这首咏物小诗借济源庙海子中二鼋的传说,讽刺了那些被冠以“不凡”之名、实则趋炎附势、只为名利而来的人。诗人以“燃犀照鼋”起笔揭破世人的尊崇假象,末句点出鼋终究不过为饼饵所诱,直白道出这类“虚名者”的本质,带有鲜明的讽喻意味。
济源庙海子内有二鼋人以将军目之投饼耳则至
我欲燃犀起蛰雷,漫夸海蘸氏钱灰。
将军不是池中物,也是区区饼饵来。
将军不是池中物,也是区区饼饵来。
简要说明
逐句注释
- 我欲燃犀起蛰雷:燃犀,典出《晋书·温峤传》,温峤途经牛渚矶时燃犀角照见水底怪异水族,此处以“燃犀”喻欲明察鼋的真容;起蛰雷,指唤醒潜藏的鼋,使其显露本相。
- 漫夸海蘸氏钱灰:漫夸,空自夸耀、徒然称道;“海蘸”疑指以海水沾濡祭祀祭品(一说为祭祀用海灰);“氏钱”指祭祀时焚化的纸钱,其灰即“钱灰”。此句写世人以沾了纸钱灰的祭品供奉鼋,却不过是虚饰的尊崇。
- 将军不是池中物:将军,当地人对二鼋的尊称;“池中物”典出《三国志·周瑜传》,本指非久困之人,此处反用其意,先扬后抑,否定鼋的“不凡”之名。
- 也是区区饼饵来:区区,微小不足道;饼饵,指人们投给鼋的食物。此句点明鼋的真实动机,不过是为食物而来,并无真正的不凡之处。
现代译文
我本欲效仿温峤燃犀照水,
唤醒潜藏的鼋龙显露真容。
世人徒然以沾了纸钱灰的祭品夸耀供奉,
这被呼为将军的鼋本非池中之物,
终究不过是为了区区饼饵而来。
创作背景
此诗题中“济源庙海子”即今河南济源一带的一处水潭,当地因潭中有鼋出没,人们将其奉为“将军”,投食则至。李流谦为南宋孝宗朝文人,仕途不显,常借日常物象抒发对社会世相的洞察,这首诗即由庙海子鼋的典故生发,讽刺了当时社会上沽名钓誉、趋利附势的风气,具体创作年份未详,属于典型的南宋讽喻咏物小诗。
艺术赏析
- 用典精巧,意在言外:首句用温峤燃犀的典故,既点明诗人欲明察事物本质的视角,又增添了历史厚重感;第三句化用“池中之物”的典故,反用其意,先抬高鼋的“将军”名头,再以末句推翻假象,形成强烈的讽刺张力。
- 对比鲜明,主旨突出:诗中以“将军”的尊称与“区区饼饵”的真实动机形成鲜明对比,将世人对鼋的虚饰尊崇和鼋的真实诉求并置,直白揭破“虚名者”的本质,讽刺效果直接有力。
- 格律合规,语言平易:全诗遵循七言绝句格律,首句入韵,二、四句押平水韵“十灰”部,符合近体诗押韵规则;语言通俗平易,无晦涩典故,以日常物象入诗,契合宋诗“以文为诗”的特点。
- 结构严谨,层层递进:前两句铺陈世人供奉鼋的场景与诗人的观察,后两句转折收束,先否定“将军”之名,再点出真实动机,从现象到本质,逻辑清晰,主旨明确。
常见问题
《济源庙海子内有二鼋人以将军目之投饼耳则至》的作者和朝代是什么?
《济源庙海子内有二鼋人以将军目之投饼耳则至》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《济源庙海子内有二鼋人以将军目之投饼耳则至》主要写了什么?
这首咏物小诗借济源庙海子中二鼋的传说,讽刺了那些被冠以“不凡”之名、实则趋炎附势、只为名利而来的人。诗人以“燃犀照鼋”起笔揭破世人的尊崇假象,末句点出鼋终究不过为饼饵所诱,直白道出这类“虚名者”的本质,带有鲜明的讽喻意味。
《济源庙海子内有二鼋人以将军目之投饼耳则至》的创作背景是什么?
此诗题中“济源庙海子”即今河南济源一带的一处水潭,当地因潭中有鼋出没,人们将其奉为“将军”,投食则至。李流谦为南宋孝宗朝文人,仕途不显,常借日常物象抒发对社会世相的洞察,这首诗即由庙海子鼋的典故生发,讽刺了当时社会上沽名钓誉、趋利附势的风气,具体创作年份未详,属于典型的南宋讽喻咏物小诗。
《济源庙海子内有二鼋人以将军目之投饼耳则至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意在言外 :首句用温峤燃犀的典故,既点明诗人欲明察事物本质的视角,又增添了历史厚重感;第三句化用“池中之物”的典故,反用其意,先抬高鼋的“将军”名头,再以末句推翻假象,形成强烈的讽刺张力。 2. 对比鲜明,主旨突出 :诗中以“将军”的尊称与“区区饼饵”的真实动机形成鲜明对比,将世人对鼋的虚饰尊崇和鼋的真实诉求并置,直白揭破“虚名者”的本质,讽...