独步

· 李流谦

冻壳藏龟太窘生,惊心已觉岁峥嵘。
倦慵把易床头看,独自寻梅树下行。
溪面冰花寒更结,屋颠雪意晚将成。
一生与物无深分,竹叶相看全有情。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人李流谦冬日独步寻梅的即兴之作,以岁暮寒景为背景,通过冻龟、冰花、雪意、梅竹等意象,既写出了冬日清寂苦寒的氛围,又通过“寻梅”“竹叶有情”的细节,抒发了诗人超脱世俗、与自然相融的闲适心境,暗含独处时清寂与温情交织的复杂心绪。

逐句注释

  1. 冻壳藏龟太窘生:冻壳指冰封凝结的硬质外壳,此处喻指冰封的水面或冻住的水生生物栖息环境;藏龟即龟类被困于冻壳之中;窘生指生存处境窘迫艰难。此句以冻龟的困顿之态起兴,烘托冬日严寒的肃杀氛围。
  2. 惊心已觉岁峥嵘:惊心指内心惊动、恍然醒悟;岁峥嵘既指岁末时节岁月流逝的紧迫之感,也形容寒冬景象的凛冽峥嵘,此处双关此意。此句点明诗人恍然察觉岁暮已至,心生时光流逝之叹。
  3. 倦慵把易床头看:倦慵指困倦慵懒的状态;把易即手持《周易》(《易经》)展卷阅读;床头看指在床头翻阅典籍。此句写诗人闲居时的慵懒日常。
  4. 独自寻梅树下行:独自紧扣全诗“独步”的核心情境;寻梅即寻觅寒冬盛放的梅花;树下行即行走于梅树之下,呼应标题。
  5. 溪面冰花寒更结:溪面指小溪的水面;冰花指水面结冰后形成的花纹状冰晶;寒更结意为在愈发寒冷的天气中,冰层越结越厚。此句具体描绘冬日溪畔的寒景。
  6. 屋颠雪意晚将成:屋颠即屋顶;雪意指降雪的征兆;晚将成意为傍晚时分,降雪的态势即将成形。此句进一步渲染冬日将雪的清冷氛围。
  7. 一生与物无深分:与物无深分意为与世间万物没有太深的隔阂,即超脱世俗功利、与自然融为一体的道家式心境。
  8. 竹叶相看全有情:竹叶相看即诗人与竹叶相对而视;全有情指竹叶仿佛饱含脉脉温情,将自然风物拟人化,传递出诗人独处时与自然相亲的亲切感。

现代译文

冰封的壳中困着苟延残喘的龟,
猛然惊觉,岁末的光景已是凛冽峥嵘。
倦懒间随手翻起床头的《易经》,
又独自起身,踏寒寻梅行于树下。
溪面的冰花在冷冽中愈结愈厚,
屋顶上空,暮色里雪意渐浓,眼看就要飘降。
我一生与万物本无深隔,
抬眼相看,满庭竹叶竟都脉脉含情。

创作背景

据李流谦生平与诗作风格推断,此诗当作于其闲居时期的岁末寒冬。李流谦曾官至潼川府路安抚使参议官,仕途平淡且多有闲居经历,其诗作多以山水闲情、日常感怀为主题。彼时岁暮天寒,雪意将临,诗人厌倦俗务,翻卷《易经》后独自出门寻梅,于溪桥屋畔观雪景、赏寒梅,有感于自然风物的清寂与温情,遂作此诗。学界对其具体创作年份尚无定论,此为主流推断。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:此诗为标准七言律诗,颈联“溪面冰花寒更结,屋颠雪意晚将成”对仗工整,“溪面”对“屋颠”、“冰花”对“雪意”、“寒更结”对“晚将成”,符合七律格律要求。全诗起承转合自然:首联起兴点题,颔联叙写日常与行动,颈联铺陈雪景,尾联抒情收束,结构完整。
  2. 意象叠加,氛围转合:全诗以冻龟、冰花、雪意等寒景开篇,营造清寂肃杀的冬日氛围,又以“寻梅”“竹叶有情”的温情细节转折,将苦寒意境转化为闲适亲切的心境,形成“寒中见暖”的独特意境。
  3. 拟人抒情,深化心境:尾联“竹叶相看全有情”将竹叶拟人化,赋予其脉脉温情,把诗人独处时的孤寂转化为与自然相融的亲切感;“与物无深分”一句直接点明诗人顺应自然的道家思想,深化了诗歌的精神内涵。
  4. 语言浅近,意蕴悠长:全诗以白描手法勾勒场景,无晦涩典故,语言平实自然,却能在简淡的描写中传递细腻复杂的心绪,于清寒景致中见出闲适温情,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《独步》的作者和朝代是什么?

《独步》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《独步》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人李流谦冬日独步寻梅的即兴之作,以岁暮寒景为背景,通过冻龟、冰花、雪意、梅竹等意象,既写出了冬日清寂苦寒的氛围,又通过“寻梅”“竹叶有情”的细节,抒发了诗人超脱世俗、与自然相融的闲适心境,暗含独处时清寂与温情交织的复杂心绪。

《独步》的创作背景是什么?

据李流谦生平与诗作风格推断,此诗当作于其闲居时期的岁末寒冬。李流谦曾官至潼川府路安抚使参议官,仕途平淡且多有闲居经历,其诗作多以山水闲情、日常感怀为主题。彼时岁暮天寒,雪意将临,诗人厌倦俗务,翻卷《易经》后独自出门寻梅,于溪桥屋畔观雪景、赏寒梅,有感于自然风物的清寂与温情,遂作此诗。学界对其具体创作年份尚无定论,此为主流推断。

《独步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准七言律诗,颈联“溪面冰花寒更结,屋颠雪意晚将成”对仗工整,“溪面”对“屋颠”、“冰花”对“雪意”、“寒更结”对“晚将成”,符合七律格律要求。全诗起承转合自然:首联起兴点题,颔联叙写日常与行动,颈联铺陈雪景,尾联抒情收束,结构完整。 2. 意象叠加,氛围转合 :全诗以冻龟、冰花、雪意等寒景开篇,营造清寂肃杀的冬日氛围,又以...