芜湖即事三首

· 李流谦

烧痕吹尽荻芽生,江南二月春禽鸣。
閒倚柁楼看远水,依依杨柳故园情。

简要说明

这首七绝是诗人行旅经停芜湖时的即景之作,以江南二月春日景致为切入点,描绘了烧痕尽去、荻芽新生、春禽啼鸣的清新春景,借“闲倚柁楼”的羁旅姿态,以岸边依依杨柳触发故园思念,抒发了漂泊途中的悠悠乡思。

逐句注释

  1. 烧痕吹尽荻芽生:烧痕,野火焚烧后留下的痕迹;吹尽,春风将残烬余痕一扫而空;荻芽,荻草的嫩芽,是春日江南极具代表性的新生植物。句意:野火焚烧的痕迹被春风彻底吹净,荻草已抽出了鲜嫩的新芽。
  2. 江南二月春禽鸣:江南,此处指芜湖一带的长江南岸区域;春禽,春日活动的飞鸟;鸣,啼鸣。句意:江南二月的春光里,禽鸟四处啼叫,生机盎然。
  3. 閒倚柁楼看远水:閒,同“闲”,既写闲适状态,又暗含羁旅的闲散孤寂;柁楼,船上的舵楼,即船身高处的瞭望区域,点明诗人身处行船之上;远水,远处浩渺的江水。句意:我闲适地倚靠在船舵楼边,眺望远方悠悠江水。
  4. 依依杨柳故园情:依依,形容杨柳轻柔摇曳之态,亦暗含依恋不舍的情思;故园,故乡;情,思乡之念。句意:岸边轻柔摇曳的杨柳,勾起了我对故乡的深切思念。

现代译文

野火余痕尽被春风扫净,荻草新芽破土萌生。
江南二月天,春禽处处啼鸣。
我闲来倚着船舵楼,远眺浩渺远水,
岸边杨柳依依,竟惹动了故园的悠悠情思。

创作背景

李流谦为南宋孝宗朝诗人,曾宦游川陕等地,多有行旅羁愁之作。这首诗是其途经芜湖(长江南岸水路要冲)时的即兴之作:当时正值二月春日,诗人乘舟经停芜湖,眼见江畔春日生机,自身却漂泊旅途,闲眺江景时,岸边杨柳触发了对故乡的思念,遂作此诗记录当下心境。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:前两句铺陈江南春日盛景,以“烧痕尽去”“荻芽新生”“春禽啼鸣”勾勒出清新治愈的春日画卷,却以乐景反衬羁旅愁思,为后两句的乡思铺垫情绪。末句将眼前杨柳与故园情思直接勾连,“依依”二字一语双关,既状杨柳之态,又写乡思之柔,将眼前实景与心中乡情融为一体。
  2. 结构清晰,层层递进:全诗按“写景—叙事—抒情”的脉络展开:先绘春日之景,再写行船中闲眺的姿态,最后点出乡思主题,从外物到自身再到内心,情感层层深化,自然流畅。
  3. 语言平易自然:全诗无生僻典故与晦涩用词,以浅白的语言描绘日常行旅所见,却将漂泊者的细腻情思表达得含蓄真切,尽显宋诗“平易中见深情”的典型特色。
  4. 意象暗含身份:“柁楼”点明诗人的行旅身份,强化了漂泊羁游的处境,让乡思的抒发更具代入感。

常见问题

《芜湖即事三首》的作者和朝代是什么?

《芜湖即事三首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《芜湖即事三首》主要写了什么?

这首七绝是诗人行旅经停芜湖时的即景之作,以江南二月春日景致为切入点,描绘了烧痕尽去、荻芽新生、春禽啼鸣的清新春景,借“闲倚柁楼”的羁旅姿态,以岸边依依杨柳触发故园思念,抒发了漂泊途中的悠悠乡思。

《芜湖即事三首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋孝宗朝诗人,曾宦游川陕等地,多有行旅羁愁之作。这首诗是其途经芜湖(长江南岸水路要冲)时的即兴之作:当时正值二月春日,诗人乘舟经停芜湖,眼见江畔春日生机,自身却漂泊旅途,闲眺江景时,岸边杨柳触发了对故乡的思念,遂作此诗记录当下心境。

《芜湖即事三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :前两句铺陈江南春日盛景,以“烧痕尽去”“荻芽新生”“春禽啼鸣”勾勒出清新治愈的春日画卷,却以乐景反衬羁旅愁思,为后两句的乡思铺垫情绪。末句将眼前杨柳与故园情思直接勾连,“依依”二字一语双关,既状杨柳之态,又写乡思之柔,将眼前实景与心中乡情融为一体。 2. 结构清晰,层层递进 :全诗按“写景—叙事—抒情”的脉络展开:先绘春日之景,再...