王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇

· 李流谦

从君未省涉津涯,白璧明珠屡拜嘉。
一吸湖江真大国,仅除风雨亦寒家。
簿书笑我忙官事,笔砚饶君管物华。
世味可能争腊毒,馁蛟馋兕漫摇牙。

简要说明

这首诗是诗人酬答友人唱和赠诗的作品,先叙与友人交游受赠之幸,再自嘲仕宦忙碌、无暇文事,最后以比喻抒发对世俗名利的淡然态度,情感真挚,兼具自嘲与旷达之意。

逐句注释

  1. 从君未省涉津涯:从君,指与友人交游或受教;未省,不曾、未曾;涉津涯,原指渡过水边,此处引申为探究学问或交游的深远境界。句意:与您交往以来,我尚且未曾深入领略您才学的边际。
  2. 白璧明珠屡拜嘉:白璧明珠,比喻友人赠诗的珍贵华美;拜嘉,指恭敬地接受嘉赐,此处特指多次承蒙友人赠予佳作与赞誉。句意:您屡次以如白璧明珠般的诗篇相赠,我每每恭敬受领。
  3. 一吸湖江真大国:一吸湖江,形容才思壮阔,如能吞吐湖江之水;大国,此处喻指才学气象宏大开阔。句意:您的才思可吞吐湖江,气象真如大国般恢弘。
  4. 仅除风雨亦寒家:仅除风雨,仅能遮蔽风雨,此处自谦诗作简陋粗疏;寒家,诗人自谦之辞,借指自身才学浅薄。句意:而我的诗作仅能勉强遮风挡雨,不过是简陋的寒舍罢了。
  5. 簿书笑我忙官事:簿书,官府的文书档案;忙官事,为官府事务奔波忙碌。句意:连簿书都似在笑我终日为官场俗事劳顿。
  6. 笔砚饶君管物华:饶,让与、交由;管物华,吟咏、打理世间万物的精华,此处指诗文创作。句意:笔砚间的风雅之事,便都交由您来执掌了。
  7. 世味可能争腊毒:世味,指世俗的功名利禄之味;腊毒,语出《国语》,指腌腊之物暗藏毒性,此处比喻世俗名利看似美好实则有害。句意:世俗的名利滋味,或许如同腌腊之毒一般暗藏凶险。
  8. 馁蛟馋兕漫摇牙:馁蛟,饥饿的蛟龙;馋兕(sì),贪吃的犀牛;漫摇牙,徒然张牙舞爪。句意:那些追逐名利的世俗之徒,不过如饿蛟馋兕般徒然张牙舞爪罢了。

现代译文

与您交游尚浅,未曾探得您才学的边际,
您屡赠如白璧明珠般的佳篇,我每每恭敬受领。
您的才思可吞吐湖江,气象恢弘真如大国,
我的诗作仅能遮风挡雨,不过是简陋寒家。
簿书都笑我终日为官场俗事奔忙,
笔砚间的风雅,便全交由您来执掌。
世俗名利或许如腌腊之毒暗藏凶险,
那些逐利之徒,不过如饿蛟馋兕徒然张牙舞爪。

创作背景

这首诗出自南宋李流谦《澹斋集》,是诗人酬答友人王正卿、何道夫唱和赠诗的作品。据诗题可知,王、何二人曾多次以“嘉”字为韵作诗唱和,累计达数十篇,且赠予诗人多篇佳作。李流谦为南宋初期文人,曾仕宦地方,日常多为官府文书事务缠身,故此诗中既有对友人赠诗的感激、对友人才学气度的推崇,也暗含了自身苦于俗务、艳羡友人风雅的自嘲,最后以旷达之语消解对名利的追逐,贴合其文人心态。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“簿书笑我忙官事,笔砚饶君管物华”对仗工整,“簿书”对“笔砚”(名词对名词)、“笑我”对“饶君”(动宾结构对动宾结构)、“忙官事”对“管物华”(动宾结构对动宾结构),音律和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 用典自然贴切:多处化用典故,如“腊毒”出自《国语·越语》,以腌腊之毒喻世俗名利的危害性,贴切含蓄;“涉津涯”化用儒家经典中探究学问境界的表述,暗合与友人论学交游的语境。
  3. 对比与比喻鲜明:诗人以“一吸湖江真大国”与“仅除风雨亦寒家”形成鲜明对比,凸显友人才学的恢弘与自身的浅陋;末句以“馁蛟馋兕”比喻追逐世俗名利之徒,形象生动地表达了对名利的淡然态度。
  4. 情感层次清晰:全诗先叙交游受赠之幸,再抒自嘲仕宦之窘,最后以旷达之语收束,从感激到自嘲再到释怀,情感流转自然,真挚动人,语言平易晓畅,兼具文人雅趣与生活气息。

常见问题

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》的作者和朝代是什么?

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》主要写了什么?

这首诗是诗人酬答友人唱和赠诗的作品,先叙与友人交游受赠之幸,再自嘲仕宦忙碌、无暇文事,最后以比喻抒发对世俗名利的淡然态度,情感真挚,兼具自嘲与旷达之意。

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》的创作背景是什么?

这首诗出自南宋李流谦《澹斋集》,是诗人酬答友人王正卿、何道夫唱和赠诗的作品。据诗题可知,王、何二人曾多次以“嘉”字为韵作诗唱和,累计达数十篇,且赠予诗人多篇佳作。李流谦为南宋初期文人,曾仕宦地方,日常多为官府文书事务缠身,故此诗中既有对友人赠诗的感激、对友人才学气度的推崇,也暗含了自身苦于俗务、艳羡友人风雅的自嘲,最后以旷达之语消解对名利的追逐,贴合其文人心...

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“簿书笑我忙官事,笔砚饶君管物华”对仗工整,“簿书”对“笔砚”(名词对名词)、“笑我”对“饶君”(动宾结构对动宾结构)、“忙官事”对“管物华”(动宾结构对动宾结构),音律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,如“腊毒”出自《国语·越语》,以腌腊之毒喻世俗名利的危害性,贴切含蓄;“涉津涯”...