王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇

· 李流谦

越王飞观插天涯,小异何人识孟嘉。
别后文章尤造理,向来学术自成家。
诸生荐士皆时论,此道逢辰固国华。
行脱覉衔谢拘迫,云窗归理万签牙。

简要说明

这首诗是李流谦回应友人何道夫赠诗的和韵之作,既称赞了何道夫卓尔不群的才学与自成一家的学术造诣,也抒发了自己即将摆脱世俗束缚、归隐书房整理典籍的闲适志趣,兼具赠友之诚与抒怀之真。

逐句注释

  1. 越王飞观插天涯:飞观,凌空耸立的楼台;插天涯,极言楼观高耸直插天际。“越王”此处或为泛指高远楼观的借代(一说为越王台省称,存疑)。
  2. 小异何人识孟嘉:小异,指才性气度与世俗常人略有不同;孟嘉,东晋名士,陶渊明外祖父,以雅量高才闻名,此处借指何道夫,谓世人极少能真正赏识这位才性不凡的友人。
  3. 别后文章尤造理:造理,指文章阐发事理、意蕴深刻;此句谓分别之后,友人的文章愈发精妙通达。
  4. 向来学术自成家:向来,平素、一向;自成家,指学术上形成自己独特的流派与体系。
  5. 诸生荐士皆时论:诸生,指各位儒生士子;荐士,举荐贤才;时论,当时的社会公论。此句谓举荐贤才本是当世儒生共同的价值共识。
  6. 此道逢辰固国华:此道,此处指儒家学术道统与经世之学;逢辰,恰逢好的时代机遇;国华,国家的栋梁与荣耀。此句谓正道逢时,正是国家的幸事。
  7. 行脱覉衔谢拘迫:行,将要;覉衔(同“羁衔”),马笼头,比喻世俗的束缚羁绊;谢,辞别、摆脱;拘迫,拘束逼迫。
  8. 云窗归理万签牙:云窗,云雾缭绕的清幽书房;万签牙,指大量藏书的签轴标签,“签牙”为书籍签牌的牙状部分,此处代指典籍。此句谓将归隐书房,整理万卷藏书。

现代译文

凌空楼观高耸直插天际,
谁能识得如孟嘉般卓尔不群的你?
别后你的文章愈发意蕴精深,
平素治学早已自成一家体系。
诸生举荐贤才本是当世公论,
正道逢时正是国家的荣耀根基。
我即将挣脱羁缚告别俗务,
归向云窗之下理尽万卷书题。

创作背景

李流谦为南宋文学家,字无变,号鹤山,有《澹斋集》传世。此诗为和韵之作:王正卿、何道夫二人曾以“嘉”字为韵唱和多首,何道夫更赠予李流谦数篇诗作,李流谦遂以此诗回赠。诗人仕途辗转久困俗务,因此尾联抒发摆脱束缚、归隐治学的心愿也贴合其生平志趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“别后文章尤造理,向来学术自成家”与颈联“诸生荐士皆时论,此道逢辰固国华”均严格对仗,平仄协调,体现了宋诗严谨的格律特色。
  2. 用典含蓄自然:以东晋名士孟嘉的典故喻指友人何道夫,既贴合“嘉”字韵脚,又含蓄称赞了友人的才德,用典不生硬,完美贴合赠友主题。
  3. 情感脉络清晰:全诗以“赞友—论道—抒怀”为脉络:开篇以“飞观插天涯”的阔大意象烘托友人的不凡气度,中间两联分别赞誉友人的文章造诣与学术成就,颈联推及当世学术之道的社会价值,尾联转向自身归隐之志,层层递进,情感真挚。
  4. 意境对比鲜明:开篇“越王飞观插天涯”营造出高远壮阔的意境,尾联“云窗归理万签牙”则转向清幽雅致的书房场景,形成强烈的意境反差,凸显诗人从世俗官场转向归隐治学的志趣转变。

常见问题

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》的作者和朝代是什么?

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》主要写了什么?

这首诗是李流谦回应友人何道夫赠诗的和韵之作,既称赞了何道夫卓尔不群的才学与自成一家的学术造诣,也抒发了自己即将摆脱世俗束缚、归隐书房整理典籍的闲适志趣,兼具赠友之诚与抒怀之真。

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》的创作背景是什么?

李流谦为南宋文学家,字无变,号鹤山,有《澹斋集》传世。此诗为和韵之作:王正卿、何道夫二人曾以“嘉”字为韵唱和多首,何道夫更赠予李流谦数篇诗作,李流谦遂以此诗回赠。诗人仕途辗转久困俗务,因此尾联抒发摆脱束缚、归隐治学的心愿也贴合其生平志趣。

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“别后文章尤造理,向来学术自成家”与颈联“诸生荐士皆时论,此道逢辰固国华”均严格对仗,平仄协调,体现了宋诗严谨的格律特色。 2. 用典含蓄自然 :以东晋名士孟嘉的典故喻指友人何道夫,既贴合“嘉”字韵脚,又含蓄称赞了友人的才德,用典不生硬,完美贴合赠友主题。 3. 情感脉络清晰 :全诗以“赞友—论道—抒怀”为脉络:开篇...