王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇

· 李流谦

洗甲倾河渐可涯,北征犹记宋元嘉。
石刘姓字非图录,轩喾乾坤自我家。
原上鼓旗寒朔吹,日边诏令掞春华。
舞干元是吾皇事,不必将军号虎牙。

简要说明

这首诗是李流谦酬答友人王正卿、何道夫和赠诗作的回赠之作,以议论国事为核心:借元嘉北伐的历史典故反思北征得失,批判非正统的割据势力,主张朝廷当以修明文德、偃武修文为要务,反对单纯倚重武力征伐,兼具酬赠寄意与政治抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 洗甲倾河渐可涯:洗甲,洗净兵器,谓停战息兵,典出古代“洗兵不用”的典故(如杜甫《洗兵马》“洗兵条支海上波”)。倾河,极言以河水洗甲,形容平息战乱的壮阔景象。渐可涯:渐渐有了边际,指战乱渐趋平息。
  2. 北征犹记宋元嘉:北征,指古代王朝对北方异族或割据势力的征伐。宋元嘉:南朝宋文帝刘义隆的年号元嘉(424-453),其在位期间曾发动三次北伐,史称“元嘉北伐”,此处借指历史上的北征战事。
  3. 石刘姓字非图录:石刘,此处或指五代时期割据北方的石氏(如后晋石敬瑭)、刘氏(如后汉刘知远)等非正统政权,亦泛指北方割据势力。图录:指记载帝王正统世系的图籍、实录,代指华夏正统法统。句意:石、刘这类割据势力,其名号不在正统图录之中,不被承认为华夏正朔。
  4. 轩喾乾坤自我家:轩喾,轩辕黄帝与帝喾,皆为上古贤明帝王,此处代指华夏正统的始祖与基业。乾坤:代指天下、国家。句意:承继轩辕、帝喾的正统基业,天下本就是我大宋的家国。
  5. 原上鼓旗寒朔吹:原上:原野之上。鼓旗:战鼓与军旗,代指军旅、战事。朔吹:北方的寒风。句意:原野上的战旗战鼓,在凛冽的北风中萧瑟飘摇。
  6. 日边诏令掞春华:日边:借指帝王所在的宫廷、朝廷。诏令:皇帝颁发的政令文告。掞(yàn):舒展、铺陈,形容文辞焕发。春华:春天的花朵,此处喻指诏令的华美文采与德政恩泽。句意:朝廷颁下的诏令,文辞焕若春日繁花,彰显德政光辉。
  7. 舞干元是吾皇事:舞干:即“舞干戚”,指停息武备、修明文德,以教化感化四方,典出《韩非子·五蠹》《尚书·大禹谟》中舜帝修德服苗的记载。干:盾牌,代指武备。元:原本、本来。句意:停息武备、修明文德,本就是当朝君王应当践行的政事。
  8. 不必将军号虎牙:虎牙:即虎牙将军,古代高级武官名号,此处代指战功卓著的武将称号。句意:平定天下、安抚四方本就是君王的德政之责,不必倚靠武将的武力征伐与勋号来彰显威德。

现代译文

洗净兵器以河水洗濯,战乱的烽烟渐渐有了尽头,
犹记当年南朝宋文帝元嘉年间的北征旧事。
石、刘这类割据势力,名号不在正统图籍之中难称正朔,
承继轩辕帝喾的基业,天下本就是我大宋的家国。
原野上的战旗战鼓,在凛冽北风中萧瑟飘摇,
朝廷颁下的诏令,文辞焕若春日繁花彰显德政光辉。
停息武备修明文德,本就是当朝君王当行的政事,
何须依靠武将的赫赫战功与勋号来彰显威德。

创作背景

李流谦为南宋诗人,此诗是酬答友人的回赠之作:题目中“和嘉字韵诗至数十”说明友人多次以“嘉”字韵创作和诗,何道夫更赠予多篇诗作,诗人遂作此诗回应。
结合南宋时代背景,当时宋金对峙,朝廷内部主战、主和两派争论激烈。诗中借元嘉北伐反思北伐的得失,批判非正统割据势力,核心主张偃武修文、以德治国,暗含对南宋朝廷贸然用兵的劝谏,希望君王优先修明内政、推行德政,而非单纯倚重武力征伐。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用经典典故,如“洗甲”“舞干戚”化用古代修德息兵的典故,“元嘉北伐”借历史战事反思当下,“轩喾”强化华夏正统观念,既贴合主题,又赋予诗歌历史厚重感,避免空泛议论。
  2. 意象对比,主旨鲜明:颈联“原上鼓旗寒朔吹”与“日边诏令掞春华”形成鲜明对比:前者是边塞萧瑟的军旅景象,后者是朝廷德政的清明气象,直观传递出诗人对武力征伐与文德治国的价值取舍。
  3. 格律严谨,风格典雅:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵下平六麻韵部,韵脚统一(涯、嘉、家、华、牙),句式规整,语言典雅厚重,符合宋诗“以议论入诗”的典型特征,将酬赠寄意与政治抒怀自然融合。
  4. 主旨含蓄,寄意深远:诗歌表面酬答友人,实则借诗言志,针对南宋的现实政局提出政治主张,既肯定朝廷的正统地位,又委婉劝谏君王优先修德,反对穷兵黩武,寄寓了文人对家国安定的美好期许。

常见问题

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》的作者和朝代是什么?

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》主要写了什么?

这首诗是李流谦酬答友人王正卿、何道夫和赠诗作的回赠之作,以议论国事为核心:借元嘉北伐的历史典故反思北征得失,批判非正统的割据势力,主张朝廷当以修明文德、偃武修文为要务,反对单纯倚重武力征伐,兼具酬赠寄意与政治抒怀的双重内涵。

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》的创作背景是什么?

李流谦为南宋诗人,此诗是酬答友人的回赠之作:题目中“和嘉字韵诗至数十”说明友人多次以“嘉”字韵创作和诗,何道夫更赠予多篇诗作,诗人遂作此诗回应。 结合南宋时代背景,当时宋金对峙,朝廷内部主战、主和两派争论激烈。诗中借元嘉北伐反思北伐的得失,批判非正统割据势力,核心主张偃武修文、以德治国,暗含对南宋朝廷贸然用兵的劝谏,希望君王优先修明内政、推行德政,而非单纯倚...

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用经典典故,如“洗甲”“舞干戚”化用古代修德息兵的典故,“元嘉北伐”借历史战事反思当下,“轩喾”强化华夏正统观念,既贴合主题,又赋予诗歌历史厚重感,避免空泛议论。 2. 意象对比,主旨鲜明 :颈联“原上鼓旗寒朔吹”与“日边诏令掞春华”形成鲜明对比:前者是边塞萧瑟的军旅景象,后者是朝廷德政的清明气象,直观传递出诗人对武力征...