芜湖即事三首

· 李流谦

社风连日舟行迟,社公有马谁能骑。
不妨酌我盎中绿,依旧离骚醉读时。

简要说明

这首为春社时节舟行芜湖的即兴之作,记述风雨阻船的旅途滞缓境况,以社日习俗、沽酒读骚的日常细节,展现了诗人旅途中的闲适意趣,同时寄寓了对屈原高洁情志的追慕。

逐句注释

  1. 社风连日舟行迟社风指春社时节的风雨;社日为古代祭祀土地神的节日,此诗所写为春社(春日祭祀)。此句意谓连日风雨阻碍,行船缓慢。
  2. 社公有马谁能骑社公为古代传说中的土地神,此处或借指社日祭祀场景中的神像。此句以诙谐之笔,谓风雨阻路,即便有社公之马也无人能骑,呼应首句舟行迟缓的旅途境况。
  3. 不妨酌我盎中绿:盎为瓦制酒瓮;盎中绿以淡绿色代指瓮中酿成的美酒,为借代手法。此句意为不妨自斟瓮中美酒。
  4. 依旧离骚醉读时《离骚》为屈原代表作,此处代指屈原的辞赋,借指对屈原高洁品格与忠直情志的追慕。此句谓醉酒之时诵读《离骚》,将旅途中的闲淡与幽微情志融于细节。

现代译文

连日春社风雨紧,行船缓缓滞江滨。
社公有马谁曾骑?风雨阻路难启程。
不妨自斟瓮中绿酒,依旧如昔,
醉里将《离骚》细细诵吟。

创作背景

李流谦为南宋孝宗时期诗人,曾任四川、江南等地地方官,仕途平淡,多有宦游羁旅之作。此诗为其舟行途经今安徽芜湖时所作,时值春社佳节,却逢连日风雨,舟行受阻,诗人暂得闲暇,以酒为伴,醉读《离骚》,于闲适之中寄寓对先贤的追慕与羁旅的淡然心境。

艺术赏析

  1. 即事抒情,情景交融:全诗以舟行遇雨的日常琐事为依托,前两句写实绘景,以“社风”“舟迟”“社公马”点明节令与旅途滞缓的境况,后两句转写自身情态,将旅途中的闲淡与追慕先贤的情志自然融合,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。
  2. 用典含蓄,寄意深远:末句以“离骚”为典,不直接抒发仕途失意或怀才不遇的感慨,而是借醉读《离骚》的细节,暗合自身对高洁品格的坚守,将个人情志寄寓于经典文本之中,含蓄深沉。
  3. 语言浅白灵动,富于意趣:全诗用语平易通俗,如“舟行迟”“酌我”“醉读时”皆为日常口语化表达,却以“盎中绿”的借代、“社公有马”的诙谐之笔,增添了诗歌的雅致与灵动,于平淡中见诗味。
  4. 结构紧凑,转折自然:前两句写旅途困顿,后两句以“不妨”二字带出随遇而安的心态,从写实转入抒情,转折流畅,将羁旅的压抑转化为闲适的意趣,情感基调平和淡然。

常见问题

《芜湖即事三首》的作者和朝代是什么?

《芜湖即事三首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《芜湖即事三首》主要写了什么?

这首为春社时节舟行芜湖的即兴之作,记述风雨阻船的旅途滞缓境况,以社日习俗、沽酒读骚的日常细节,展现了诗人旅途中的闲适意趣,同时寄寓了对屈原高洁情志的追慕。

《芜湖即事三首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋孝宗时期诗人,曾任四川、江南等地地方官,仕途平淡,多有宦游羁旅之作。此诗为其舟行途经今安徽芜湖时所作,时值春社佳节,却逢连日风雨,舟行受阻,诗人暂得闲暇,以酒为伴,醉读《离骚》,于闲适之中寄寓对先贤的追慕与羁旅的淡然心境。

《芜湖即事三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 即事抒情,情景交融 :全诗以舟行遇雨的日常琐事为依托,前两句写实绘景,以“社风”“舟迟”“社公马”点明节令与旅途滞缓的境况,后两句转写自身情态,将旅途中的闲淡与追慕先贤的情志自然融合,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。 2. 用典含蓄,寄意深远 :末句以“离骚”为典,不直接抒发仕途失意或怀才不遇的感慨,而是借醉读《离骚》的细节,暗合自身对高洁品格的坚守,将个...