这首五言绝句是诗人行旅途经东州时,目睹农夫耕田场景所作。全诗以极简笔墨刻画耕牛疲惫、农人无措的劳作画面,抒发了对农家艰辛的深切同情,同时直指东州一地苛政繁重、民生困苦的社会现实,情感质朴真挚,直击民间疾苦。
过东州境见耕
驱牛耕侧坡,牛困人柰何。
我念田家苦,东州苦理多。
我念田家苦,东州苦理多。
简要说明
逐句注释
- 驱牛耕侧坡:驱牛,驱使耕牛劳作;侧坡,倾斜的山坡。此句描绘农夫驱牛在坡地耕作的日常场景。
- 牛困人柰何:困,疲惫不堪;柰何,同“奈何”,意为没有办法。耕牛劳累至极,农夫对此也束手无策,尽显劳作的艰辛。
- 我念田家苦:念,怜悯、挂念;田家,指农家。诗人见此情景,心中涌起对农家疾苦的牵挂。
- 东州苦理多:苦,深受其害;理,学界多认为通“敛”,指官府的赋税征敛,亦有解作苛重吏治、徭役者。此句点明东州百姓的苦难根源在于官府的繁重盘剥。
现代译文
挥鞭驱牛耕坡侧,牛困力竭可奈何。
每怜田家耕作苦,东州苛政苦难多。
创作背景
李流谦为南宋绍兴年间文学家,汉州德阳(今四川德阳)人,长期任职地方,对民间民生有切身体察。此诗为其途经东州(大致为今四川东部一带)时的行旅之作。南宋初年宋金战事频仍,朝廷为支撑战事加重地方赋税徭役,百姓生计艰难。诗人目睹农夫劳作的困顿,联想到当地官府的苛重盘剥,遂作此诗抒发对民生疾苦的深切关怀。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以极简的语言铺陈场景,未加任何修饰,直接呈现农家劳作的真实画面,语言浅近直白,贴近民间口语,体现了现实主义的创作风格。
- 叙事与抒情自然衔接:前两句以叙事刻画劳作场景,后两句由景及情,从个人观感升华为对社会现实的批判,情感真挚恳切,无刻意雕琢却极具感染力。
- 直指民生核心:末句“东州苦理多”将农夫劳作的辛苦与官府苛政紧密关联,点明百姓苦难的根源,深化了诗歌的现实关怀,体现了宋代文人关注民生、针砭时弊的创作传统。
- 格律特点:此诗为古体五言绝句,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,以自由质朴的语言承载厚重的现实主题,与诗歌的现实主义内核相得益彰。
常见问题
《过东州境见耕》的作者和朝代是什么?
《过东州境见耕》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《过东州境见耕》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人行旅途经东州时,目睹农夫耕田场景所作。全诗以极简笔墨刻画耕牛疲惫、农人无措的劳作画面,抒发了对农家艰辛的深切同情,同时直指东州一地苛政繁重、民生困苦的社会现实,情感质朴真挚,直击民间疾苦。
《过东州境见耕》的创作背景是什么?
李流谦为南宋绍兴年间文学家,汉州德阳(今四川德阳)人,长期任职地方,对民间民生有切身体察。此诗为其途经东州(大致为今四川东部一带)时的行旅之作。南宋初年宋金战事频仍,朝廷为支撑战事加重地方赋税徭役,百姓生计艰难。诗人目睹农夫劳作的困顿,联想到当地官府的苛重盘剥,遂作此诗抒发对民生疾苦的深切关怀。
《过东州境见耕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的语言铺陈场景,未加任何修饰,直接呈现农家劳作的真实画面,语言浅近直白,贴近民间口语,体现了现实主义的创作风格。 2. 叙事与抒情自然衔接 :前两句以叙事刻画劳作场景,后两句由景及情,从个人观感升华为对社会现实的批判,情感真挚恳切,无刻意雕琢却极具感染力。 3. 直指民生核心 :末句“东州苦理多”将农夫劳作的辛苦与官府苛...