王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇

· 李流谦

清言元论极边涯,南渡风流继永嘉。
中散一生慵作吏,渊明无日不思家。
悠悠官路降胸臆,苒苒年光侮鬓华。
人说乱蛙胜鼓吹,欲将藜杖比高牙。

简要说明

这首诗为友人唱和之作,以追慕魏晋名士风流为底色,抒发了诗人厌倦官场束缚、渴望归隐田园的闲适之志,同时暗含对时光流逝、仕途郁塞的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 清言元论极边涯:> 清言元论极边涯
    清言:指清淡玄远的言谈议论,为魏晋名士风尚。元论:同“原论”,指本真的谈议。极边涯:形容谈议玄妙深远,不落俗套。
  2. 南渡风流继永嘉:> 南渡风流继永嘉
    南渡:指北宋灭亡后宋室南渡、建都临安的历史事件。永嘉:指东晋永嘉年间,彼时名士尚清谈玄理,形成独特的文化风流。此句谓南宋文坛延续了东晋永嘉的名士风度。
  3. 中散一生慵作吏:> 中散一生慵作吏
    中散:即嵇康,三国魏文学家,曾任中散大夫,不满官场、崇尚自然,后遭诬陷被害。慵作吏:懒于官场应酬,以嵇康自比,表达对仕途的倦怠。
  4. 渊明无日不思家:> 渊明无日不思家
    渊明:即陶渊明,东晋田园诗派创始人,辞官归隐后以田园为家。此处反用其意,谓自己无时无刻不思念归隐家园,抒发归田之愿。
  5. 悠悠官路降胸臆:> 悠悠官路降胸臆
    悠悠:形容路途漫长、心绪郁结。官路:指仕途官场。降胸臆:郁结于胸中,谓官场的压抑疲惫充满内心。
  6. 苒苒年光侮鬓华:> 苒苒年光侮鬓华
    苒苒:形容时光缓缓流逝。年光:年华、时光。鬓华:鬓边白发。侮:消磨、欺侮,谓时光催白鬓发,暗含年华老去的感慨。
  7. 人说乱蛙胜鼓吹:> 人说乱蛙胜鼓吹
    化用《南齐书·孔稚珪传》典故:孔稚珪不乐世务,宅中草莱不剪,闻蛙鸣曰“我以此当两部鼓吹”。乱蛙:指蛙鸣。鼓吹:官员出行的仪仗乐舞,代指官场繁文缛节。此句以蛙鸣反衬官场庸俗。
  8. 欲将藜杖比高牙:> 欲将藜杖比高牙
    藜杖:藜茎制成的拐杖,为隐士所用,代指归隐生活。高牙:高官仪仗前的大旗,代指权贵官位。此句谓愿以藜杖为伴,以归隐闲适比肩权贵威仪,表达厌仕之志。

现代译文

你我清谈玄远,本就触及天地边际,
南渡后的文坛风流,接续了永嘉名士的余韵。
我如嵇康一般懒于官场应酬,
又像陶渊明那样,无时无刻不思念归隐的家园。
漫长的仕途之路,将郁塞填满胸臆,
荏苒流逝的时光,欺白了鬓边的华发。
旁人都说蛙鸣胜过官署的鼓吹乐,
我愿以藜杖为伴,不羡高官的仪仗威仪。

创作背景

李流谦为南宋文人,生平仕途不显,曾短暂任职地方,后有归隐之志。这首诗是其与王正卿、何道夫的唱和之作,宋室南渡数十年后,文坛多延续魏晋名士清谈与归隐之风。诗人借和诗之机,抒发仕途压抑与倦怠,结合对魏晋名士风流的追慕,表达摆脱仕途束缚、回归田园的心境,也暗含对年华老去的怅惘。此说为学界主流观点,暂无广泛争议。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,寄意深远:全诗化用嵇康、陶渊明、孔稚珪等魏晋典故,将厌仕归隐的情感藏于典故之中,避免直白抒情的浅露,契合唱和诗的雅致格调。
  2. 对仗工整,音韵和谐:颔联、颈联均为工对,词性结构两两相对;叠词“悠悠”“苒苒”的运用,既摹写场景,又强化沉郁绵长的情感,读来朗朗上口。
  3. 意象对比,凸显主旨:以“官路”“高牙”代表官场束缚与权贵威仪,以“藜杖”“清言”代表归隐闲适与清雅,两组意象形成强烈反差,鲜明传递诗人的价值取向。
  4. 情感层次分明:开篇追慕名士风流,继而抒发仕途苦闷与年华之叹,最后以归隐之志收束,情感从追慕到感伤再到超脱,层层递进,结构完整。

常见问题

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》的作者和朝代是什么?

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》主要写了什么?

这首诗为友人唱和之作,以追慕魏晋名士风流为底色,抒发了诗人厌倦官场束缚、渴望归隐田园的闲适之志,同时暗含对时光流逝、仕途郁塞的淡淡怅惘。

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》的创作背景是什么?

李流谦为南宋文人,生平仕途不显,曾短暂任职地方,后有归隐之志。这首诗是其与王正卿、何道夫的唱和之作,宋室南渡数十年后,文坛多延续魏晋名士清谈与归隐之风。诗人借和诗之机,抒发仕途压抑与倦怠,结合对魏晋名士风流的追慕,表达摆脱仕途束缚、回归田园的心境,也暗含对年华老去的怅惘。此说为学界主流观点,暂无广泛争议。

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,寄意深远 :全诗化用嵇康、陶渊明、孔稚珪等魏晋典故,将厌仕归隐的情感藏于典故之中,避免直白抒情的浅露,契合唱和诗的雅致格调。 2. 对仗工整,音韵和谐 :颔联、颈联均为工对,词性结构两两相对;叠词“悠悠”“苒苒”的运用,既摹写场景,又强化沉郁绵长的情感,读来朗朗上口。 3. 意象对比,凸显主旨 :以“官路”“高牙”代表官场束缚与权贵威仪,以“...