题宇文叔昭阅斋名予所榜也有王正卿画四时小

乾坤萍在江，日月蚁旋磨。
吾生与化俱，反照若观火。
蛮触鏖两斗臼圈听一簸。
射钩仍相国，嬖者死於饿。
种瓜乃故侯，蹶张终上佐。
支离竟能贤，青黄未足贺。
炷香阅兹理，万事一笑同。
城南有豪士，岂但雄于货。
麒麟梦不到，林沼计未左。
便斋惬清閟，凭几了众伙。
胸中大水镜，月皎云破堕。
世故自起伏，一瞬奔马过。
金石波空流，桧杉老不挫。
他年观河性，依然等髫鬌。
我友王郎子，笔墨出笑唾。
酒酣洒素壁，埃壒不敢涴。
春梢有余

简要说明

这首题斋兼题画诗，以老庄齐物的哲理观照世事荣枯，感慨功名起落如过眼云烟，同时赞誉友人宇文叔昭斋居清寂、胸次澄明的襟怀，以及画家王正卿挥洒自如的笔墨造诣。

逐句注释

乾坤萍在江，日月蚁旋磨：
乾坤：天地宇宙；萍在江：以浮萍浮于江面，喻世间万物漂泊无定；日月蚁旋磨：以蚂蚁绕磨盘循环运转，喻世事周而复始、循环往复。
吾生与化俱，反照若观火：
化：造化自然规律；反照：内观自省；观火：形容洞察透彻、一目了然。
蛮触鏖两斗，臼圈听一簸：
蛮触：出自《庄子·则阳》，蜗角之上的两个小国，喻细碎无意义的争端；鏖斗：激战；臼圈：磨臼之具，代指日常琐事；簸：颠簸流转，喻世事浮沉。
射钩仍相国，嬖者死於饿：
射钩：春秋时管仲曾射齐桓公衣带钩，后桓公仍任其为相；嬖者：受宠的奸佞，此处指齐桓公宠臣易牙、竖刁，最终饿死宫中。
种瓜乃故侯，蹶张终上佐：
种瓜故侯：秦东陵侯邵平秦亡后种瓜于长安城东，喻失势后的平淡；蹶张：指张良曾以大锥伏击秦始皇，后成为刘邦的核心辅佐；上佐：高级佐官。
支离竟能贤，青黄未足贺：
支离：指《庄子》中形体残缺却得享天年的支离疏，喻顺应自然的贤者；青黄：代指世俗的功成名就、得失荣辱。
炷香阅兹理，万事一笑同：
炷香：焚香静思；阅兹理：体悟上述哲理；一笑同：以齐物之心一笑看待万事万物。
城南有豪士，岂但雄于货：
豪士：指友人宇文叔昭；雄于货：以财货雄厚称雄一方。
麒麟梦不到，林沼计未左：
麒麟：喻仕途荣显的机遇；林沼：指林泉隐居的生活；计未左：打算并不算错。
便斋惬清閟，凭几了众伙：
清閟：清寂幽静；凭几：倚着几案休憩；了众伙：了结诸多繁杂俗世事务。
胸中大水镜，月皎云破堕：
水镜：喻心胸澄澈通透；月皎云破：云开月出，喻杂念消散、本心明朗。
世故自起伏，一瞬奔马过：
世故：世事人情；奔马过：以快马闪过形容时光飞逝、世事短暂。
金石波空流，桧杉老不挫：
金石：坚固的事物；波空流：随波空逝；桧杉：常绿乔木，喻坚贞不屈的品格。
他年观河性，依然等髫鬌：
观河性：参悟本心本性（化用孟子观水见性之说）；髫鬌：孩童发髻，喻本真初心。
我友王郎子，笔墨出笑唾：
王郎子：指画家王正卿；笔墨出笑唾：形容作画挥洒自如、毫不费力。
酒酣洒素壁，埃壒不敢涴：
素壁：白墙；埃壒：尘埃；涴：污染，喻画作清雅无尘。
春梢有余：
此句未完成，疑为“春梢有余态”，指春日枝头生机盎然。

现代译文

天地恰似浮在江上的浮萍，日月运转如蚂蚁绕磨盘循环。
我与造化同流，内观自省如同观火般透彻。
蜗角蛮触尚且激战不休，日常琐事不过随世事颠簸流转。
曾射齐桓公带钩的管仲终成贤相，奸佞宠臣却落得饿死宫中。
东陵侯失势后种瓜为生，张良伏击始皇终成帝王辅臣。
形体残缺的支离疏竟能得享天年，世俗的功过得失本不足称道。
焚香静思体悟这些哲理，万事万物皆可一笑置之。
城南的友人宇文叔昭，何止是财货雄厚的豪士。
他本无心仕途荣显，隐居林泉的打算本就没错。
这座斋室恰合清寂幽静，凭几而坐便可了结俗世纷扰。
他胸中澄澈如止水明镜，云开月出时便尽显本心光明。
世事人情自有起伏，不过如快马一闪转瞬即逝。
坚固金石也会随波空逝，唯有桧杉老来依然坚贞不屈。
他日再观照本心，依旧如初生孩童般本真。
我的友人王正卿，作画挥洒自如毫不费力。
酒酣之时挥毫白墙，笔下清雅无尘不染尘埃。
春日枝头生机盎然……

创作背景

李流谦为南宋文人，此诗为题赠友人宇文叔昭之作：宇文氏建阅斋并请李流谦题写斋名，同时友人出示画家王正卿所绘四时小景，遂作此诗兼题斋与画。诗作融入老庄哲学思辨，结合历史典故抒发对世事起落的达观态度，同时赞誉友人的襟怀与画家的笔墨造诣。

艺术赏析

典故运用：全诗化用《庄子》《史记》中的大量典故，如蛮触之争、射钩拜相、邵平种瓜、支离疏等，以历史与寓言阐释齐物之理，将抽象哲理具象化，增强了作品的厚重感。
意象与比喻：以“浮萍”“蚁磨”“止水明镜”等意象喻世间浮沉与本心澄澈，将抽象的哲学思考转化为可感的文学形象，意境空灵通透。
格律与结构：全诗句式错落间兼具对仗之美，如“射钩仍相国，嬖者死於饿”“种瓜乃故侯，蹶张终上佐”，工整凝练；整体结构从哲理思辨过渡到赞人赞画，层层递进，收束自然。
达观基调：全诗以“万事一笑同”“依然等髫鬌”收束，传递出顺应自然、不执于得失的旷达襟怀，兼具哲思与诗意。

常见问题