桃花

· 李流谦

自然穠脸与深唇,一味繁红也绝伦。
沧海浪传千岁种,武陵庆有四时春。
去年崔护诗仍在,前度刘郎意独亲。
亦要清樽相料理,可能但倚笔如神。

简要说明

这首宋诗以桃花为吟咏核心,先直白描摹其天然美艳的特质,继而串联武陵桃源崔护人面桃花前度刘郎等经典桃花典故,将桃花的自然意象与文学记忆融为一体,末句落脚于诗酒相伴的文人赏桃雅趣,兼具咏物之雅致与抒情之真率。

逐句注释

  1. 自然穠脸与深唇:天然就像浓妆美人的脸颊与娇艳的朱唇。穠(nóng):形容花色浓艳艳丽;脸、唇:以女子容貌喻桃花的色泽与形态。
  2. 一味繁红也绝伦:满树繁茂的红花,纵然只凭单一的红色,也已绝美绝伦。一味:全、都;繁红:繁茂的红花;绝伦:无与伦比。
  3. 沧海浪传千岁种:传闻沧海间流传着千岁的桃花仙种。沧海:泛指大海,暗合“沧海桑田”的时空变迁感;浪传:辗转流传、传闻不实;千岁种:指传说中长寿的桃花品类,暗合蟠桃等仙植意象。
  4. 武陵庆有四时春:庆幸武陵桃花源中,桃花能四季常开。武陵:出自陶渊明《桃花源记》,代指桃花盛景的世外桃源;四时春:四季常春,突出桃花源的永恒生机。
  5. 去年崔护诗仍在:崔护《题都城南庄》的诗句至今流传。崔护:唐代诗人,其“人面桃花相映红”名句,成为桃花与美人结合的经典文学意象。
  6. 前度刘郎意独亲:重游旧地的刘郎见此桃花,更觉格外亲切。前度刘郎:出自刘禹锡《再游玄都观》“前度刘郎今又来”,后泛指重游旧地之人,此处借指与桃花旧识的亲近之感。
  7. 亦要清樽相料理:也需要用清酒来相伴、款待这满园桃花。清樽:指清酒与酒杯;料理:款待、相伴。
  8. 可能但倚笔如神:难道只需要依靠神妙的笔墨来咏写桃花吗?此处“可能”为古汉语反问用法,意为“岂止、不止”;倚笔如神:指以神妙的笔墨作诗。

现代译文

桃花天然就似浓妆美人的脸颊与朱唇,
满树繁红纵然只一色,也已绝美绝伦。
传闻沧海间流传着千岁的桃花仙种,
庆幸武陵桃源里,桃花能四季常春。
崔护那首人面桃花的诗篇至今留存,
重游旧地的刘郎见此桃花格外亲。
也该持清酒来与这春景相伴相慰,
难道只消以神妙笔墨便可写尽风情?

创作背景

李流谦为南宋初期诗人,生平史料记载有限,此诗无明确创作纪年。从内容来看,应为诗人春日赏桃花时的即兴之作,借桃花之名串联经典文学典故,抒发自身对桃花的喜爱,同时融入文人诗酒相伴的雅趣,未涉及明确的政治或个人失意背景,属于典型的春日咏物抒怀之作。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴丰厚:全诗紧扣桃花主题共用三处核心典故:武陵桃源写桃花的世外意境,崔护诗强化桃花与美人的关联意象,前度刘郎则以重游旧地的亲近感赋予桃花人文记忆,典故贴合自然无堆砌,极大拓展了诗歌的文化内涵。
  2. 章法分明,层层递进:首联破题描摹桃花本貌,颔联延伸至桃花的传说意境,颈联转入文学典故绑定桃花的文化记忆,尾联收束到自身赏桃的行为,从咏物转向抒情,逻辑清晰层次分明。
  3. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“沧海浪传千岁种”与“武陵庆有四时春”以地名对地名、动宾对动宾;颈联“去年崔护诗仍在”与“前度刘郎意独亲”以时间词对时间词、人名对人名,对仗严谨符合律诗格律要求。
  4. 语言浅近,余味悠长:全诗语言平易自然,无晦涩堆砌,末句以反问收束,既呼应前文的描摹与典故,又暗含“赏桃不止于笔墨,更在亲身体验”的感悟,留白有余味。

常见问题

《桃花》的作者和朝代是什么?

《桃花》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《桃花》主要写了什么?

这首宋诗以桃花为吟咏核心,先直白描摹其天然美艳的特质,继而串联 武陵桃源 、 崔护人面桃花 、 前度刘郎 等经典桃花典故,将桃花的自然意象与文学记忆融为一体,末句落脚于诗酒相伴的文人赏桃雅趣,兼具咏物之雅致与抒情之真率。

《桃花》的创作背景是什么?

李流谦为南宋初期诗人,生平史料记载有限,此诗无明确创作纪年。从内容来看,应为诗人春日赏桃花时的即兴之作,借桃花之名串联经典文学典故,抒发自身对桃花的喜爱,同时融入文人诗酒相伴的雅趣,未涉及明确的政治或个人失意背景,属于典型的春日咏物抒怀之作。

《桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴丰厚 :全诗紧扣桃花主题共用三处核心典故:武陵桃源写桃花的世外意境,崔护诗强化桃花与美人的关联意象,前度刘郎则以重游旧地的亲近感赋予桃花人文记忆,典故贴合自然无堆砌,极大拓展了诗歌的文化内涵。 2. 章法分明,层层递进 :首联破题描摹桃花本貌,颔联延伸至桃花的传说意境,颈联转入文学典故绑定桃花的文化记忆,尾联收束到自身赏桃的行为,从咏物转...