最后收束于抒情点题,层次清晰,流转自然。 2. 意象与用典 :诗中大量融入仙道意象,如归鹤、潜蛟、芝鼠、捣药禽、菊花岩等,既贴合九锁山的隐逸仙道背景,又借典故烘托出清幽空灵的意境,将自然山水与道家隐逸思想融为一体。 3. 对仗格律 :此诗为标准七言律诗,颔联...