这首诗是周紫芝向王漕索要张右史文集而作。诗中高度赞扬了张右史的风采与诗作,感慨其文集曾被埋没,对王漕校勘文集的行为表示肯定,最后表达了希望能得到文集、让其珍贵文字满于书帏的愿望。
与王漕乞张右史集二首 其二
张绪风流士,文昌古淡诗。
发扬知有助,埋没竟多时。
公已勤雠校,神应作护持。
何当遗珠玉,璀璨满书帏。
发扬知有助,埋没竟多时。
公已勤雠校,神应作护持。
何当遗珠玉,璀璨满书帏。
简要说明
逐句注释
- “张绪风流士,文昌古淡诗”:
- 字词:“张绪”,南齐人,风姿清雅,这里以张绪比喻张右史,赞其风流倜傥;“文昌”,指张右史的诗作风格,“古淡”意为古朴淡雅。
- 句意:张右史是像张绪一样风流潇洒的人,他的诗有着古朴淡雅的风格。
- “发扬知有助,埋没竟多时”:
- 字词:“发扬”,指让文集得到传播、彰显;“埋没”,指文集不为人重视、流传受限。
- 句意:知道这些诗作的发扬会很有意义,但可惜它竟被埋没了很长时间。
- “公已勤雠校,神应作护持”:
- 字词:“雠校”,校勘书籍;“护持”,保护维持。
- 句意:您已经辛勤地对文集进行校勘,连神灵也应该会保护这一善举。
- “何当遗珠玉,璀璨满书帏”:
- 字词:“何当”,何时;“遗”,给予;“珠玉”,比喻张右史的文集珍贵如珠玉;“书帏”,书房。
- 句意:什么时候能把这珍贵的文集赐予我,让它璀璨的文字布满我的书房。
现代译文
张右史是像张绪一样风流的雅士,
他的诗有着文昌般古朴淡雅的韵味。
明白这些诗作发扬开来会很有益,
可惜它却被埋没了如此漫长的时间。
您已经勤勉地对文集进行校勘,
神灵也应会保佑这一善举。
何时能把这如珠玉般的文集给我,
让它的光彩布满我的书房。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时文坛上各类作品众多。张右史的文集可能由于各种原因,在当时没有得到广泛的传播和重视。王漕正在对张右史的文集进行校勘工作,周紫芝对张右史的作品十分欣赏,于是写了这两首诗向王漕索要张右史的文集,此为其二。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“张绪”这一典故,以张绪的风流来类比张右史的风采,使读者更能形象地感受到张右史的气质,增添了诗歌的文化内涵。
- 托物寄情:将张右史的文集比作“珠玉”,既突出了文集的珍贵,又表达了诗人对文集的喜爱和渴望得到的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“公已勤雠校,神应作护持”,直接表达了对王漕校勘文集行为的肯定与赞美。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先赞扬张右史及其诗作,接着感慨文集被埋没,然后肯定王漕的校勘工作,最后直接表达自己想要得到文集的愿望,情真意切,让人感受到诗人对张右史文集的珍视。
常见问题
《与王漕乞张右史集二首 其二》的作者和朝代是什么?
《与王漕乞张右史集二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《与王漕乞张右史集二首 其二》主要写了什么?
这首诗是周紫芝向王漕索要张右史文集而作。诗中高度赞扬了张右史的风采与诗作,感慨其文集曾被埋没,对王漕校勘文集的行为表示肯定,最后表达了希望能得到文集、让其珍贵文字满于书帏的愿望。
《与王漕乞张右史集二首 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时文坛上各类作品众多。张右史的文集可能由于各种原因,在当时没有得到广泛的传播和重视。王漕正在对张右史的文集进行校勘工作,周紫芝对张右史的作品十分欣赏,于是写了这两首诗向王漕索要张右史的文集,此为其二。
《与王漕乞张右史集二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“张绪”这一典故,以张绪的风流来类比张右史的风采,使读者更能形象地感受到张右史的气质,增添了诗歌的文化内涵。 托物寄情 :将张右史的文集比作“珠玉”,既突出了文集的珍贵,又表达了诗人对文集的喜爱和渴望得到的心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“公已勤雠校,神应作护持”,直接表达了对王漕校勘文集行为...