· 俞秀才

在高日远云雾阔,黄金白璧孤虞卿。
汉廷无人荐司马,故山有客呼孔宾。

简要说明

这首诗为宋代下层文人的抒怀残句,以虞卿、司马相如、孔宾三位古人的典故自况,借登高之景烘托失意心境,抒发了空有才华却无人举荐、只能退隐故山的落寞与愤懑,精准传递出宋代寒士普遍的仕途失意之感。

逐句注释

  1. 在高日远云雾阔:“在高”可指登高远眺,或暗指朝堂权贵身居高位、隔绝下情;“日远”喻指帝王、朝廷遥远难及;“云雾阔”以广阔遮蔽的云雾,比喻仕途被奸佞蒙蔽、自身难以接近权力中心的困境。
  2. 黄金白璧孤虞卿:“黄金白璧”代指古代帝王赏赐臣下的贵重财物,也指举荐人才所需的礼资;“虞卿”为战国赵国上卿,曾以黄金白璧游说赵王,获任赵相,此处反用典故,感叹自己从未有过虞卿般得遇明君、施展抱负的际遇,只能孑然落寞。
  3. 汉廷无人荐司马:“汉廷”指西汉朝廷;“司马”指西汉辞赋家司马相如,他早年不得志,经狗监杨得意举荐才得以觐见汉武帝、施展才华。此处借指自己无人引荐,空有文才却无法得到朝廷赏识。
  4. 故山有客呼孔宾:“孔宾”为东晋隐士,曾拒绝权臣桓玄的征召,隐居故乡山林;此处以孔宾自比,指自己只能退隐故园山林,唯有同调的隐士相伴相呼。

现代译文

登高远望,日色渐远,天地间云雾漫无边际;
黄金白璧的礼遇,唯有虞卿曾得,我却只能孑然落寞。
汉廷之上再无人举荐司马相如,
故乡山林里,唯有同调的隐士在彼此招呼。

创作背景

俞秀才为宋代不知名的下层文人,生平史料记载极少。宋代科举虽较前代宽松,但下层寒士仍面临“进士难取、仕途难进”的困境,大量文人只能沉沦下僚或退隐山林。这首诗以残句形式留存,应为诗人仕途失意、怀才不遇时所作,学界对其具体创作年份尚无定论,一般认为是北宋中后期下层文人的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:全诗连用三个历史典故,以虞卿得遇明君、司马相如获人举荐的顺遂,与自己“无人荐”“孤虞”“故山隐居”的失意形成强烈反差,精准抒发了怀才不遇的心境,用典自然不露堆砌痕迹。
  2. 景情交融,意境开阔:首句“在高日远云雾阔”以登高所见的辽远苍凉之景,烘托出仕途阻隔、前路迷茫的落寞情绪,以阔大之景衬孤寂之情,意境开阔又暗含愁绪。
  3. 对仗工整,韵律和谐:第三、四句“汉廷无人荐司马,故山有客呼孔宾”形成工稳的对仗,“汉廷”对“故山”、“无人”对“有客”、“荐司马”对“呼孔宾”,不仅句式整齐,也强化了进退、显隐的对比效果,暗合近体诗的格律意趣。
  4. 语言质朴含蓄:全诗语言平实无华,未用生僻典故,却以浅近的言辞传递出深沉的失意之感,兼具通俗性与文学意蕴,体现了宋代寒士诗的典型风格。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是俞秀才,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗为宋代下层文人的抒怀残句,以虞卿、司马相如、孔宾三位古人的典故自况,借登高之景烘托失意心境,抒发了空有才华却无人举荐、只能退隐故山的落寞与愤懑,精准传递出宋代寒士普遍的仕途失意之感。

《句》的创作背景是什么?

俞秀才为宋代不知名的下层文人,生平史料记载极少。宋代科举虽较前代宽松,但下层寒士仍面临“进士难取、仕途难进”的困境,大量文人只能沉沦下僚或退隐山林。这首诗以残句形式留存,应为诗人仕途失意、怀才不遇时所作,学界对其具体创作年份尚无定论,一般认为是北宋中后期下层文人的抒怀之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :全诗连用三个历史典故,以虞卿得遇明君、司马相如获人举荐的顺遂,与自己“无人荐”“孤虞”“故山隐居”的失意形成强烈反差,精准抒发了怀才不遇的心境,用典自然不露堆砌痕迹。 2. 景情交融,意境开阔 :首句“在高日远云雾阔”以登高所见的辽远苍凉之景,烘托出仕途阻隔、前路迷茫的落寞情绪,以阔大之景衬孤寂之情,意境开阔又暗含愁绪。 3. 对...